<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260610:8483739" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-06-10T17:06:54Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-06-10T17:06:54Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-06-10</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:LB">
            <name>Lebanon</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:IL">
            <name>Israel</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:LB">
            <name>Liban</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:IL">
            <name>Israël</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:LB">
            <name>لبنان</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:IL">
            <name>إسرائيل</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:LB">
            <name>Ливан</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:IL">
            <name>Израиль</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:LB">
            <name>レバノン</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:IL">
            <name>イスラエル</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">June 9, 2026/Recent/File</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">9 يونيو 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف </dateline>
        <dateline xml:lang="fr">9 juin 2026/Récent/Archives</dateline>
        <dateline xml:lang="ja">2026年6月9日/最近/資料</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">Недавнее/Архив</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Lebanon-Israeli Strike/Death Toll</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">لبنان-الهجمات الإسرائيلية/حصيلة القتلى</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Liban-Frappes israéliennes/Bilan</slugline>
        <slugline xml:lang="ja">レバノン-イスラエル攻撃/死者数</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Ливан-Израильские удары/Число погибших</slugline>
        <headline xml:lang="en">Lebanon death toll climbs to 3,666 as Israeli strikes continue</headline>
        <headline xml:lang="ar">ارتفاع عدد القتلى في لبنان إلى 3666 مع استمرار الغارات الإسرائيلية</headline>
        <headline xml:lang="fr">Depuis le 2 mars, les attaques israéliennes font 3 666 morts au Liban</headline>
        <headline xml:lang="ja">レバノン、イスラエル攻撃で死者3666人に 負傷1万1321人</headline>
        <headline xml:lang="ru">Число погибших в Ливане возросло до 3666 человек в результате продолжающихся израильских ударов</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
The death toll from Israeli attacks on Lebanon since March 2 has risen to 3,666, with 11,321 others wounded, as Israeli strikes and shelling across the country continued, according to data released by Lebanon's Public Health Emergency Operations Center on Tuesday. 

The latest update comes as fresh violence continued on Tuesday, with at least 16 people killed and dozens injured in a wave of Israeli airstrikes and drone attacks across southern Lebanon, according to Lebanese sources. 

The deadliest attack targeted a residential area in the southern city of Tyre, where eight people were killed and 32 others were wounded, according to Lebanon's National News Agency (NNA) and local search and rescue officials. 

Elsewhere, six people were killed in separate drone strikes in the Nabatieh region, including four in a pre-dawn attack on the town of Kfar Remmen. In another incident, two Syrian nationals were killed in a preliminary toll from a series of Israeli airstrikes that targeted the area between the towns of Ansariyeh and Adloun. 

Lebanon's Civil Defense Directorate said two of its personnel sustained minor injuries when a drone strike hit an area in the town of Sharqiya while they were responding to an earlier attack on a vehicle. 

The continued violence comes despite a ceasefire agreement reached on June 3 following trilateral negotiations in Washington involving Lebanon, Israel, and the United States. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
ارتفعت حصيلة القتلى جراء الهجمات الإسرائيلية على لبنان منذ 2 مارس إلى 3666 قتيلاً، وأصيب 11321 آخرون، مع استمرار الغارات والقصف الإسرائيلي في أنحاء البلاد، وفقاً للبيانات التي أصدرها مركز عمليات الطوارئ الصحية العامة في لبنان يوم الثلاثاء/ 9 يونيو الجاري. 

وتأتي هذه التحديثات في الوقت الذي استمرت فيه أعمال العنف يوم الثلاثاء، حيث قُتل ما لا يقل عن 16 شخصاً وأصيب العشرات في موجة من الغارات الإسرائيلية وهجمات الطائرات المسيرة في جميع أنحاء جنوب لبنان، وفقاً لمصادر لبنانية. 

واستهدف الهجوم الأكثر دموية منطقة سكنية في مدينة صور الجنوبية، حيث قُتل ثمانية أشخاص وأصيب 32 آخرون، وفقاً لوكالة الأنباء الوطنية اللبنانية ومسؤولي البحث والإنقاذ المحليين. 

وفي مكان آخر، قُتل ستة أشخاص في غارات منفصلة بطائرات مسيرة في منطقة النبطية، من بينهم أربعة في هجوم وقع قبل الفجر على بلدة كفر رمان. وفي حادث آخر، قُتل مواطنان سوريان في حصيلة أولية لسلسلة من الغارات الإسرائيلية التي استهدفت المنطقة الواقعة بين بلدتي الأنصارية وعادلون. 

