Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-06-11T17:14:07Z 2026-06-11T17:14:07Z 2026-06-11 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Iran Iran إيران Иран Irán イラン Iran Other Restrictions June 5-6/11/May 22, 2026 22 مايو/5-6/11 يونيو 2026 5-6/11 jun./22 may. 2026 5-6/11 juin 22 mai 2026 5.-6./11. Juni/22. Mai 2026 5-6 июня/22 мая 2026 2026年6月5-6日/11日/5月22日 Iran-Hormuz Strait/Closure إيران-مضيق هرمز/الإغلاق Irán-Estrecho de Ormuz/Cierre Iran-Détroit d'Ormuz/Fermeture Iran - Straße von Hormus/Schließung Иран-Ормузский пролив/Закрытие イラン-ホルムズ海峡/閉鎖 Iran announces full closure of Hormuz Strait إيران تعلن الإغلاق الكامل لمضيق هرمز Irán anuncia el cierre total del estrecho de Ormuz L'Iran annonce la fermeture totale du détroit d'Ormuz Iran kündigt vollständige Schließung der Straße von Hormus an Иран объявил о закрытии Ормузского пролива для всех судов イラン、ホルムズ海峡の全面閉鎖を発表 全船舶の通過禁止に Iran's main military command, Khatam al-Anbiya Central Headquarters, announced early Thursday that the Strait of Hormuz has been closed to all vessels, including oil tankers and commercial ships, due to security threats in the waterway. The headquarters warned that any vessel attempting to transit the strait will be targeted. The Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Navy also announced that the Strait of Hormuz has been closed until further notice, as the United States has repeatedly violated the ceasefire. The IRGC warned that no vessel is allowed to leave its anchorage in the Persian Gulf or the Gulf of Oman, and that approaching the strait will be regarded as collaborating with the enemy. أعلنت القيادة العسكرية الرئيسية في إيران، مقر خاتم الأنبياء المركزي، في وقت مبكر من الخميس/11 يونيو الجاري، أن مضيق هرمز قد أُغلق أمام جميع السفن، بما في ذلك ناقلات النفط والسفن التجارية، بسبب التهديدات الأمنية في الممر المائي. وحذر المقر من أن أي سفينة تحاول عبور المضيق ستتعرض للاستهداف. كما أعلنت البحرية التابعة للحرس الثوري الإسلامي أن مضيق هرمز مغلق حتى إشعار آخر، وذلك بسبب انتهاكات الولايات المتحدة المتكررة لوقف إطلاق النار. وحذر الحرس الثوري من أنه لن يُسمح لأي سفينة بمغادرة مرساها في منطقة الخليج أو خليج عُمان، وأن الاقتراب من المضيق سيُعتبر تعاونًا مع العدو. El principal comando militar de Irán, el Cuartel General Central Khatam al-Anbiya, anunció el jueves el cierre total del estrecho de Ormuz a todos los buques, incluyendo petroleros y comerciales debido a las amenazas de seguridad en esta vía navegable. El cuartel general advirtió que cualquier embarcación que intente atravesar el estrecho será atacada. El Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica (CGRI) de Irán también comunicó que el estrecho de Ormuz estaba cerrado hasta nuevo aviso a causa de las reiteradas violaciones del alto el fuego por parte de Estados Unidos. El CGRI también indicó que ningún buque tiene permitido abandonar su zona de fondeo en el golfo Pérsico o en el golfo de Omán, y que si se aproximan al estrecho de Ormuz será considerado como colaborar con el enemigo. Le haut commandement militaire iranien, le quartier général central de Khatam al-Anbiya, a annoncé tôt jeudi que le détroit d’Ormuz était fermé à tout type de navire, y compris les pétroliers et les navires marchands, en raison de menaces pesant sur la sécurité dans cette voie navigable. Le commandement a averti que tout navire tentant de traverser le détroit serait pris pour cible. La marine du Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) a également annoncé la fermeture du détroit d’Ormuz jusqu’à nouvel ordre, les États-Unis ayant violé à plusieurs reprises le cessez-le-feu. Les gardiens de la révolution ont prévenu qu’aucun navire n’était autorisé à quitter son mouillage dans le golfe Persique ou la mer d’Oman, et que s’approcher du détroit serait considéré comme une collaboration avec l’ennemi. Das iranische Hauptkommando Khatam al-Anbiya hat am frühen Donnerstag bekanntgegeben, dass die Straße von Hormus aufgrund von Sicherheitsbedrohungen in der Wasserstraße für alle Schiffe, einschließlich Öltanker und Handelsschiffe, gesperrt worden sei. Das Zentralkommando warnte, dass jedes Schiff, das versuche, die Straße zu durchqueren, als Ziel betrachtet