<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260614:8484412" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-06-14T17:32:53Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-06-14T17:32:53Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-06-14</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>United States</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>États-Unis</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>الولايات المتحدة</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>إيران</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>США</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Иран</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>Estados Unidos</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Irán </name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>アメリカ合衆国</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>イラン</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>Vereinigte Staaten</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:32000000">
            <name>Restrictions</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">June 13, 2026/File</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">13. Juni 2026/Archiv</dateline>
        <dateline xml:lang="es">13 jun. 2026/Archivo</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">13 يونيو 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">13 июня 2026/Архив</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">13 juin 2026/Archives</dateline>
        <dateline xml:lang="ja">2026年6月13日/資料</dateline>
        <slugline xml:lang="en">USA-Peace Deal/Iran/Trump</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">USA - Friedensabkommen/Iran/Trump</slugline>
        <slugline xml:lang="es">EEUU-Irán/Negociaciones</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">الولايات المتحدة-اتفاق السلام/ترامب</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">США-Трамп/Соглашение с Ираном</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">États-Unis-Accord de paix/Iran/Trump</slugline>
        <slugline xml:lang="ja">米国-平和覚書/トランプ氏/イラン</slugline>
        <headline xml:lang="en">Trump says US-Iran peace deal to be signed Sunday</headline>
        <headline xml:lang="ge">Trump: Friedensabkommen zwischen USA und Iran soll am Sonntag unterzeichnet werden</headline>
        <headline xml:lang="es">Trump afirma que el acuerdo de paz con Irán se firmará el domingo</headline>
        <headline xml:lang="ar">ترامب: اتفاق السلام بين الولايات المتحدة وإيران سيُوقع يوم الأحد</headline>
        <headline xml:lang="ru">Дональд Трамп: Подписание мирного соглашения с Ираном запланировано на 14 июня</headline>
        <headline xml:lang="fr">Trump : les États-Unis signeront dimanche l'accord de paix avec l'Iran</headline>
        <headline xml:lang="ja">米イラン和平覚書　トランプ米大統領「14日に署名予定」　イランは否定</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
U.S. President Donald Trump said on Saturday that a peace deal with Iran is scheduled to be signed on Sunday and that the Strait of Hormuz will reopen immediately afterward. 

"The Deal is scheduled to get signed tomorrow, and immediately after it is signed, the Hormuz Strait is open to all," Trump said in a post on Truth Social. 

Trump also claimed that Iran now "no longer wants a nuclear weapon" and suggested the United States will work with Iran to remove enriched uranium at an "appropriate time." 

He said the signing of the deal would make U.S. relations with Iran "different and better," but warned that "we have the ultimate alternative" unless the process moves forward "quickly, easily and smoothly." 

Pakistani Foreign Minister Mohammad Ishaq Dar also said Saturday that an electronic signing ceremony of the U.S.-Iran deal is scheduled for Sunday, after Pakistan's Prime Minister Shehbaz Sharif said earlier on the day that the United States and Iran had agreed on a peace deal framework and were expected to sign it shortly. Pakistan has been mediating the U.S.-Iran peace negotiations. 

However, Iranian Foreign Ministry spokesman Esmaeil Baqhaei reportedly denied that a memorandum of understanding (MoU) between Iran and the United States to end the conflict would be signed on Sunday, citing what he described as "the other side's hesitation." 

Baqhaei also stressed that any potential MoU between Iran and the United States "would merely serve as a framework for continuing talks" and should not be regarded as "a final agreement." 

He added that discussions on the nuclear issue are expected to continue over a 60-day period, according to Iranian state media reports. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
US-Präsident Donald Trump hat am Samstag erklärt, dass am Sonntag ein Friedensabkommen mit dem Iran unterzeichnet werden solle. Unmittelbar danach werde die Straße von Hormus wieder geöffnet. 

„Das Abkommen soll morgen unterzeichnet werden, und direkt nach der Unterzeichnung ist die Straße von Hormus für alle offen“, schrieb Trump auf Truth Social. 

Zudem behauptete Trump, dass der Iran nun „keine Atomwaffen mehr [will]“. Die USA würden gemeinsam mit dem Iran zu einem „geeigneten Zeitpunkt“ das angereicherte Uran entfernen. 

Die Unterzeichnung des Abkommens werde die Beziehungen zwischen den USA und dem Iran „anders und besser“ machen, so Trump, warnte zugleich aber, dass die USA „über die ultimative Alternative verfügen“, falls der Prozess nicht „schnell, einfach und reibungslos“ vorangehe. 

