Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-06-12T16:12:47Z 2026-06-12T16:12:47Z 2026-06-12 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Iran إيران Other Restrictions June 12, 2026/File 12 يونيو 2026/أرشيف Iran-Bandar Abbas/Blasts إيران-بندر عباس/دوي انفجارات Blasts heard near south Iran's Sirik, Bandar Abbas: media إعلام إيراني: دوي انفجارات في سيريك بمحافظة بندر عباس جنوبي إيران Two explosions were heard early Friday off the coast of Sirik County in southern Iran's Hormozgan province, the country's state-run IRIB news agency reported. It said the explosions were from the sea and related to the Strait of Hormuz. There have been no projectile hits or clashes in Sirik so far, it said. Two blasts were also heard in the port city of Bandar Abbas in Hormozgan, it added. Meanwhile, Iran's semi-official Tasnim news agency reported that the explosions around Sirik may relate to Iranian armed forces' response to "a violation during passage through the Strait of Hormuz". Iran's main military command, Khatam al-Anbiya Central Headquarters, announced early Thursday that the Strait of Hormuz has been closed to all vessels, including oil tankers and commercial ships, due to security threats in the waterway. In a statement carried by Iranian media, the headquarters cited ongoing U.S. "malicious acts" and attacks earlier in the day on areas in Iran's southern Hormozgan province, warning that any vessel attempting to transit the strait will be targeted. However, U.S. Central Command denied the strait was closed, saying Wednesday that commercial vessels continue to transit the Strait of Hormuz. In a statement, Iran's Islamic Revolution Guard Corps (IRGC) Navy reminded all ships to remain at anchor, not to be misled by the U.S. military into passing through the strait without authorization. سمع دوي انفجارين في وقت مبكر من يوم الجمعة/12 يونيو الجاري، قبالة سواحل محافظة سيريك في جنوب إيران، حسبما أفادت وكالة أنباء الإذاعة والتلفزيون الإيرانية (IRIB) الحكومية. وقالت الوكالة إن الانفجارين كانا في البحر وإنهما مرتبطان بمضيق هرمز. وأفادت الوكالة بأنه لم ترد أنباء عن إصابات بقذائف أو وقوع اشتباكات في سيريك حتى الآن. كما سُمع دوي انفجارين في مدينة بندر عباس، وهي مدينة ساحلية في هرمزغان، وفقًا للوكالة. وفي الوقت نفسه، أفادت وكالة تسنيم الإيرانية شبه الرسمية أن الانفجارين اللذين وقعا في محيط سيريك قد يكونان مرتبطين برد القوات المسلحة الإيرانية على "انتهاك أثناء عبور مضيق هرمز". وأعلنت القيادة العسكرية الرئيسية لإيران، مقر خاتم الأنبياء المركزي، في وقت مبكر من الخميس أن مضيق هرمز قد أُغلق أمام جميع السفن، بما في ذلك ناقلات النفط والسفن التجارية، بسبب تهديدات أمنية في الممر المائي. وفي بيان نقله الإعلام الإيراني، أشار المقر إلى الأعمال "الخبيثة" المستمرة من قبل الولايات المتحدة والهجمات التي وقعت في وقت سابق من نفس اليوم على مناطق في محافظة هرمزغان الجنوبية، محذرًا من أن أي سفينة تحاول عبور المضيق ستتعرض للاستهداف. ومع ذلك، نفت القيادة المركزية الأمريكية (سنتكوم) أن يكون المضيق مغلقًا، وقالت يوم الأربعاء إن السفن التجارية تواصل عبور مضيق هرمز. وفي بيان لها، ذكرت البحرية التابعة للحرس الثوري الإسلامي الإيراني أن جميع السفن يجب أن تظل في أماكنها، وألا تنخدع بتحريض الجيش الأمريكي على عبور المضيق دون إذن. Nats/Part Mute الصوت الطبيعي/صامت جزئيًا Beijing, China - June 12, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland 1. Screenshot of X post by Persian Gulf Strait Authority (PGSA) 2. Screenshot of X post by U.S. Central Command Strait of Hormuz - June 5-6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Various of stranded vessels Strait of Hormuz - May 22, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Various of cargo ships at sea Strait of Hormuz - May 23, 2026 (NNC - CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Various of vessels sailing at sea بكين، الصين – 12 يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. لقطة شاشة لمنشور هيئة مضيق (الخليج الفارسي) 2. لقطة شاشة لمنشور القيادة المركزية الأمريكية مضيق هرمز – 5-6 يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 3. سلسلة من اللقطات عن السفن العالقة مضيق هرمز – 22 مايو 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 4. سلسلة من اللقطات عن سفينة شحن في البحر مضيق هرمز - 23 مايو 2026 (NNC - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 5. سلسلة من اللقطات عن السفن تبحر