Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-06-08T12:01:23Z 2026-06-08T12:01:23Z 2026-06-08 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Various Divers الأماكن المختلفة Многосторонние Varios Other June 7, 2026/Recent/File 7 jun. 2026/Archivo 7 juin 2026/Récent/Archives 7 يونيو 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف 7 июня 2026/Недавнее/Архив Lebanon-Israeli Airstrike Líbano-Israel/Ataque Liban-Frappe aérienne israélienne لبنان-غارات إسرائيلية Ливан-Израиль/Авиаудар Israeli airstrike hits Beirut's southern suburb Israel lanza nuevos ataques aéreos contra suburbios del sur de Beirut Des frappes aériennes israéliennes touchent la banlieue sud de Beyrouth غارات جوية إسرائيلية تستهدف الضاحية الجنوبية لبيروت Армия обороны Израиля заявила о нанесении удара по объекту инфраструктуры движения "Хезболлах" в южном пригороде Бейрута The Israeli air force launched airstrikes in Beirut's southern suburb in Lebanon on Sunday, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Defense Minister Israel Katz said in a statement on the day. According to the statement, the strikes were in response to “Hezbollah's firing at Israeli territory”. Local media reported that the Israeli airstrikes in Beirut targeted two apartments in two buildings. The attack reportedly caused casualties. Israel and Lebanon agreed on June 3 to implement a ceasefire, according to a joint statement issued by the two countries and the United States that day. The ceasefire is contingent on a complete cessation of Hezbollah fire and the evacuation of all Hezbollah operatives from the South Litani Sector. Hezbollah leader Naim Qassem said on June 4 that the ceasefire must include the entire Lebanon, and that resistance against Israel will continue as long as the occupation of Lebanese territory persists. The Public Health Emergency Operations Center of Lebanon’s Health Ministry said on Sunday that Israeli attacks on Lebanon had killed 3,613 people and injured 11,072 others since fighting between Israel and Hezbollah resumed on March 2. It was not immediately clear whether the figures included casualties from the latest attack on Sunday. Las fuerzas aéreas israelíes lanzaron el domingo nuevos ataques aéreos en los suburbios del sur de Beirut, capital de Líbano, según confirmaron en un comunicado el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, y el ministro de Defensa, Israel Katz. Los ataques fueron en respuesta a los "lanzamientos de proyectiles de Hezbolá contra territorio israelí", dice el comunicado. Medios locales informaron que los ataques aéreos israelíes en Beirut tuvieron como objetivo dos apartamentos en dos edificios, y que habrían causado víctimas. Israel y Líbano acordaron el 3 de junio implementar un alto el fuego, según una declaración conjunta emitida ese mismo día por ambos países y Estados Unidos. El alto el fuego está condicionado al cese total de los ataques de Hezbolá y a la retirada de todos los operativos de Hezbolá del sector sur del río Litani. El líder de Hezbolá, Naim Qassem, declaró el 4 de junio que el alto el fuego debe abarcar todo Líbano, y que la resistencia contra Israel continuará mientras persista la ocupación del territorio libanés. El Centro de Operaciones de Emergencia de Salud Pública del Ministerio de Salud de Líbano informó el domingo que los ataques israelíes en el país han matado a 3.613 personas y herido a 11.072 desde que se reanudaron los combates entre Israel y Hezbolá el 2 de marzo. No quedó claro si estas cifras incluyen a las víctimas del ataque del domingo. L'armée de l'air israélienne a lancé dimanche des frappes aériennes dans la banlieue sud de Beyrouth, au Liban, ont déclaré le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et le ministre de la Défense Israel Katz dans un communiqué rendu public le jour même. Selon le communiqué, ces frappes étaient une riposte aux « tirs du Hezbollah sur le territoire israélien ». Selon les médias locaux, les frappes aériennes israéliennes à Beyrouth ont ciblé deux appartements dans deux immeubles. L'attaque a fait des victimes, selon des informations. Israël et le Liban ont convenu le 3 juin de mettre en œuvre un