Der pakistanische Außenminister Mohammad Ishaq Dar bestätigte am Samstag, dass für Sonntag eine elektronische Unterzeichnungszeremonie geplant sei. Zuvor am selben Tag hatte Premierminister Shahbaz Sharif erklärt, beide Seiten hätten sich auf einen Rahmen für ein Friedensabkommen geeinigt und eine baldige Unterzeichnung stehe bevor. Pakistan wird wie bisher in den Verhandlungen vermitteln. 

Der Sprecher des iranischen Außenministeriums, Esmaeil Baqhaei, soll jedoch bestritten haben, dass bereits am Sonntag eine Absichtserklärung (MoU) unterzeichnet werde. Grund sei „Zögern auf der anderen Seite“ 

Auch betonte Baqhaei, dass eine solche Absichtserklärung „lediglich als Rahmen für weitere Gespräche dienen“ würde und kein endgültiges Abkommen sei. 

Die Verhandlungen zum Atomprogramm sollen laut iranischen Staatsmedien über einen Zeitraum von 60 Tagen fortgesetzt werden. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
El presidente estadounidense, Donald Trump, anunció el sábado que el acuerdo de paz con Irán se firmará el domingo y que el estrecho de Ormuz se reabrirá inmediatamente después. 

"El acuerdo se firmará mañana, e inmediatamente después, el estrecho de Ormuz estará abierto a todos", afirmó Trump en una publicación en Truth Social. 

Trump también aseguró que Irán "ya no desea un arma nuclear" y sugirió que Estados Unidos colaborará con Irán para eliminar el uranio enriquecido en el "momento oportuno". 

Afirmó que la firma del acuerdo mejorará las relaciones entre Estados Unidos e Irán, pero advirtió que "tenemos la alternativa definitiva" a menos que el proceso avance "rápido, fácil y sin contratiempos". 

Pakistán, como mediador en las negociaciones de paz entre Estados Unidos e Irán, también se pronunció al respecto. 

El ministro de Relaciones Exteriores pakistaní, Mohammad Ishaq Dar, señaló el sábado que la ceremonia de firma electrónica del acuerdo entre Estados Unidos e Irán estaba programada para el domingo. Esta declaración se produjo después del pronunciamiento del primer ministro pakistaní, Shehbaz Sharif, ese mismo día, en el que afirmaba que Estados Unidos e Irán habían acordado un marco para el acuerdo de paz y que se esperaba su firma en breve. 

Sin embargo, según informes, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores iraní, Esmaeil Baghaei, lo habría negado, alegando "la reticencia de la otra parte", y que cualquier posible memorando de entendimiento entre Irán y Estados Unidos "serviría simplemente como marco para continuar las conversaciones" y no debería considerarse como "un acuerdo definitivo". 

Según informes de los medios estatales iraníes, se espera que las conversaciones sobre el tema nuclear continúen durante un período de 60 días. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، يوم السبت/ 13 يونيو الجاري، إنه من المقرر توقيع اتفاق سلام مع إيران يوم الأحد، وإن مضيق هرمز سيُعاد فتحه فورًا بعد ذلك. 

وأوضح ترامب، في منشور على موقع "تروث سوشيال" للتواصل الاجتماعي أنه "من المقرر توقيع الاتفاق غدا، وفور توقيعه، سيُفتح مضيق هرمز للجميع". 

كما زعم ترامب أن إيران "لم تعد ترغب في امتلاك سلاح نووي"، وأشار إلى أن الولايات المتحدة ستعمل مع إيران على نقل اليورانيوم المخصب في "الوقت المناسب". 

وأضاف ترامب أن توقيع الاتفاق سيجعل العلاقات الأمريكية مع إيران "مختلفة وأفضل"، لكنه حذر من أن "لدينا بديل نهائي" إذا لم تمضِ العملية إلى الأمام "بسرعة وسهولة وسلاسة". 

وكان وزير الخارجية الباكستاني محمد إسحاق دار قد قال في نفس اليوم إنه من المقرر عقد مراسم توقيع إلكترونية على الاتفاق بين الولايات المتحدة وإيران غدا، وذلك بعد أن قال رئيس الوزراء الباكستاني شهباز شريف في وقت سابق من اليوم ذاته إن الولايات المتحدة وإيران توصلتا إلى إطار لاتفاق سلام ومن المتوقع توقيعه قريبًا. 

