<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260610:8483741" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-06-10T19:26:32Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-06-10T19:26:32Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-06-10</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>United States</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>États-Unis</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>الولايات المتحدة</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>США</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>Estados Unidos</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>Vereinigte Staaten</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:32000000">
            <name>Restrictions</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">June 9, 2026/Recent/File</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">9. Juni 2026/Neulich/Archiv</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">9 يونيو 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف </dateline>
        <dateline xml:lang="fr">9 juin 2026/Récent/ARCHIVES</dateline>
        <dateline xml:lang="es">9 jun, 2026/Reciente/Archivo</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">9 июня 2026/Недавнее/Архив </dateline>
        <slugline xml:lang="en">US-Iran/Strikes</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">USA - Iran/Luftangriffe</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">الولايات المتحدة-إيران/ضربات</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">États-Unis-Iran/Frappes</slugline>
        <slugline xml:lang="es">EEUU-Irán/Ataques</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">США-Иран/Израиль/Удары</slugline>
        <headline xml:lang="en">U.S. completes strikes in response to Iran's attack on Apache helicopter: Central Command</headline>
        <headline xml:lang="ge">Zentralkommando: USA führen Vergeltungsangriffe gegen den Iran durch</headline>
        <headline xml:lang="ar">القيادة المركزية: الولايات المتحدة تُنهي غاراتها رداً على استهداف إيران مروحية "أباتشي"</headline>
        <headline xml:lang="fr">L'armée américaine lance des frappes sur l'Iran après la chute d'un hélicoptère Apache</headline>
        <headline xml:lang="es">EEUU lanza ataque de "autodefensa" contra Irán por derribo de helicóptero Apache: Comando Central</headline>
        <headline xml:lang="ru">Ситуация на Среднем Востоке вновь обостряется</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
U.S. forces completed "self-defense strikes" against Iran in response to the downing of a U.S. Army Apache helicopter on Monday, the U.S. Central Command (CENTCOM) said Tuesday. 

In a post on social media platform X, CENTCOM said that it "struck Iranian air defense, ground control stations, and surveillance radar sites near the Strait of Hormuz with precision munitions from U.S. Air Force and Navy fighter jets." 

In an earlier post on X, CENTCOM said the strikes started at 17:00 U.S. Eastern Time (2100 GMT) at U.S. President Donald Trump's direction. 

Trump said on Tuesday that it was "important" for the U.S. to respond to Iran's downing of the U.S. helicopter, and that the strikes "should be very strong, very powerful." 

Following the U.S. announcement of launching strikes, Iranian media reported that several explosions were heard early Wednesday local time and that air defense systems were activated in the port city of Bandar Abbas, Qeshm Island, Sirik County and Jask County in southern Iran. 

The semi-official Tasnim news agency reported that six explosions were heard in Sirik, Qeshm Island and the southern city of Minab, adding that areas in the three regions were attacked by U.S. fighter jets. 

According to a report by The Times of Israel on Tuesday, Israeli Defense Forces (IDF) Chief of Staff Eyal Zamir said that the Israeli military has always maintained and will continue to maintain a state of readiness to resume combat operations against Iran at any time. Zamir said that all of Israel's defensive and offensive systems are on high alert, and that Israel intercepted relevant threats and carries out swift and powerful strikes against Iran. These actions were in preparation for even "more significant and severe blow" on Iran, he said. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
Das US-Militär hat „Selbstverteidigungsschläge“ gegen den Iran abgeschlossen, teilte das US-Zentralkommando (CENTCOM) am Dienstag mit und erklärte, diese seien als Reaktion auf den Abschuss eines US-Militärhubschraubers „Apache“ vom Montag erfolgt. 

In einem Beitrag auf der Sozial-Medien-Plattform X erklärte das US-Zentralkommando, dass das US-Militär iranische Luftabwehrsysteme, Bodenkontrollstationen und Überwachungsradaranlagen in der Nähe der Straße von Hormus mit Präzisionsmunition von Kampfflugzeugen der US-Luftwaffe und -Marine angegriffen habe. 