cessez-le-feu, selon une déclaration conjointe publiée ce jour-là par les deux pays et les États-Unis. Le cessez-le-feu est conditionné à un arrêt complet des tirs du Hezbollah et à l'évacuation de tous ses membres du secteur sud du Litani. Le chef du Hezbollah, Naïm Qassem, a déclaré le 4 juin que le cessez-le-feu devait inclure l'ensemble du Liban et que la résistance contre Israël se poursuivrait tant que l'occupation du territoire libanais persisterait. Le Centre des opérations d'urgence de santé publique du ministère libanais de la Santé a déclaré dimanche que les attaques israéliennes contre le Liban ont fait 3 613 morts et 11 072 blessés depuis la reprise des combats entre Israël et le Hezbollah le 2 mars. On ne savait pas à ce stade si ces chiffres incluaient les victimes de la dernière attaque de dimanche. شنّت القوات الجوية الإسرائيلية غارات جوية على الضاحية الجنوبية لبيروت في لبنان يوم الأحد/ 7 يونيو الجاري، وفقًا لبيان صادر عن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ووزير الدفاع يسرائيل كاتس. وذكر البيان أن الغارات جاءت ردًا على "إطلاق حزب الله النار على الأراضي الإسرائيلية". وأفادت وسائل إعلام محلية بأن الغارات الجوية الإسرائيلية استهدفت شقتين في مبنيين مختلفين في بيروت، وأسفر الهجوم عن سقوط ضحايا. واتفقت إسرائيل ولبنان في 3 يونيو على تنفيذ وقف إطلاق النار، وذلك بحسب بيان مشترك صادر عن البلدين والولايات المتحدة في ذلك اليوم. ويشترط وقف إطلاق النار التوقف التام عن إطلاق النار من قبل حزب الله وإجلاء جميع عناصر الحزب من قطاع جنوب الليطاني. وقال الأمين العام لحزب الله نعيم قاسم في 4 يونيو إن وقف إطلاق النار يجب أن يشمل لبنان بأكمله، وإن المقاومة ضد إسرائيل ستستمر طالما استمر احتلال الأراضي اللبنانية. وقال مركز عمليات الطوارئ الصحية العامة التابع لوزارة الصحة اللبنانية يوم الأحد إن الهجمات الإسرائيلية على لبنان أسفرت عن مقتل 3613 شخصاً وإصابة 11072 آخرين منذ استئناف القتال بين إسرائيل وحزب الله في 2 مارس. ولم يتضح على الفور ما إذا كانت الأرقام تشمل ضحايا الهجوم الأخير الذي وقع يوم الأحد. Израильские военно-воздушные силы 7 июня нанесли авиаудар по объекту инфраструктуры движения "Хезболлах" в южном пригороде Бейрута. Об этом заявили премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху и министр обороны Исраэль Кац в заявлении, опубликованном в тот же день. Согласно заявлению, удар был нанесен в ответ на обстрелы территории Израиля отрядами "Хезболлах". 3 июня Израиль и Ливан договорились о прекращении огня, говорится в совместном заявлении, опубликованном в среду по итогам трехсторонних переговоров в Вашингтоне. Прекращение огня зависит от полного прекращения обстрелов со стороны "Хезболлах" и эвакуации всех боевиков движения из сектора к югу от Литани, говорится в заявлении, опубликованном двумя странами и США. Лидер движения "Хезболлах" Наим Касем заявил 4 июня, что режим прекращения огня должен распространяться на весь Ливан. Сопротивление Израилю будет продолжаться до тех пор, пока сохраняется оккупация ливанской территории. Оперативный центр по чрезвычайным ситуациям в сфере общественного здравоохранения Ливана 7 июня сообщил, что в результате израильских нападений на Ливан в период со 2 марта по 7 июня погибли 3613 человек и еще 11 072 получили ранения. Nats/Part Mute Nats/Parte Muda Nats/Partiellement muet الصوت الطبيعي/صامت جزئيا Естественный звук/Частично немое Beirut, Lebanon - June 7, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 1. Thick smoke rising Beirut, Lebanon - Recent (CGTN - No access Chinese mainland) 2. Various of people packing luggage 3. Various of traffic, people along street Lebanon - May 27, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 4. Various of destroyed buildings, vehicles, people on street Tyre, Lebanon - May 26, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 5. Various of rubble, personal belongings scattered among destroyed buildings FILE: Jerusalem - June 10, 2016 (CCTV - No access Chinese mainland) 6. National flag of Israel FILE: Jerusalem - April 2019 (CCTV - No access Chinese mainland) 7. Building of Israeli Knesset, national flag of Israel FILE: Jerusalem - Nov 1, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) 8. Building of Israeli Knesset FILE: Tel Aviv, Israel - April 7-8, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland) 