Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-06-14T19:37:48Z 2026-06-14T19:37:48Z 2026-06-14 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Lebanon Liban لبنان Ливан Líbano Libanon Other June 13, 2026/Recent/File 13 jun. 2026/Reciente/Archivo 13 يونيو 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف 13 июня 2026/Недавнее/Архив 13. Juni 2026/Neulich/Archiv 13 juin 2026/Récent/Archives Lebanon-Israeli Attacks/Death Toll Líbano-Ataques/Israel لبنان-الهجمات الإسرائيلية/القتلى Ливан-Атаки Израиля/Число погибших Libanon - Israelische Angriffe/Todesopfer Liban-Attaques israéliennes/Bilan des morts Lebanon says death toll from Israeli attacks since March 2 rises to 3,756 Asciende a 3.756 el número de muertos por ataques israelíes en Líbano لبنان يعلن ارتفاع حصيلة ضحايا الهجمات الإسرائيلية منذ الثاني من مارس إلى 3756 قتيلاً Минздрав Ливана сообщил о гибели более 3,7 тыс. человек со 2 марта Libanon: Zahl der Todesopfer durch israelische Angriffe seit dem 2. März auf 3756 gestiegen Depuis le 2 mars, les attaques israéliennes sur le Liban font 3 756 morts Lebanon's Health Ministry said Saturday that the cumulative death toll from Israeli attacks since March 2 has risen to 3,756, with 11,632 others wounded, as Israeli strikes and shelling across the country continued. Three people were killed in Israeli strikes in southern Lebanon on Saturday, according to the Lebanese National News Agency (NNA). The casualties include the mukhtar (mayor) of the town of Rihan, Ali Badih, who was killed in an Israeli strike on the town in the Jezzine district. On Saturday, the Israel Defense Forces (IDF) said it struck more than 70 Hezbollah military infrastructure sites in southern Lebanon over the previous 24 hours, The targets included launchers and structures used by Hezbollah to carry out attacks against Israeli soldiers and civilians, the IDF said in a statement. The military added that it had also killed Hezbollah militants identified in areas where IDF troops were operating in southern Lebanon. In response, Hezbollah said it launched drone attacks on Israeli military vehicles on the same day. Also on Saturday, the IDF told residents of 20 towns and villages in southern Lebanon to evacuate. "Anyone who is in the vicinity of Hezbollah installations or means of warfare is endangering their lives," according to the IDF. El balance total de personas fallecidas en Líbano por ataques israelíes ascendió a 3.756, y el de heridas a 11.632 desde el 2 de marzo, mientras los ataques y bombardeos israelíes continúan en todo el país, informó el sábado el Ministerio de Salud de Líbano. El sábado, tres personas murieron en ataques israelíes en el sur del país, según la Agencia Nacional de Noticias de Líbano (NNA, siglas en inglés). Entre las víctimas se encuentra el alcalde de la ciudad de Rihan, Ali Badih, quien murió en un ataque israelí en esa ciudad, ubicada en el distrito de Jezzine. Ese mismo día, las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) confirmaron haber lanzado ataques contra más de 70 instalaciones de infraestructura militar de Hezbolá en el sur de Líbano durante las últimas 24 horas. Entre los objetivos alcanzados se incluyeron, lanzadores e infraestructura utilizada por Hezbolá para llevar a cabo ataques contra soldados y civiles israelíes, afirmaron las FDI, a través de un comunicado. También aseveraron que habían abatido a miembros de Hezbolá en zonas donde operaban las tropas de las FDI, en el sur de Líbano. En respuesta, Hezbolá señaló que había lanzado ataques con drones contra vehículos militares israelíes ese mismo día. También el sábado, las FDI emitieron órdenes de evacuación en 20 pueblos y aldeas del sur de Líbano. Según las FDI, "cualquier persona que se encuentre cerca de las instalaciones o armamento de Hezbolá pone en peligro su vida". أعلنت وزارة الصحة اللبنانية، يوم السبت/ 13 يونيو الجاري، أن إجمالي القتلى جراء الهجمات الإسرائيلية منذ 2 مارس قد ارتفع إلى 3756 قتيلاً، مع إصابة 11632 آخرين، في الوقت الذي استمرت فيه الغارات والقصف الإسرائيلي في أنحاء البلاد. وقُتل ثلاثة أشخاص في غارات إسرائيلية على جنوب لبنان يوم السبت، وفقاً لوكالة الأنباء الوطنية اللبنانية. ومن بين الضحايا علي بديع، الذي كان يشغل منصب مُختار بلدة الريحان، وقُتل في غارة إسرائيلية على البلدة الواقعة في منطقة الجيزين. يوم السبت، قال الجيش الإسرائيلي إنه ضرب أكثر من 70 موقعًا "للبنية