<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260612:8484183" version="2" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-06-12T20:44:43Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-06-12T20:44:43Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-06-12</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:MX">
            <name>Mexico</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:MX">
            <name>México</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:21100000">
            <name>Sport</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">June 11, 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="es">11 jun. 2026</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Mexico-FIFA World Cup/Opening</slugline>
        <slugline xml:lang="es">México-Copa Mundial/Inauguración</slugline>
        <headline xml:lang="en">World Cup opens in Mexico City</headline>
        <headline xml:lang="es">En Ciudad de México se celebra la primera ceremonia de apertura de la Copa Mundial de la FIFA 2026</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
The 2026 FIFA World Cup officially began on Thursday with an opening ceremony at the Azteca Stadium that celebrated Mexican culture and the tournament's return to the historic venue. 

The expanded 2026 tournament is set to be the biggest ever World Cup, featuring a record number of 48 teams and seeing the competition hosted by three nations for the first time, with matches taking place in Mexico, Canada and the United States from June 11 to July 19.

During the opening ceremony, the stadium was packed to capacity, as Colombian superstar Shakira joined forces with a host of other celebrities to deliver a spectacular performance.

Local football fans wore special costumes and headdresses to welcome the tournament to Mexico, where love for the sport runs deep.

"Football is Mexico's culture. We are very honored to host the World Cup. We are also very proud that this stadium has so much history – including the classic match that Maradona played here. We are very happy to watch the 2026 World Cup," said a football fan. 

"Coming to this World Cup stadium on home soil makes us incredibly proud. I feel a deep sense of pride in representing Mexico and our national culture. This is a true fusion of sports and culture, fully showcasing our country," another fan said.



</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
La primera de las tres ceremonias de apertura de la Copa Mundial de la FIFA 2026 se llevó a cabo el jueves en el Estadio Azteca, rebautizado temporalmente por la FIFA como Estadio Ciudad de México para el torneo, con un lleno total. 

La segunda y tercera ceremonia de apertura se realizarán el viernes en Estados Unidos y Canadá, también anfitriones de este edición del torneo.

Este Mundial se perfila como el más grande de la historia, con un récord de 48 selecciones participantes. Los partidos se disputarán en los tres países anfitriones desde el 11 de junio hasta el 19 de julio.

En el estadio se vivió una verdadera fiesta durante la ceremonia de apertura,  y en especial cuando la superestrella colombiana Shakira interpretó la canción Dai Dai, considerado por muchos el tema del Mundial. Ella se unió a otros artistas famosos para ofrecer un espectáculo impresionante.

"Es cultura, es nuestra cultura. El fútbol es mexicano y estamos muy emocionados de estar aquí y vivirlo en casa. [Me siento] orgullosa. Hay mucha historia en este estadio, o sea el gran Pelé, Maradona, han jugado aquí. Y feliz de vivir esto en el 2026", declaró una aficionada.

"Nos sentimos muy orgullosos de venir a esta sede mundialista y representar con mucho orgullo México. Muy felices, con mucha identidad de representar con mucho orgullo nuestra bandera, ya que en el deporte tratamos de sobresalir de manera cultural en la vestimenta, pues tratamos de dar lo mejor para nuestro México", afirmó otro entusiasta.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Spanish/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Español/Parte Muda</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Mexico City, Mexico - June 11, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Stadium
2. SOUNDBITE (Spanish) Football fan (name not given) (partially overlaid with shot 3): 
"Football is Mexico's culture. We are very honored to host the World Cup. We are also very proud that this stadium has so much history – including the classic match that Maradona played here. We are very happy to watch the 2026 World Cup." 
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
3. Fans
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
4. SOUNDBITE (Spanish) Football fan (name not given) (partially overlaid with shot 5): 
"Coming to this World Cup stadium on home soil makes us incredibly proud. I feel a deep sense of pride in representing Mexico and our national culture. This is a true fusion of sports and culture, fully showcasing our country." 
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 
5. Performance 
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
6. Various of stadium

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Ciudad de México, México - 11 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Estadio Ciudad de México o Estadio Azteca 
2. SONIDO SINCRÓNICO (español) Aficionada al fútbol (nombre desconocido) (parcialmente intercalado con plano 3): 
"Es cultura, es nuestra cultura. El fútbol es mexicano y estamos muy emocionados de estar aquí y vivirlo en casa. [Me siento] orgullosa. Hay mucha historia en este estadio, o sea el gran Pelé, Maradona, han jugado aquí. Y [estoy ] feliz de vivir esto en el 2026".
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
3. Aficionados
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ 
4. SONIDO SINCRÓNICO (español) Aficionado al fútbol (nombre desconocido) (parcialmente intercalado con plano 5): 
"Nos sentimos muy orgullosos de venir a esta sede mundialista y representar con mucho orgullo México. Muy felices, con mucha identidad de representar con mucho orgullo nuestra bandera, ya que en el deporte tratamos de sobresalir de manera cultural en la vestimenta, pues tratamos de dar lo mejor para nuestro México".
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++  
5. Actuación 
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ 
6. Varios planos del Estadio Ciudad de México o Estadio Azteca
</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0612/8484183_1781268092003_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:00:55.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260612/8484183.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:00:55.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260612/8484183.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:00:55.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260612/8484183.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:00:55.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260612/8484183.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:00:55.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>