ومع ذلك، أفادت تقارير بأن المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي نفى توقيع مذكرة تفاهم بين إيران والولايات المتحدة لإنهاء النزاع خلال 24 ساعة، مشيرًا إلى ما وصفه بـ"تردد الطرف الآخر". 

وشدد بقائي على أن أي مذكرة تفاهم محتملة بين الولايات المتحدة وإيران "ستكون مجرد إطار لمواصلة المحادثات" ولا ينبغي اعتبارها "اتفاقًا نهائيًا"، مضيفًا أنه من المتوقع أن تستمر المناقشات بشأن الملف النووي لمدة 60 يومًا، بحسب تقارير إعلامية إيرانية رسمية. 
 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Президент США Дональд Трамп в субботу, 13 июня, заявил, что мирное соглашение с Ираном планируется подписать в воскресенье, после чего Ормузский пролив будет немедленно открыт для судоходства. 

"Соглашение запланировано на завтра, и сразу после его подписания Ормузский пролив будет открыт для всех", – написал Дональд Трамп на своей странице в соцсети Truth Social. 

Американский лидер также заявил, что Иран "больше не хочет обладать ядерным оружием", и дал понять, что США будут сотрудничать с Ираном в вопросе вывоза обогащенного урана в "подходящее время". 

По его словам, подписание соглашения сделает отношения США с Ираном "другими и лучше", но предупредил, что "у нас есть ультимативная альтернатива", если процесс не пройдет "быстро, легко и гладко". 

Министр иностранных дел Пакистана Мохаммад Исхак Дар также заявил в субботу, что церемония подписания американо-иранского соглашения в электронном формате запланирована на воскресенье. Ранее в тот же день премьер-министр Пакистана Шахбаз Шариф заявил, что США и Иран согласовали рамки мирного соглашения и, как ожидается, подпишут его в ближайшее время. Пакистан выступает посредником в мирных переговорах между двумя странами. 

Однако, как сообщается, официальный представитель МИД Ирана Эсмаил Багаи опроверг информацию о подписании документа в воскресенье, сославшись на "колебания другой стороны". 

Эсмаил Багаи также подчеркнул, что любой потенциальный меморандум о взаимопонимании между Ираном и Соединенными Штатами "будет лишь служить основой для продолжения переговоров" и не должен рассматриваться как "окончательное соглашение". Согласно сообщениям иранских государственных СМИ, представитель МИД добавил, что обсуждения по ядерной проблеме продлятся 60 дней. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Le président américain Donald Trump a déclaré samedi que les États-Unis devraient signer un accord de paix avec l'Iran dimanche et que le détroit d'Ormuz rouvrirait immédiatement après. 

"L'accord devrait être signé demain, et immédiatement après sa signature, le détroit d'Ormuz sera ouvert à tous", a déclaré Trump dans un message publié sur Truth Social. 

Trump a également affirmé que l'Iran "ne veut plus posséder d'arme nucléaire" et a laissé entendre que les États-Unis travailleraient avec l'Iran pour éliminer l'uranium enrichi "au moment opportun". 

Il a déclaré que la signature de l'accord rendrait les relations américaines avec l'Iran "différentes et meilleures", mais a averti que "nous avons l'alternative ultime" à moins que le processus n'avance "rapidement, facilement et sans heurts". 

Le même jour, le Premier ministre pakistanais Shehbaz Sharif a déclaré que les États-Unis et l'Iran étaient parvenus à un accord-cadre de paix et devraient le signer prochainement. Plus tard dans la journée, le ministre pakistanais des Affaires étrangères Mohammad Ishaq Dar a annoncé que les États-Unis et l'Iran signeraient l'accord dimanche numériquement.  

Cependant, le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères Esmaeil Baqhaei a nié dimanche qu'un accord serait signé entre l'Iran et les États-Unis en raison de l'"hésitation de l'autre partie". 

Baqhaei a également souligné que tout accord entre l'Iran et les États-Unis "ne servirait que de cadre à la poursuite des pourparlers" et ne devrait pas être considéré comme "un accord définitif". 