التحتية العسكرية لحزب الله" في جنوب لبنان خلال الـ 24 ساعة الماضية. وادعى الجيش الإسرائيلي في بيانه أن الأهداف شملت "منصات إطلاق وقواعد يستخدمها حزب الله لتنفيذ هجمات ضد الجنود والمدنيين الإسرائيليين". وأضاف أنه قتل أيضاً مسلحين من حزب الله تم تحديدهم في المناطق التي كانت القوات الإسرائيلية تعمل فيها في جنوب لبنان. وفي يوم السبت أيضاً، طلب الجيش الإسرائيلي من سكان 20 بلدة وقرية في جنوب لبنان إجلاء منازلهم، مضيفًا أن "أي شخص يتواجد في محيط منشآت حزب الله أو وسائل حربه يعرض حياته للخطر". ورداً على ذلك، قال حزب الله إنه شنّ هجمات بطائرات مسيرة على مركبات عسكرية إسرائيلية في اليوم نفسه. В результате израильских атак по ливанской территории со 2 марта число погибших возросло до 3756 человек, еще 11 632 человека получили ранения, заявило 13 июня Министерство здравоохранения Ливана. По данным ливанского Национального информационного агентства (NNA), в субботу три человека погибли на юге Ливана в результате израильской атаки. Среди погибших – Али Бадиа, мухтар (глава) города Рихан в округе Джезин. В тот же день в Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) заявили, что за минувшие сутки были нанесены удары по более чем 70 объектам военной инфраструктуры движения "Хезболла" на юге Ливана, включая пусковые установки и сооружения, которые были использованы для атак против израильских солдат и гражданских лиц. Также, по сообщению ЦАХАЛ, были ликвидированы несколько членов "Хезболлы" в зоне боевых действий в южном Ливане. "Хезболла" со своей стороны заявила, что нанесла в субботу удары беспилотниками по израильской военной технике. Более того, в тот же день в ЦАХАЛ призвали к эвакуации жителей 20 населенных пунктов в этом регионе. "Любой, кто находится вблизи объектов "Хезболлы" или средств ведения войны, подвергает опасности свою жизнь", – заявили в ЦАХАЛ. Nach Angaben des libanesischen Gesundheitsministeriums vom Samstag ist die kumulierte Zahl der Toten durch israelische Angriffe seit dem 2. März auf 3756 gestiegen, während 11 632 weitere Personen verletzt wurden. Die israelischen Luftangriffe und Beschüsse im ganzen Land dauern dabei noch immer an. Bei israelischen Angriffen auf den Südlibanon am Samstag seien drei Menschen ums Leben gekommen, berichtete die libanesische Nationale Nachrichtenagentur (NNA). Die israelischen Verteidigungsstreitkräfte (IDF) haben nach eigenen Angaben in den letzten 24 Stunden mehr als 70 militärische Infrastrukturstandorte der Hisbollah im Südlibanon angegriffen. Zu den Zielen gehörten Abschussrampen und Strukturen, die von der Hisbollah für Angriffe gegen israelische Soldaten und Zivilisten genutzt wurden, teilte die israelische Armee in einer Erklärung mit. Das israelische Militär gab außerdem bekannt, dass in Gebieten im Südlibanon, in denen israelische Streitkräfte operierten, mehrere Hisbollah-Kämpfer getötet wurden. Wie die Hisbollah erklärte, habe sie als Reaktion noch am selben Tag Drohnenangriffe auf israelische Militärfahrzeuge geflogen. Ebenfalls am Samstag forderte die israelische Armee die Bewohner von 20 Städten und Dörfern im Südlibanon zur Evakuierung auf. „Wer sich in der Nähe von Einrichtungen oder Kampfmitteln der Hisbollah aufhält, gefährdet sein Leben“, so die israelische Armee. Le ministère libanais de la Santé a annoncé samedi que les attaques israéliennes menées depuis le 2 mars ont fait 3 756 morts et 11 632 blessés jusqu'à présent. Selon l'Agence nationale d'information (ANI), agence de presse officielle du Liban, trois personnes ont été tuées samedi lors de frappes israéliennes dans le sud du Liban. Parmi les victimes figure le mukhtar (maire) de la ville de Rihan, Ali Badih, tué lors d'une frappe israélienne sur la ville, située dans le district de Jezzine. Samedi, les Forces de défense israéliennes (FDI) ont déclaré avoir frappé plus de 70 sites d'infrastructures militaires du Hezbollah dans le sud du Liban au cours des dernières 24 heures. Les FDI ont affirmé que les cibles comprenaient des lanceurs et des structures utilisés par le Hezbollah pour mener les attaques contre Israël, et que des militants du Hezbollah avaient été tués. En réponse, le Hezbollah a déclaré avoir lancé des attaques de drones contre des véhicules militaires israéliens le même jour. Samedi également, l'armée israélienne a ordonné le départ des habitants de 20 villes et villages du sud du Liban. "Quiconque se trouve à proximité des installations