وقالت مديرية الدفاع المدني اللبنانية إن اثنين من أفرادها أصيبا بجروح طفيفة عندما أصابت غارة بطائرة مسيرة منطقة في بلدة الشرقية بينما كانا يستجيبان لهجوم سابق على مركبة. 

وتستمر أعمال العنف على الرغم من اتفاق وقف إطلاق النار الذي تم التوصل إليه في 3 يونيو عقب مفاوضات ثلاثية في واشنطن شارك فيها لبنان وإسرائيل والولايات المتحدة.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Le bilan des attaques israéliennes contre le Liban depuis le 2 mars s'est élevé à 3 666 morts et 11 321 blessés, alors que les frappes et les bombardements israéliens se poursuivent à travers le pays, selon les données publiées mardi par le Centre libanais des opérations d'urgence de santé publique. 

Cette dernière information intervient alors que de nouvelles violences se sont poursuivies mardi, avec au moins 16 morts et des dizaines de blessés lors d'une vague de frappes aériennes et d'attaques de drones israéliens dans le sud du Liban, selon des sources libanaises. 

L'attaque la plus meurtrière a visé une zone résidentielle de la ville de Tyr, dans le sud du pays, où huit personnes ont été tuées et 32 autres blessées, selon l'Agence nationale d'information libanaise (NNA) et les responsables locaux des services de recherche et de sauvetage. 

Par ailleurs, six personnes ont été tuées lors de frappes de drones distinctes dans la région de Nabatieh, dont quatre lors d'une attaque avant l'aube contre la ville de Kfar Remmen. Dans un autre incident, deux ressortissants syriens ont été tués dans des frappes aériennes israéliennes qui ont ciblé la zone située entre les villes d'Ansariyeh et d'Adloun. 

La Direction de la protection civile du Liban a indiqué que deux de ses agents ont été légèrement blessés lors d'une frappe de drone dans la ville de Sharqiya, alors qu'ils intervenaient après une attaque contre un véhicule. 

Ces violences persistent malgré un accord de cessez-le-feu conclu le 3 juin à la suite de négociations à Washington.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ja">
　レバノン公衆衛生緊急対応センターが9日に発表したデータによると、3月2日以降のイスラエルによるレバノン攻撃で3666人が死亡し、1万1321人が負傷した。イスラエルの攻撃や砲撃は同国全土で続いている。 

　レバノンの情報筋によると、9日も新たな暴力が続き、レバノン南部全域でのイスラエル空爆・ドローン攻撃により少なくとも16人が死亡、数十人が負傷した。 

　レバノン国営通信（NNA）および地元捜索救助当局によると、最も被害が大きかったのは南部都市ティールの住宅地への攻撃で、8人が死亡、32人が負傷した。 

　他の地域では、ナバティエ地域で別々のドローン攻撃により6人が死亡。そのうち4人は、カフル・レマン町への夜明け前の攻撃によるものだった。別の事件では、アンサリエとアドルンの町の間の地域を標的とした一連のイスラエルの空爆で、シリア国籍の2人が死亡した。 

　レバノンの民間防衛局によると、シャルキヤの町で、隊員が車両への攻撃に対応中にドローンがその地域を攻撃し、隊員2人が軽傷を負った。 
   
　この継続的な暴力は、6月3日にワシントンで行われたレバノン、イスラエル、米国による三者協議を経て合意された停戦合意にもかかわらず発生している。 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Число погибших в результате израильских атак на Ливан, начиная со 2 марта, возросло до 3666 человек, еще 11 321 получили ранения, согласно данным, опубликованным 9 июня Ливанским оперативным центром по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения. 

По данным ливанских источников, по меньшей мере 16 человек погибли и десятки получили ранения 9 июня в результате волны израильских авиаударов и атак беспилотников на юге Ливана. 

Самая смертоносная атака была совершена на жилой район в южном городе Тир, где, по данным ливанского Национального информагентства (NNA) и местных поисково-спасательных служб, погибли восемь человек, еще 32 получили ранения. 

Кроме того, шесть человек погибли в результате отдельных ударов беспилотников в регионе Набатия, в том числе четверо в результате атаки на город Кфар-Реммен на рассвете. Также, по предварительным данным, в результате серии израильских авиаударов по району между городами Ансария и Адлун погибли двое граждан Сирии. 

Управление гражданской обороны Ливана сообщило, что двое его сотрудников получили незначительные ранения в результате удара беспилотника по району в городе Шаркия, когда они выехали на вызов, связанный с более ранней атакой на транспортное средство. 

