Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-06-07T21:19:36Z 2026-06-07T21:19:36Z 2026-06-07 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China China Tech June 4, 2026/File 4 jun, 2026/Archivo China-Low-altitude Economy/WIG Craft China-Economía de Baja Altitud/Ekranoplanos China debuts world's first consumer wing-in-ground watercraft China presenta la primera aeronave de consumo de efecto suelo del mundo The world's first consumer-grade wing-in-ground craft, a vehicle designed to skim over water, has made its debut in Suzhou in east China's Jiangsu Province, marking another step in the country's smart innovations aimed at global markets. Flying between 30 and 80 centimeters above the water, the craft can reach speeds of up to 85 kilometers per hour. Developed by domestic firm NAVEE, it targets overseas buyers, with 90 percent of its business focused abroad. The company says the craft requires no airport or special parking facilities and could be used beyond transportation alone. "It can be used in some entertainment projects and luxury hotels, resorts and yacht clubs. We think its usage scenario is very close to yachts," said Wang Yaozhang, chief product officer of NAVEE. According to Morgan Stanley, the global low-altitude economy market is expected to exceed 2 trillion U.S. dollars by 2030. China already leads the sector, holding 51 percent of the world's patents. That reflects a growing trend as the country's innovations increasingly reach foreign markets. An entrepreneur at the vehicle launch event noted that he has been exporting these tech breakthroughs for five years and has recently secured deals to sell China's humanoid robots abroad. "We've reached some dozens of intended orders in the United States. From observation, China's manufacturing industry is becoming stronger," said He Jiangpeng, co-founder, Hangzhou Guangzhilu Tech. China's smart manufacturing exports have surged in recent months. In the first quarter, the added value of the equipment manufacturing industry rose 6.2 percent year on year, contributing nearly 20 percent to national industrial growth. Industry insiders have expressed confidence that innovative products such as the wing-in-ground craft will continue to drive momentum. Many believe these breakthroughs will not only boost exports but also reinforce China's position at the forefront of the global low-altitude economy. La primera aeronave de consumo de efecto suelo del mundo, diseñada para desplazarse sobre el agua, ha hecho su debut en la ciudad de Suzhou, provincia de Jiangsu, este de China, lo que supone un hito en las innovaciones tecnológicas del país dirigidas a los mercados globales. Esta aeronave puede volar entre 30 y 80 centímetros sobre el agua y alcanzar velocidades de hasta 85 kilómetros por hora. No requiere de aeropuertos ni instalaciones de estacionamiento especiales, y podría utilizarse para otros fines además del transporte, afirmó su desarrollador, la empresa nacional NAVEE. "Puede utilizarse en algunos proyectos de entretenimiento, hoteles de lujo, complejos turísticos y clubes náuticos. Creemos que su escenario de uso es muy similar al de los yates", señaló Wang Yaozhang, director de producto de NAVEE. Según Morgan Stanley, se prevé que el mercado mundial de economía de baja altitud supere los 2 billones de dólares estadounidenses para 2030. China ya lidera el sector, con el 51 por ciento de las patentes mundiales. Esto refleja una tendencia creciente, ya que las innovaciones del país apuntan cada vez más a los mercados extranjeros. Un empresario presente en el evento de lanzamiento de la aeronave señaló que lleva cinco años exportando estos avances tecnológicos y que recientemente ha cerrado acuerdos para vender robots humanoides chinos en el extranjero. "Hemos recibido varias decenas de pedidos previstos en Estados Unidos. Según lo que hemos observado, la industria manufacturera china se está fortaleciendo", manifestó He Jiangpeng, cofundador de Hangzhou Guangzhilu Tech. Las exportaciones chinas de manufactura inteligente han experimentado un fuerte crecimiento en los últimos meses. En el primer trimestre, el valor agregado de la industria de fabricación de equipos aumentó un 6,2 por ciento interanual, contribuyendo con casi un 20 por ciento al crecimiento industrial nacional. Expertos del sector han expresado su confianza en que productos innovadores como las aeronaves de efecto suelo seguirán impulsando el crecimiento. Muchos creen que estos avances no solo impulsarán las exportaciones, sino que también reforzarán la posición de China a la vanguardia de la economía global de baja altitud. Chinese/Nats/Part Mute Chino/Nats/Parte Muda Suzhou City, Jiangsu Province, east China - June 4, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 1. Aerial shots of manned wing-in-ground craft on water 2. Various of woman experiencing wing-in-ground craft 3. Aerial shots of craft operating 4. SOUNDBITE (Chinese dubbed in English) Wang Yaozhang, chief product officer of NAVEE: "It can be used in some entertainment projects and luxury hotels, resorts and yacht clubs. We think its usage scenario is very close to yachts." 5. He Jiangpeng, co-founder of Hangzhou Guangzhilu Tech, at launching ceremony 6. People visiting manned wing-in-ground craft 7. Aerial shot of manned wing-in-ground craft 8. SOUNDBITE (Chinese dubbed in English) He Jiangpeng, co-founder of Hangzhou Guangzhilu Tech (starting with shots 6-7/ending with shot 9): "We've reached some dozens of intended orders in the United States. From observation, China's manufacturing industry is becoming stronger." FILE: China - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland) 9. Various of low-altitude aircraft production line, workers working 10. Various of low-altitude aircraft 11. Various of low-altitude aircraft production line Suzhou, provincia de Jiangsu, este de China – 4 de junio de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 1. Vistas aéreas de la aeronave de efecto suelo en funcionamiento 2. Varios planos de una mujer probando la aeronave 3. Vista aérea de la aeronave en funcionamiento 4. SONIDO SINCRÓNICO (chino, doblado al inglés) Wang Yaozhang, director de producto, NAVEE: "Puede utilizarse en algunos proyectos de entretenimiento, hoteles de lujo, complejos turísticos y clubes náuticos. Creemos que su escenario de uso es muy similar al de los yates". 5. He Jiangpeng, cofundador de Hangzhou Guangzhilu Tech, en la ceremonia de lanzamiento 6. Personas observando la aeronave 7. Vista aérea de la aeronave de efecto suelo en funcionamiento 8. SONIDO SINCRÓNICO (chino, doblado al inglés) He Jiangpeng, cofundador, Hangzhou Guangzhilu Tech (comienza ocn planos 6-7/finaliza con plano 9): "Hemos alcanzado varias decenas de pedidos previstos en Estados Unidos. Según lo que hemos observado, la industria manufacturera china se está fortaleciendo". ARCHIVO: China – Fecha desconocida (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 9. Varios planos de línea de producción de aviones de baja altitud, personal trabajando 10. Varios planos de aviones de baja altitud 11. Varios planos de línea de producción de aviones de baja altitud