ou des moyens de guerre du Hezbollah met sa vie en danger", selon les FDI. Nats/Part Mute Nats/Parte Muda الصوت الطبيعي/صامت جزئيا Естественный звук/Частично немое Originalton/Teilweise ohne Ton Nats/Partiellement muet Tyre, Lebanon - June 10, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 1. Smoke rising from buildings 2. Excavators, local residents 3. Firefighters putting out fire amid thick smoke 4. Rescuers carrying injured person on stretcher 5. Various of damaged buildings, vehicles, stores Beirut, Lebanon - June 7, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 6. Thick smoke rising FILE: Jerusalem - April 7-8, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland) 7. Various of building of Israeli Parliament Knesset, national flags of Israel FILE: Tel Aviv, Israel - April 7-8, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland) 8. Various of buildings, traffic Tiro, Líbano - 10 de junio de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 1. Humo saliendo de edificios 2. Excavadoras, residentes locales y edificios destruidos 3. Bomberos extinguiendo un incendio tras un bombardeo 4. Rescatistas transportando a una persona herida en camilla 5. Varios planos de edificios destruidos y restos de vehículos Beirut, Líbano - 7 de junio de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 6. Denso humo ARCHIVO: Jerusalén - 7-8 de abril de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 7. Varios planos del edificio del Knéset (parlamento israelí) y la bandera israelí ARCHIVO: Tel Aviv, Israel - 7-8 de abril de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 8. Varios planos de edificios y tráfico صور، لبنان - 10 يونيو 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. دخان يتصاعد من المباني 2. حفارات، سكان محليون 3. رجال الإطفاء يطفئون الحريق وسط دخان كثيف 4. رجال الإنقاذ يحملون مصابًا على نقالة 5. سلسلة من اللقطات لمبانٍ ومركبات ومتاجر متضررة بيروت، لبنان - 7 يونيو 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. دخان كثيف يتصاعد أرشيف: القدس - 7-8 أبريل 2019 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 7. سلسلة من اللقطات لمبنى البرلمان الإسرائيلي الكنيست، وأعلام إسرائيل أرشيف: تل أبيب، إسرائيل - 7-8 أبريل 2019 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 8. سلسلة من اللقطات للمباني وحركة المرور Тир, Ливан – 10 июня 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 1. Дым, поднимающийся над зданиями 2. Экскаватор, местные жители 3. Пожарные во время ликвидации пожара 4. Спасатели, несущие раненого на носилках 5. Серия планов поврежденных зданий, транспортных средств, обломков Бейрут, Ливан – 7 июня 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 6. Поднимающийся густой дым АРХИВ: Иерусалим – 7-8 апр 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 7. Серия планов здания Кнессета, госфлагов Израиля АРХИВ: Тель-Авив, Израиль – 7-8 апр 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 8. Серия планов зданий, дорожного движения Tyros, Libanon - 10. Juni 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Rauch steigt aus Gebäuden auf 2. Bagger; Anwohner 3. Feuerwehrleute löschen Feuer inmitten von Rauch 4. Rettungskräfte tragen verletzte Person auf einer Trage 5. Bilder: Beschädigte Gebäude; Fahrzeuge; Läden Beirut, Libanon - 7. Juni 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 6. Dichter Rauch steigt auf ARCHIV: Jerusalem - 7. bis 8. April 2019 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 7. Bilder: Gebäudes des israelischen Parlaments Knesset; israelische Nationalflaggen ARCHIV: Tel Aviv, Israel - 7. bis 8. April 2019 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 8. Bilder: Gebäude; Verkehr Tyr, Liban - 10 juin 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Fumée 2. Engins de chantier, habitants locaux 3. Pompiers luttant contre un incendie dans une épaisse fumée 4. Secouristes transportant un blessé sur une civière 5. Divers plans de bâtiments, véhicules et magasins endommagés Beyrouth, Liban - 7 juin 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Fumée ARCHIVES : Jérusalem - 7-8 avril 2019 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 7. Bâtiment de la Knesset, le Parlement israélien, drapeaux nationaux d'Israël ARCHIVES : Tel Aviv, Israël - 7-8 avril 2019 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 8. Bâtiments, trafic routier