Боевые действия продолжаются, несмотря на соглашение о прекращении огня, которое было достигнуто 3 июня после трехсторонних переговоров в Вашингтоне с участием Ливана, Израиля и США. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ja">自然音声/一部音声なし</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое </description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Tyre, Lebanon - June 5, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 
1. Various of damaged buildings; vehicles 

Sidon, Lebanon - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 
2. Rescuers transferring injured person 
3. Ambulance traveling on street 

Beirut, Lebanon - June 7, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 
4. Thick smoke rising 

Beirut, Lebanon - Recent (CGTN - No access Chinese mainland) 
5. Various of destroyed buildings
6. Various of traffic

FILE: Jerusalem - June 10, 2016 (CCTV - No access Chinese mainland) 
7. National flag of Israel 

FILE: Jerusalem - April 2019 (CCTV - No access Chinese mainland) 
8. Building of Israeli Knesset 

FILE: Tel Aviv, Israel - June 2021 (CGTN - No access Chinese mainland) 
9. Various of national flags of Israel 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
صيدا، لبنان - 5 يونيو 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لمبانٍ متضررة؛ ومركبات 

صيدا، لبنان - الأيام الأخيرة 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. فرق الإنقاذ تنقل أحد المصابين 
3. سيارة إسعاف تسير في الشارع 

بيروت، لبنان - 7 يونيو 2026
(CGTN - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. دخان كثيف يتصاعد 

بيروت، لبنان - الأيام الأخيرة 
(CGTN - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. سلسلة من اللقطات لمبانٍ مدمرة 
6. سلسلة من اللقطات لحركة المرور 

أرشيف: القدس - 10 يونيو 2016
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. علم إسرائيل 

أرشيف: القدس - أبريل 2019
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. مبنى الكنيست الإسرائيلي 

أرشيف: تل أبيب، إسرائيل - يونيو 2021 
(CGTN - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. سلسلة من اللقطات لأعلام إسرائيل
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
Tyr, Liban - 5 juin 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
1. Divers plans de bâtiments endommagés ; véhicules 

Sidon, Liban - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
2. Secouristes transportant une personne blessée
3. Ambulance circulant dans la rue

Beyrouth, Liban - 7 juin 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
4. Fusée

Beyrouth, Liban - Récent (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
5. Divers plans de bâtiments endommagés 
6. Trafic routier 

ARCHIVES : Jérusalem - 10 juin 2016 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
7. Drapeau d'Israël

ARCHIVES : Jérusalem - Avril 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
8. Bâtiment de la Knesset israélienne

ARCHIVES : Tel Aviv, Israël - Juin 2021 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
9. Divers plans de drapeaux d'Israël
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ja">
レバノン・ティール-2026年6月5日(CGTN-中国大陸での使用は不可) 
1.損傷した建物、車両 

レバノン・シドン-最近(CCTV-中国大陸での使用は不可) 
2.負傷者を搬送する救助隊 
3.道路上を走行する救急車 

レバノン・ベイルート-2026年6月7日(CGTN-中国大陸での使用は不可) 
4.立ち上る煙 

レバノン・ベイルート-最近(CGTN-中国大陸での使用は不可) 
5.破壊された建物 
6.交通状況 

資料映像:エルサレム-2016年6月10日(CCTV-中国大陸での使用は不可) 
7.イスラエル国旗 

資料映像:エルサレム-2019年4月(CCTV-中国大陸での使用は不可) 
8.イスラエル国会議事堂 

資料映像:イスラエル・テルアビブ-2021年6月(CGTN-中国大陸での使用は不可) 
9.イスラエル国旗 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
Тир, Ливан – 5 июня 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 
1. Серия планов поврежденных зданий, транспортных средств 

Сидон, Ливан – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
2. Спасатели во время перемещения пострадавшего 
3. Машина скорой помощи 

Бейрут, Ливан – 7 июня 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 
4. Густой дым 

Бейрут, Ливан – Недавнее (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 
5. Серия планов разрушенных зданий 
6. Серия планов дорожного движения 

АРХИВ: Иерусалим – 10 июня 2016 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
7. Госфлаг Израиля 

АРХИВ: Иерусалим – апр 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
8. Здание Кнессета 

АРХИВ: Тель-Авив, Израиль – июнь 2021 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 
9. Серия планов госфлагов Израиля 

</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0610/8483739_1781082228002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:16.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260610/8483739.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:16.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260610/8483739.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:16.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260610/8483739.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:16.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260610/8483739.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:16.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>