Außerdem gab es bekannt, dass das US-Militär auf Anweisung von Präsident Trump um 17:00 Uhr (21:00 Uhr GMT) „Selbstverteidigungsschläge“ gegen den Iran gestartet habe. 

Trump sagte am Dienstag, es sei „wichtig“ für die USA, auf den Abschuss des US-Hubschraubers durch den Iran zu reagieren, und die Schläge sollten „sehr stark und kraftvoll“ ausfallen. 

Iranische Medien berichteten am frühen Mittwochmorgen über Explosionen in der Stadt Sirik sowie auf der Insel Qeschm im Süden Irans. 

Nach Angaben der halbstaatlichen Nachrichtenagentur Tasnim wurden zwei Wassertanks in einem Bezirk von Sirik getroffen, weshalb die Trinkwasserversorgung derzeit unterbrochen sei, hieß es. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
أعلنت القيادة المركزية الأمريكية يوم الثلاثاء/ 9 يونيو الجاري أن القوات الأمريكية نفذت "ضربات دفاعية" ضد إيران رداً على إسقاط مروحية من طراز "أباتشي" تابعة للجيش الأمريكي يوم الاثنين. 

وفي منشور على منصة التواصل الاجتماعي X، قالت القيادة المركزية الأمريكية إنها "ضربت الدفاعات الجوية الإيرانية ومحطات التحكم الأرضية ومواقع رادارات المراقبة بالقرب من مضيق هرمز بذخائر دقيقة من طائرات مقاتلة تابعة لسلاح الجو الأمريكي والبحرية الأمريكية". 

وفي منشور سابق على X، قالت القيادة المركزية الأمريكية إن الضربات بدأت في تمام الساعة 17:00 بتوقيت الساحل الشرقي للولايات المتحدة (21:00 بتوقيت غرينتش) بناءً على توجيهات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. 

وقال ترامب يوم الثلاثاء إنه من "المهم" أن ترد الولايات المتحدة على إسقاط إيران لطائرة الهليكوبتر الأمريكية، مضيفا أن الضربات "يجب أن تكون قوية جدًا". 

وعقب إعلان الولايات المتحدة شن الغارات، أفادت وسائل إعلام إيرانية بسماع عدة انفجارات في وقت مبكر من يوم الأربعاء بالتوقيت المحلي، وبتشغيل أنظمة الدفاع الجوي في مدينة بندر عباس الساحلية وجزيرة قشم ومقاطعة سيريك ومقاطعة جاسك في جنوب إيران. 

وأفادت وكالة أنباء تسنيم شبه الرسمية أنه سُمع دوي ستة انفجارات في سيريك وجزيرة قشم ومدينة ميناب الجنوبية، مضيفة أن مناطق في الأقاليم الثلاثة تعرضت لهجمات من قبل طائرات مقاتلة أمريكية. 

ووفقًا لتقرير نشرته صحيفة "تايمز أوف إسرائيل" يوم الثلاثاء، قال رئيس أركان الجيش الإسرائيلي إيال زامير إن الجيش الإسرائيلي حافظ دائمًا وسيظل يحافظ على حالة استعداد لاستئناف العمليات القتالية ضد إيران في أي وقت. وأكد زامير أن جميع أنظمة إسرائيل الدفاعية والهجومية في حالة استنفار قصوى، وأن إسرائيل اعترضت التهديدات ذات الصلة وتشن ضربات سريعة وقوية ضد إيران. وأضاف أن هذه الإجراءات كانت استعدادًا لـ"ضربة أكثر أهمية وشدة" على إيران. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
L'armée américaine a mené des "frappes d'autodéfense" su l'Iran après la chute d'un hélicoptère Apache américain lundi, a annoncé mardi le Commandement central américain (CENTCOM). 

Dans une publication sur la plateforme de médias sociaux X, le CENTCOM a indiqué avoir "frappé des systèmes de défense aérienne iraniens, des stations de contrôle au sol et des sites radar de surveillance près du détroit d'Ormuz avec des munitions de précision tirées par des avions de chasse de l'armée de l'air et de la marine américaines". 