Il a ajouté que les négociations sur la question nucléaire devraient se poursuivre pendant une période de 60 jours, ont rapporté les médias d'État iraniens. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ja">
　トランプ米大統領は13日、自身のSNSへの投稿で、イランとの戦闘終結に向けた覚書が14日に署名される予定だと表明し、署名され次第、ホルムズ海峡を全ての船舶に即時開放するとの見通しを示した。 

　さらに、トランプ大統領は「イランはもはや核兵器を望んでいない」と述べ、「適切な時期に」イランと協力して高濃縮ウランを廃棄する考えを示唆した。 

　米イラン和平交渉の調整を担ってきたパキスタンのムハンマド・イスハーク・ダール外相も13日、米イラン覚書の電子署名が14日付で行われると表明した。これに先立ち、パキスタンのシャバズ・シャリフ首相は同日の早い時間、米イラン双方は戦闘停止に向けた合意の枠組みで合意し、近日中に署名する見通しだと述べた。 

　一方、 イラン外務省のエスマイル・バガイ報道官は、米側の躊躇を理由に、14日付での平和覚書の署名式開催を否定したという。 

　バガイ報道官はまた、米イラン間の覚書について、公表分や水面下でのやり取りを含めても、あくまで暫定的な枠組みに過ぎず、現時点で最終合意と見なすべきではないと強調した。 

　イラン国営メディアによると、核問題をめぐる協議は今後60日間にわたって継続される見通しだ。
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton/Teilweise ohne Ton</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ja">自然音声/一部音声なし</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
1. Various of White House, U.S. national flag 

FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
2. Various of U.S. national flag, White House

FILE: Tehran, Iran - May 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Various of traffic, Iranian national flags 

FILE: Tehran, Iran - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Various of national flags of Iran 

FILE: Tehran, Iran - April 12, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Traffic, bridge, national flags of Iran 

FILE: Kharg Island, Iran - March 10, 2016 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Various of petroleum production plants by coast 

Strait of Hormuz - May 22-23, 2026 (NNC - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Various of vessels sailing at sea

FILE: Pakistan - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
8. Various of Pakistani national flags, cityscape 

FILE: Islamabad, Pakistan - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
9. Presidential Palace of Pakistan 

FILE: Islamabad, Pakistan - Jan 14, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) 
10. Pakistani national flag (L), presidential flag of Pakistan (R) 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
ARCHIV: Washington, D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
1. Bilder: Das Weiße Haus; US-amerikanische Nationalflagge 

ARCHIV: Washington, D.C., USA - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
2. Bilder: US-amerikanische Nationalflagge; das Weiße Haus 

ARCHIV: Teheran, Iran - Mai 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Iran nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
3. Bilder: Verkehr; iranische Nationalflaggen 

ARCHIV: Teheran, Iran - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Iran nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
4. Bilder: Iranische Nationalflaggen 

ARCHIV: Teheran, Iran - 12. April 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Iran nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
5. Verkehr; Brücke; iranische Nationalflaggen 

ARCHIV: Insel Charg, Iran - 10. März 2016 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Iran nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
6. Bilder: Erdölproduktionsanlagen an der Küste 

Straße von Hormus - 22. bis 23. Mai 2026 (NNC - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Iran nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
7. Bilder: Schiffe auf See 

ARCHIV: Pakistan - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
8. Bilder: Pakistanische Nationalflagge, Stadtbild 

ARCHIV: Islamabad, Pakistan - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
9. Präsidentenpalast von Pakistan 

ARCHIV: Islamabad, Pakistan - 14. Januar 2022 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
10. Pakistanische Nationalflagge (l.); Präsidentenflagge von Pakistan (r.) 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
1.Varios planos de la Casa Blanca y la bandera nacional de EEUU 

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
2.Varios planos de la bandera nacional de EEUU y la Casa Blanca 

ARCHIVO: Teherán, Irán - Mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3.Varios planos del tráfico y banderas nacionales iraníes 

ARCHIVO: Teherán, Irán - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Varios planos de banderas nacionales de Irán 

ARCHIVO: Teherán, Irán - 12 de abril de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Tráfico, puente y banderas nacionales de Irán 

ARCHIVO: Isla Jark, Irán - 10 de marzo de 2016 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Varios planos de instalaciones petroleras 

Estrecho de Ormuz - 22-23 de mayo de 2026 (NNC - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7.Varios planos de embarcaciones navegando 

ARCHIVO: Pakistán - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
8.Varios planos de banderas nacionales de Pakistán 

ARCHIVO: Islamabad, Pakistán - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
9. Palacio Presidencial de Pakistán 

ARCHIVO: Islamabad, Pakistán - 14 de enero de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
10. Bandera nacional de Pakistán (izquierda) y bandera presidencial de Pakistán (derecha)
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
1. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض والعلم الوطني للولايات المتحدة 