9. Buildings, traffic Beirut, Líbano - 7 de junio de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 1. Denso humo elevándose Beirut, Líbano - Reciente (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 2. Varios planos de personas empacando equipaje 3. Varios planos de tráfico y personas en la calle Líbano - 27 de mayo de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 4. Varios planos de edificios y vehículos destruidos Tiro, Líbano - 26 de mayo de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 5. Varios planos de escombros ARCHIVO: Jerusalén - 10 de junio de 2016 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 6. Bandera nacional de Israel ARCHIVO: Jerusalén - Abril de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 7. Edificio del Knéset (parlamento israelí) ARCHIVO: Jerusalén - 1 de noviembre 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 8. Edificio del Knéset ARCHIVO: Tel Aviv, Israel - 7-8 de abril de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 9. Edificios y tráfico Beyrouth, Liban - 7 juin 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Fumée Beyrouth, Liban - Récent (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Divers plans de personnes faisant leurs bagages 3. Divers plans de la circulation, piétons Liban - 27 mai 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Divers plans de bâtiments détruits, de véhicules et de personnes dans la rue Tyr, Liban - 26 mai 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Divers plans de débris, effets personnels éparpillés parmi les bâtiments détruits ARCHIVES : Jérusalem - 10 juin 2016 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Drapeau national d'Israël ARCHIVES : Jérusalem - Avril 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 7. Bâtiment de la Knesset israélienne, drapeau national d'Israël ARCHIVES : Jérusalem - 1er novembre 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 8. Bâtiment de la Knesset israélienne ARCHIVES : Tel Aviv, Israël - 7-8 avril 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 9. Bâtiments, circulation بيروت، لبنان - 7 يونيو 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. دخان كثيف يتصاعد بيروت، لبنان – الأيام الأخيرة (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 2. سلسلة من اللقطات لأشخاص يحزمون أمتعتهم 3. سلسلة من اللقطات لحركة المرور والناس على طول الشارع لبنان - 27 مايو 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. سلسلة من اللقطات للمباني المدمرة والمركبات والناس في الشارع صور، لبنان - 26 مايو 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 5. سلسلة من اللقطات للأنقاض والمتعلقات الشخصية المتناثرة بين المباني المدمرة أرشيف: القدس - 10 يونيو 2016 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. علم إسرائيل أرشيف: القدس - أبريل 2019 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 7. مبنى الكنيست الإسرائيلي، علم إسرائيل أرشيف: القدس - 1 نوفمبر 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 8. مبنى الكنيست الإسرائيلي أرشيف: تل أبيب، إسرائيل - 7-8 أبريل 2019 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 9. المباني، حركة المرور Бейрут, Ливан – 7 июня 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 1. Поднимающийся густой дым Бейрут, Ливан – Недавнее (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 2. Серия планов людей, пакующих багаж 3. Серия планов транспортного движения, людей на улице Ливан – 27 мая 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 4. Серия планов разрушенных зданий, транспортных средств, людей на улице Тир, Ливан – 26 мая 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 5. Серия планов обломков, личных вещей, разбросанных среди разрушенных зданий АРХИВ: Иерусалим – 10 июня 2016 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 6. Госфлаг Израиля АРХИВ: Иерусалим – апр 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 7. Здание Кнессета (парламент Израиля), государственный флаг Израиля АРХИВ: Иерусалим – 1 ноя 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 8. Здание Кнессета (парламент Израиля) АРХИВ: Тель-Авив, Израиль – 7-8 апр 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 9. Здания, транспортное движение