Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-06-10T16:15:18Z 2026-06-10T16:15:18Z 2026-06-09 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Mexico México Sport Recent Reciente Mexico-FIFA World Cup/Businesses México-Copa Mundial/Perspectivas Económicas Mexican business owners hope for economic boost as FIFA World Cup nears Mexicanos prevén que la Copa Mundial dará un impulso duradero sobre su economía Businesses across Mexico are eagerly awaiting the kick off of the 2026 FIFA World Cup which they hope will bring an influx of visitors and stronger consumer spending as experts say the event could also leave a lasting legacy through infrastructure upgrades and increased investment. The tournament, which features a record 48 teams and is being hosted by three countries for the first time, is set to open on Thursday and run through July 19. Mexico is one of the hosts alongside the United States and Canada, with the country staging 13 matches across Mexico City, Guadalajara and Monterrey. In Mexico City, industries from hospitality and catering to transportation and retail are preparing to benefit from the global sporting event, as football fans from around the world descend on the city. Many visitors will be looking to enjoy a bite of Mexico's famous food, including the country's much-loved tacos. With taco stands found on nearly every street, the snack is seen as a staple of daily life, and vendors are hoping the economic impact of the World Cup will bring a welcome boost, with more customers and better business prospects. "We hope our income can increase by 50 percent during the World Cup. We hope it can attract more tourists, so that everyone can benefit from it," said taco vendor Ricardo Reyes. Across Mexico, many others share similar expectations as the country prepares to co-host the tournament. According to a report jointly released by FIFA and the World Trade Organization, the 2026 World Cup is expected to generate over 80 billion U.S. dollars in global economic output. For host countries, these gains are expected to be reflected in tourist spending and transmitted to local economies through sectors such as tourism, catering, transportation and retail. "One week before the opening of the World Cup, room rates at our hotel have already risen to between 4,000 and 5,000 pesos (around 1,800 to 2,250 U.S. dollars) per night," said Serena Diaz, a local hotel manager. While the tournament is expected to boost consumption in the short term, some experts believe its longer-term impact may prove even more important for Mexico. Roberto Montalvo, a professor at the Business School of Ibero-American University in Mexico City, said the country stands to benefit from the lasting improvements associated with the event. "As one of the major legacies of this tournament, infrastructure such as airports is being upgraded and modernized. These projects will ultimately become long-term assets left behind by the World Cup. I hope the projects currently being planned and implemented can genuinely improve urban transportation, enhance the country's image and attract more investors. More importantly, I hope these investments can be translated into economic development and ultimately benefit everyone living in this country," Montalvo said. A vísperas de celebrarse la Copa Mundial de la FIFA 2026, expertos y comerciantes mexicanos avisoran que el Mundial traerá importantes beneficios económicos, e incluso prevén que se produzcan mejoras duraderas en infraestructura e inversión. El Mundial, que por primera vez se celebrará en tres países, a saber Estados Unidos, Canadá y México, dará comienzo el jueves y se extenderá hasta el 19 de julio. México será la sede de 13 partidos; cinco en su capital, la Ciudad de México, cuatro en Guadalajara, y cuatro en Monterrey. A medida que los aficionados al fútbol empiezan a llegar a la Ciudad de México para disfrutar del torneo, los profesionales de diversos sectores, que van desde la hostelería y la restauración hasta el transporte y el comercio minorista, se preparan para beneficiarse de este festín deportivo. Los vendedores de tacos, un platillo emblemático de la gastronomía mexicana, manifestaron su esperanza de que la cita mundialista impulse el turismo local y, a su vez, dispare sus ventas. "Esperamos un incremento del 50 por ciento para cuando venga el Mundial y que nos vaya bien para todos y más turismo", comentó el vendedor de tacos, Ricardo Reyes. Según un informe publicado conjuntamente por la FIFA y la Organización Mundial del Comercio, se estima que el Mundial de 2026 genere un rendimiento económico bruto de 80.100 millones de dólares estadounidense a escala mundial. Para los países anfitriones, se pronostica que estos beneficios se reflejen en el gasto turístico y se trasladen a las economías locales a través de sectores como el turismo, la restauración, el transporte y