أرشيف: واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة – التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
2. سلسلة من اللقطات للعلم الوطني للولايات المتحدة والبيت الأبيض 

أرشيف: طهران، إيران - مايو 2026 
（CCTV -No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
3. سلسلة من اللقطات لحركة المرور، وأعلام إيران الوطنية  

أرشيف: طهران، إيران - التاريخ مجهول 
（CCTV -No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
4. سلسلة من اللقطات لأعلام إيران الوطنية  

أرشيف: طهران، إيران - 12 أبريل 2026 
（CGTN -No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
5. حركة المرور، جسر، أعلام إيران الوطنية 

أرشيف: جزيرة خارج، إيران - 10 مارس 2016 
（CCTV -No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
6. سلسلة من اللقطات لمصانع إنتاج النفط على الساحل 

مضيق هرمز - 22-23 مايو 2026 
（NNC-No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
7. سلسلة من اللقطات لسفن تبحر في البحر 

أرشيف: باكستان – التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
8. سلسلة من اللقطات لأعلام وطنية لباكستان، ومناظر المدينة 

أرشيف: إسلام أباد، باكستان – التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
9. القصر الرئاسي في باكستان 

أرشيف: إسلام أباد، باكستان - 14 يناير 2022 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
10. علم باكستان الوطني (اليسار)، علم الرئاسة الباكستاني (اليمين) 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
1. Серия планов Белого дома, госфлага США 

АРХИВ: Вашингтон, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
2. Серия планов госфлага США, Белого дома 

АРХИВ: Тегеран, Иран – май 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
3. Серия планов дорожного движения, госфлагов Ирана 

АРХИВ: Тегеран, Иран – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
4. Серия планов госфлагов Ирана 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 12 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
5. Дорожное движение, госфлаги Ирана 

АРХИВ: остров Харк, Иран – 10 марта 2016 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
6. Серия планов нефтедобывающих заводов на побережье 

Ормузский пролив – 22-23 мая 2026 (NNC – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
7. Серия планов судов в море 

АРХИВ: Пакистан – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
8. Серия планов госфлагов Пакистана, города 

АРХИВ: Исламабад, Пакистан – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
9. Президентский дворец Пакистана 

АРХИВ: Исламабад, Пакистан – 14 янв 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
10. Госфлаг Пакистана (сл.), президентский флаг Пакистана (спр.) 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
ARCHIVES : Washington, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
1. Divers plans de la Maison-Blanche, drapeau américain

ARCHIVES : Washington, États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
2. Drapeau américain, Maison-Blanche

ARCHIVES : Téhéran, Iran - Mai 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Trafic routier, drapeaux iraniens

ARCHIVES : Téhéran, Iran - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Drapeaux iraniens 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 12 avril 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Circulation, pont, drapeaux iraniens

ARCHIVES : Île de Kharg, Iran - 10 mars 2016 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Usines de production pétrolière près de la côte

Détroit d'Ormuz - 22-23 mai 2026 (NNC - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Bateaux

ARCHIVES : Pakistan - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 
8. Divers plans de drapeaux pakistanais, paysage urbain

ARCHIVES : Islamabad, Pakistan - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 
9. Palais présidentiel du Pakistan

ARCHIVES : Islamabad, Pakistan - 14 janvier 2022 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 
10. Drapeau national pakistanais, drapeau présidentiel du Pakistan
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ja">
資料：米国・ワシントンD.C.-2024年10月（CCTV+-中国大陸での使用は不可）
1.ホワイトハウス、米国旗

資料：米国・ワシントンD.C.-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
2.米国旗、ホワイトハウス

資料：イラン・テヘラン-2026年5月（CCTV-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可）
3.交通状況、イラン国旗

資料：イラン・テヘラン-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可）
4.イラン国旗

資料：イラン・テヘラン-2026年4月12日（CGTN-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可）
5.交通状況、橋、イラン国旗

資料：イラン・カーグ島-2016年3月10日（CCTV-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可）
6.石油生産プラント

ホルムズ海峡-5月2026年1月22日-23日（NNC-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可）
7.航行中の船舶

資料：パキスタン-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
8.パキスタン国旗、市街地の風景

資料：パキスタン・イスラマバード-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
9.首相官邸

資料：パキスタン・イスラマバード-2022年1月14日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
10.パキスタン国旗、パキスタン大統領の旗
</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0614/8484412_1781429356003_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:26.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260614/8484412.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:26.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260614/8484412.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:26.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260614/8484412.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:26.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260614/8484412.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:26.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>