Dans une publication antérieure sur X, le CENTCOM a précisé que les frappes avaient débuté à 17 h 00, heure de l'Est des États-Unis (21 h 00 GMT), sur ordre du président américain Donald Trump. 

Mardi, M. Trump a déclaré qu'il était "important" pour les États-Unis de riposter à la destruction de l'hélicoptère américain par l'Iran et que les frappes "devaient être très fortes, très puissantes". 

Les médias iraniens ont rapporté que plusieurs explosions avaient été entendues tôt mercredi matin, heure locale, et que les systèmes de défense aérienne avaient été activés dans la ville portuaire de Bandar Abbas, sur l'île de Qeshm, ainsi que dans les districts de Sirik et de Jask, dans le sud de l'Iran. 

L'agence de presse semi-officielle Tasnim a rapporté que six explosions avaient été entendues à Sirik, sur l'île de Qeshm et dans la ville méridionale de Minab, ajoutant que des zones de ces trois régions avaient été attaquées par des avions de chasse américains. 

En Israël, le chef d'état-major des Forces de défense israéliennes (FDI), Eyal Zamir, a déclaré que l'armée israélienne se maintenait en état de préparation afin de reprendre les opérations de combat contre l'Iran à tout moment, a rapporté mardi le quotidien Times of Israel. 

Zamir a affirmé que tous les systèmes défensifs et offensifs d'Israël étaient en état d'alerte maximale.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
Las fuerzas estadounidenses llevaron a cabo ataques de autodefensa contra Irán en respuesta al derribo de un helicóptero Apache del ejército estadounidense el lunes, informó el martes el Comando Central de Estados Unidos (CENTCOM, siglas en inglés). 

A través de una publicación en la red social X, el CENTCOM detalló que "atacó con munición de precisión, lanzada desde cazas de la Fuerza Aérea y la Armada de Estados Unidos, las defensas aéreas, las estaciones de control terrestre y los emplazamientos de radares de vigilancia iraníes cerca del estrecho de Ormuz". 

El CENTCOM, en una publicación anterior en X, anunció que los ataques comenzaron a las 17:00 hora del este de Estados Unidos (21:00 GMT), por orden del presidente estadounidense, Donald Trump. 

Por su parte, el presidente Trump dijo el martes que era "importante" para Estados Unidos responder al derribo del helicóptero estadounidense por parte de Irán, y que los ataques "debían ser muy fuertes y contundentes". 

Tras el anuncio estadounidense, medios iraníes reportaron que se escucharon explosiones, y que se habían activado los sistemas de defensa aérea en la ciudad portuaria de Bandar Abbas, la isla de Qeshm, el condado de Sirik y el condado de Jask, en el sur de Irán, la madrugada del miércoles, hora local. 

La agencia de noticias semioficial Tasnim informó que se escucharon seis explosiones en Sirik, la isla de Qeshm y la ciudad meridional de Minab. Asimismo, señaló que las zonas de las tres regiones habían sido atacadas por aviones de combate estadounidenses. 

Según un informe publicado el martes por el medio de comunicación The Times of Israel, el jefe del Estado Mayor de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), Eyal Zamir, afirmó que el ejército israelí siempre ha mantenido y seguirá manteniendo un estado de alerta para reanudar las operaciones de combate contra Irán en cualquier momento. 

Zamir declaró que todos los sistemas defensivos y ofensivos de Israel se encuentran en estado de alerta máxima, y que Israel interceptó amenazas relevantes, así como lleva ataques rápidos y contundentes contra Irán. Estas acciones fueron en preparación para un golpe aún "más significativo y severo" contra Irán, añadió. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
В последние дни ситуация на Среднем Востоке вновь обострилась. США заявили о завершении ударов по Ирану в ответ на сбитый американский вертолет, а Израиль заявил о готовности к возобновлению операций против Ирана в любой момент. 

Центральное командование ВС США (CENTCOM) 9 июня сообщило в соцсети X, что американские Вооруженные силы завершили удары по Ирану в целях самообороны в ответ на атаку на американский вертолет Apache. 