el comercio minorista. "En comparación como se tenía antes de la semana de inicio de la FIFA, tenemos ahorita aproximadamente entre 4.500 y 5.000 pesos", señaló Serena Díaz, gerente de un hotel local. Si bien se espera que el torneo impulse el consumo a corto plazo, algunos expertos señalan que su impacto podría ser duradero para México. Roberto Montalvo, profesor de la Escuela de Negocios de la Universidad Iberoamericana en la Ciudad de México, señaló que el país podría beneficiarse del legado que dejará el torneo. "El futuro yo veo, pues sí hay algunos beneficios que esperamos queden en el caso de México, pues como es el legado de este torneo en el aeropuerto, por ejemplo, las mejoras que se están planteando y se están realizando esas, pues tendrían que ser al final del día parte de los beneficios al futuro. Ojalá que las obras que se proponen y que se están haciendo sean en beneficio de la movilidad urbana, de mejorar la imagen del país para tener mayores inversionistas y que estos inversionistas generen economía en beneficio de cada uno y cada una de las que vivimos en este país", expresó Montalvo. Spanish/ Español/Nats Mexico City, Mexico - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of customers at taco stand, chefs preparing food 2. SOUNDBITE (Spanish) Ricardo Reyes, taco vendor (full name not given) (starting with shot 1): "We hope our income can increase by 50 percent during the World Cup. We hope it can attract more tourists, so that everyone can benefit from it." 3. Various of chefs preparing food, customers 4. Various of banner for FIFA World Cup 2026, stadium exterior 5. Various of diners, restaurants 6. Various of reception desk at hotel 7. SOUNDBITE (Spanish) Serena Diaz, local hotel manager (full name not given): "One week before the opening of the World Cup, room rates at our hotel have already risen to between 4,000 and 5,000 pesos (around 1,800 to 2,250 U.S. dollars) per night." 8. Various of World Cup stadium 9. SOUNDBITE (Spanish) Roberto Montalvo, professor, Business School of Ibero-American University (partially overlaid with shots 10-11): "In the long run, I believe Mexico will also gain some lasting benefits. For example, as one of the major legacies of this tournament, infrastructure such as airports is being upgraded and modernized. These projects will ultimately become long-term assets left behind by the World Cup. I hope the projects currently being planned and implemented can genuinely improve urban transportation, enhance the country's image and attract more investors. More importantly, I hope these investments can be translated into economic development and ultimately benefit everyone living in this country." ++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++ 10. Aerial shot of buildings, street 11. Various of decorative sign reading "Mexico" ++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++ 12. Flags, football decorations hanging from ceiling 13. Stadium exterior Ciudad de México, México - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos de clientes en puesto de tacos y cocinero preparando la comida 2. SONIDO SINCRÓNICO (español) Ricardo Reyes, vendedor de tacos (sin nombre completo) (comienza con plano1): "Esperamos un 50 por ciento para cuando venga este el Mundial y que nos vaya bien para todos y más turismo". 3. Varios planos de cocineros preparando comida y comensales 4. Varios planos del cartel de la Copa Mundial de la FIFA 2026 y el exterior del estadio 5. Varios planos de comensales y restaurantes 6. Varios planos de la recepción del hotel 7. SONIDO SINCRÓNICO (español) Serena Díaz, gerente del hotel (sin nombre completo): "En comparación como se tenía antes de la semana de inicio de la FIFA, tenemos ahorita aproximadamente entre 4.500 y 5.000 pesos". 8. Varios planos del estadio que albergarán partidos de la Copa Mundial 9. SONIDO SINCRÓNICO (español) Roberto Montalvo, profesor de la Escuela de Negocios de la Universidad Iberoamericana (parcialmente intercalados con planos10 y 11): "El futuro yo veo, pues sí hay algunos beneficios que esperamos queden en el caso de México, pues como es el legado de este torneo en el aeropuerto, por ejemplo, las mejoras que se están planteando y se están realizando esas, pues tendrían que ser al final del día parte de los beneficios al futuro. Ojalá que las obras que se proponen y que se están haciendo sean en beneficio de la movilidad urbana, de mejorar la imagen del país para tener mayores inversionistas y que estos inversionistas generen economía en beneficio de cada uno y cada una de las que vivimos en este país". ++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO ++ 10. Vista aérea de edificios y calle 11. Varios planos de monumento escultórico "México" ++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO ++ 12. Banderas y globos de balón de fútbol colgados del techo 13. Exterior del estadio