werde. Die Marine der Islamischen Revolutionsgarden (IRGC) gab ebenfalls bekannt, dass die Straße von Hormus bis auf weiteres gesperrt sei, da die Vereinigten Staaten wiederholt gegen die Waffenruhe verstoßen hätten. Die IRGC warnten, dass kein Schiff seinen Ankerplatz im Persischen Golf oder im Golf von Oman verlassen dürfe und dass das Annähern an die Straße als Kollaboration mit dem Feind betrachtet werde. Центральный штаб военного командования вооруженных сил Ирана "Хатам аль-Анбия" ранним утром 11 июня объявил о закрытии Ормузского пролива для всех судов, включая нефтяные танкеры и коммерческие суда, в связи с угрозами безопасности в этом водном пути. Штаб предупредил, что любое судно, пытающееся пройти через пролив, станет целью. Военно-морские силы Корпуса стражей исламской революции (КСИР) также объявили, что Ормузский пролив закрыт до дальнейшего уведомления, поскольку Соединенные Штаты неоднократно нарушали режим прекращения огня. КСИР предупредил, что ни одному судну не разрешается покидать якорную стоянку в Персидском и Оманском заливах, и что приближение к проливу будет рассматриваться как сотрудничество с врагом. 　イランの軍事作戦・統合司令部ハタム・アル・アンビヤ中央本部は11日未明、水路の安全保障上の脅威を理由に、ホルムズ海峡を石油タンカーや商船を含む全ての船舶に対して閉鎖すると発表した。 　同司令部は、海峡の通過を試みる船舶は全て標的となると警告した。 　イスラム革命防衛隊（IRGC）海軍も、米国が停戦協定に繰り返し違反しているとして、ホルムズ海峡を追って通知があるまで閉鎖すると発表した。　 　IRGCは、ペルシャ湾やオマーン湾内の停泊地から船舶が離れることを許可せず、海峡に接近することは敵と協力することと見なすと警告した。 Nats الصوت الطبيعي Nats Nats Originalton Естественный звук 自然音声 Strait of Hormuz - June 5-6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Various of stranded vessels Strait of Hormuz - May 22, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Various of cargo ships at sea Tehran, Iran - June 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Various of traffic; national flags of Iran 4. Various of cityscape مضيق هرمز – 5-6 يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 1. سلسلة من اللقطات عن السفن العالقة مضيق هرمز – 22 مايو 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 2. سلسلة من اللقطات عن سفينة شحن في البحر طهران، إيران – 6 يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 3. سلسلة من اللقطات عن حركة المرور، الأعلام الوطنية لإيران 4. سلسلة من اللقطات عن المدينة Estrecho de Ormuz - 5-6 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Varios planos de embarcaciones varadas Estrecho de Ormuz - 22 de mayo de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Varios planos de buques de carga en el mar Teherán, Irán - 6 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Varios planos de tráfico, banderas nacionales de Irán 4. Varios planos de paisaje urbano Détroit d'Ormuz - 5-6 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Divers plans de navires échoués Détroit d'Ormuz - 22 mai 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Divers plans de cargos en mer Téhéran, Iran - 6 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Divers plans de trafics ; drapeaux nationaux de l'Iran 4. Divers plans de paysages urbains Straße von Hormus - 5. - 6. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Iran nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 1. Bilder: Vor Anker liegende Schiffe Straße von Hormus - 22. Mai 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Iran nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 2. Bilder: Frachtschiffe auf See Teheran, Iran - 6. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Iran nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 3. Bilder: Verkehr; Nationalflaggen des Iran 4. Bilder: Stadtansicht Ормузский пролив – 5-6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 1. Серия планов судов Ормузский пролив – 22 мая 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 2. Серия планов грузовых судов в море Тегеран, Иран – 6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 3. Серия планов дорожного движения; госфлагов Ирана 4. Серия планов города ホルムズ海峡-2026年6月5-6日(CCTV-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 1.座礁した船舶 ホルムズ海峡-2026年5月22日(CGTN-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 2.洋上の貨物船 イラン・テヘラン-2026年6月6日(CCTV-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 3.交通状況、イラン国旗 4.街並み