В сообщении отмечается, что удары начались в 17:00 по североамериканскому восточному времени по распоряжению президента США Дональда Трампа. Целями атак стали иранские системы ПВО, наземные пункты управления и радиолокационные станции наблюдения в районе Ормузского пролива. 

Согласно сообщению издания The Times of Israel от 9 июня, начальник Генштаба Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) Эяль Замир заявил, что израильские военные постоянно находятся и продолжат находиться в полной готовности к "возобновлению боевых операций против Ирана в любой момент". 

Говоря о недавних обменах ударами между Израилем и Ираном, Эяль Замир отметил, что Израиль перехватил все угрозы, направленные против него, и нанес быстрый и мощный удар по Ирану, добавив, что это было подготовкой к "гораздо более значительному и мощному удару". 

Все оборонительные и наступательные системы Израиля находятся в состоянии повышенной боеготовности, сказал он. 

Ранним утром 10 июня по местному времени в южной части Ирана, в том числе в городе Сирик и на острове Кешм, произошло несколько взрывов. 

Иранские СМИ сообщили, что эти районы подверглись атаке американских истребителей. Иранские власти пока не прокомментировали соответствующие сообщения о взрывах. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton/Teilweise ohne Ton</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Beijing, China - June 10, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Screenshot of U.S. Central Command's post announcing completion of strikes against Iran

FILE: Washington D.C., USA - March 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
2. White House, U.S. flag, traffic 

FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
3. Various of White House 

FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
4. Various of Capitol building, U.S. national flag 

FILE: New York City, USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
5. Various of buildings, traffic

FILE: Tehran, Iran - Jan 25, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Various of cityscape, national flags of Iran 

Tehran, Iran - June 8, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Various of buildings, traffic 

FILE: Tehran, Iran - April 12, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
8. Traffic 

FILE: Tehran, Iran - April 8, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
9. Various of traffic, pedestrians, national flags of Iran 

Strait of Hormuz - June 5-6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
10. Various of stranded vessels

Strait of Hormuz - May 22, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
11. Various of cargo ships at sea

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
Beijing, China - 10. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
1. Screenshot eines Beitrags des US-Zentralkommandos zum Abschluss der Vergeltungsangriffe gegen den Iran 

ARCHIV: Washington, D.C., USA - März 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
2. Das Weiße Haus, US-Nationalflagge, Verkehr 

ARCHIV: Washington, D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
3. Bilder: Das Weiße Haus 

ARCHIV: Washington, D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
4. Bilder: US-Kapitol, US-Nationalflagge 

ARCHIV: New York City, USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
5. Bilder: Gebäude, Verkehr 

ARCHIV: Teheran, Iran - 25. Januar 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
6. Stadtbild; Nationalflaggen des Iran 

ARCHIV: Teheran, Iran - 8. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
7. Bilder: Verkehr; Fußgänger; Nationalflaggen des Iran 

ARCHIV: Teheran, Iran - 12. April 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
8. Verkehr; Nationalflaggen des Iran 

ARCHIV: Teheran, Iran - 8. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
9. Bilder: Verkehr; Fußgänger; Nationalflaggen des Iran 

Straße von Hormus - 5. - 6. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
10. Bilder: Schiffe in der Straße von Hormus 

Straße von Hormus - 22. Mai 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
11. Bilder: Frachtschiffe auf See 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
بكين، الصين - 10 يونيو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطة شاشة لمنشور القيادة المركزية الأمريكية الذي يعلن انتهاء الضربات ضد إيران 

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - مارس 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. البيت الأبيض، العلم الوطني الأمريكي، حركة المرور 

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
3. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض 

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
4. سلسلة من اللقطات لمبنى الكابيتول، العلم الوطني الأمريكي 

أرشيف: مدينة نيويورك، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
5. سلسلة من اللقطات للمباني، حركة المرور 

أرشيف: طهران، إيران - 25 يناير 2026
(CGTN -No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
6. سلسلة من اللقطات لمناظر المدينة، وأعلام إيران الوطنية 

طهران، إيران - 8 يونيو 2026 
（CCTV -No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
7. سلسلة من اللقطات للمباني وحركة المرور 

أرشيف: طهران، إيران - 12 أبريل 2026 
（CGTN -No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
8. حركة المرور 

أرشيف: طهران، إيران - 8 أبريل 2026 
（CCTV -No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
9. سلسلة من اللقطات لحركة المرور، والمشاة، وأعلام إيران الوطنية 

مضيق هرمز - 5-6 يونيو 2026 
（CCTV -No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
10. سلسلة من اللقطات للسفن العالقة؛ قارب سريع يبحر 

مضيق هرمز - 22 مايو 2026
（CGTN -No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
11. سلسلة من اللقطات لسفن الشحن في البحر 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
Beijing, Chine - 10 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
1. Capture d'écran du message du Commandement central américain annonçant la fin des frappes contre l'Iran 

ARCHIVES: Washington D.C., États-Unis - Mars 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
2. Maison-Blanche, drapeau américain, circulation 

ARCHIVES: Washington D.C., États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
3. Divers plans de la Maison-Blanche 

ARCHIVES: Washington D.C., États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
4. Divers plans du bâtiment du Capitole, drapeau national américain 

ARCHIVES: New York City, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Échine) 
5. Divers plans de bâtiments, circulation 

ARCHIVES: Téhéran, Iran - 25 janvier 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Divers plans de paysages urbains, drapeaux nationaux de l'Iran 

Téhéran, Iran - 8 juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Divers plans de bâtiments, circulation 

ARCHIVES: Téhéran, Iran - 12 avril 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
8. Trafic 

ARCHIVES: Téhéran, Iran - 8 avril 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
9. Divers plans de trafics, piétons, drapeaux nationaux de l'Iran 

Détroit d’Ormuz - 5-6 juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
10. Divers plans de navires; navigation

Détroit d’Ormuz - 22 mai 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
11. Divers plans de navires en mer
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Beijing, China - 10 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
1. Captura de pantalla de la publicación del Comando Central de EEUU anunciando la finalización de los ataques contra Irán 

ARCHIVO: Washington D. C., EEUU - Marzo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
2. Casa Blanca, bandera de EEUU, tráfico 

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 
3. Varios planos de la Casa Blanca 

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 
4. Varios planos del Capitolio, bandera nacional de EEUU 

ARCHIVO: Nueva York, EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 
5. Varios planos de edificios, tráfico 

ARCHIVO: Teherán, Irán - 25 de enero de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Varios planos del paisaje urbano, banderas nacionales de Irán 

Teherán, Irán - 8 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Varios planos de edificios, tráfico 

ARCHIVO: Teherán, Irán - 12 de abril de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
8. Tráfico 

ARCHIVO: Teherán, Irán - 8 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
9. Varios planos de tráfico, peatones, banderas nacionales de Irán 

Estrecho de Ormuz - 5-6 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
10. Varios planos de embarcaciones varadas
 
Estrecho de Ormuz - 22 de mayo de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
11. Varios planos de buques de carga en el mar 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
Пекин, Китай – 10 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
1. Скриншот сообщения Центрального командования ВС США (CENTCOM) о завершении ударов по Ирану 

АРХИВ: Вашингтон, США – март 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
2. Белый дом, госфлаг США, дорожное движение 

АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
3. Серия планов Белого дома, госфлага США 
4. Серия планов Капитолия, госфлага США 

АРХИВ: Нью-Йорк, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
5. Серия планов зданий, дорожного движения 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 25 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
6. Серия планов города, госфлагов Ирана 

Тегеран, Иран – 8 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
7. Серия планов зданий, дорожного движения 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 12 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
8. Дорожное движение 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 8 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
9. Серия планов дорожного движения, пешеходов, госфлагов Ирана 

Ормузский пролив – 5-6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
10. Серия планов судов 

Ормузский пролив – 22 мая 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
11. Серия планов грузовых судов в море 

</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0610/8483741_1781090596003_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:36.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260610/8483741.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:36.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260610/8483741.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:36.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260610/8483741.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:36.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260610/8483741.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:36.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>