Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-06-14T21:20:08Z 2026-06-14T21:20:08Z 2026-06-14 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Lebanon لبنان Other الأيام الأخيرة Recent لبنان-صور/وضع Lebanon-Israeli Attacks/Damage جولة ميدانية في مدينة صور اللبنانية لرصد آثار الأضرار Lebanese city of Tyre suffers widespread destruction from intense Israeli airstrikes لا تشبه مدينة صور الواقعة جنوب نهر الليطاني، حاليا نفسها قبل الحرب، حيث ضرب دمار كبير ناجم عن الحرب أحياءها وأصبحت شبه خالية من الحياة. وتعرضت صور لسلسلة غارات إسرائيلية، ما أدى إلى سقوط ضحايا ودمار واسع في أحياء المدينة. وقال محمد بورشيلي، الساكن المحلي: "كل يوم نجلس في الصباح، فجأة استهدفونا، وكانت الضربة قوية جداً. دمروا الحي بالكامل، الآن لا توجد كهرباء ولا ماء ولا أي شيء. ما عسانا أن نقول؟ هذه أضرار كثيرة، شقتي دُمرت، العمارة كلها دُمرت. هذا حي سكني، لا يوجد فيه غير الناس، وكلها بيوت فارغة. إنهم يستهدفون حياً سكنياً، بدون سابق إنذار أو سبب." يذكر أن صور هي المدينة الأقرب للحدود اللبنانية-الإسرائيلية. ورغم ذلك لم تشهد المدينة على مر التاريخ الحديث هذا الدمار. وصارت شوارع المدينة خالية من الحركة بسبب الدمار الهائل، وحتى الاثار المدرجة على لائحة مواقع التراث العالمي لم تسلم من الاعتداءات العنيفة. وقال محمد محمود نصار، الساكن المحلي الآخر: "كانت الضربة عبارة عن صاروخين، وكانت ضربة قوية جداً، هدمت بيتاً من ثماني غرف وصالتين وحمامين. كان هناك مولدات كهرباء هنا، نصفها طار في الهواء من صدمة الانفجار ووقع على المنطقة الأثرية، وتضررت البيوت كلها التي حولنا، حتى بيتنا نحن كله تضرر." لقد نزح معظم سكان المدينة إلى الشمال جراء الإنذارات والقصف العشوائي، لكن البعض أصرّ على البقاء في مدينته التي عاش سنين عمره داخلها. وقال محمود قرعوني، صاحب محل اللحوم في المدينة القديمة في صور: "لا، المحال مغلقة، المحال التي تفتح أبوابها من إدارة أبناء المنطقة. أما الذين استأجروا المحلات من خارج المنطقة فهم لا يستطيعون المجيء لأن الحركة ضعيفة جداً. إن شاء الله تعود الأمور كما كانت وأفضل. أنا مقيم في حي ’مجمع الرز‘، ولكن الآن لم أعد أستطيع الخروج، لذلك أبقى في حي الملحمة هنا، وأنام في المحل أو بالسيارة." Intense Israeli airstrikes and blanket evacuation orders have largely transformed Lebanon's ancient coastal city of Tyre into a deserted landscape. With widespread structural damage and large-scale displacement, the city is now almost completely devoid of normal life. Lebanon's Health Ministry said on Saturday that the cumulative death toll from Israeli airtrikes since March 2 has risen to 3,756, with 11,632 others wounded. "Every day we sit in the morning, and suddenly they targeted us, and the strike was very strong. They completely destroyed the neighborhood. Now there is no electricity, no water, nothing. What can we say? This is a lot of damage. My apartment was destroyed, the whole building was destroyed. This is a residential neighborhood, there are no people in it, and all the houses are empty. They targeted a residential neighborhood, without any warning or reason," said Mohammed Boursheli, a local resident. Tyre is the closest city to the Lebanese-Israeli border, yet the city has never witnessed such devastation in its modern history. The city's streets are deserted due to the massive destruction, and not even the UNESCO World Heritage sites in the city have been spared from the violent attacks. "The strike was two missiles, and it was a very strong strike. It destroyed a house with eight rooms, two halls, and two bathrooms. There were electricity generators here. Half of them were thrown into the air from the shock of the explosion and then fell on the archaeological area. All the houses around us were damaged, even our house was completely damaged." said Mohammad Mahmoud Nassar, another local resident. Most of the city's residents have fled north due to the warnings and indiscriminate shelling, but some insisted on staying in the city where they have lived their entire lives. "The shops are closed. The ones that are open are run by local residents.. As for those who rented the shops from outside the area, they cannot come because business is very slow. We hope that things will return to how they were and even better. I live in Al-Ruz residential complex, but now I can no longer go out, so I stay in the Al-Malhama neighborhood here, and I sleep in the shop or in the car," said Mahmoud Qaraouni, a butcher in the old city district of Tyre. العربية/الصوت الطبيعي Arabic/Nats صور، لبنان - الأيام الأخيرة (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. شعار "صور" 2. ساحل المدينة 3. سلسلة من اللقطات لمبان مدمرة، أنقاض 4. الصوت المتزامن مع اللقطات (العربية) محمد بورشيلي، الساكن المحلي (يغطى جزئيا مع اللقطة الـ5): "كل يوم نجلس في الصباح، فجأة استهدفونا، وكانت الضربة قوية جداً. دمروا الحي بالكامل، الآن لا توجد كهرباء ولا ماء ولا أي شيء. ما عسانا أن نقول؟ هذه أضرار كثيرة، شقتي دُمرت، العمارة كلها دُمرت. هذا حي سكني، لا يوجد فيه غير الناس، وكلها بيوت فارغة. إنهم يستهدفون حياً سكنياً، بدون سابق إنذار أو سبب." ++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++ 5. مبان مدمرة، أنقاض ++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++ 6. سلسلة من اللقطات لمبان وسيارات مدمرة، أنقاض 7. شارع خال من الحركة 8. شعار الحماية المُعززة 9. سلسلة من اللقطات لموقع تاريخي مدمر 10. الصوت المتزامن مع اللقطات (العربية) محمد محمود نصار، الساكن المحلي الآخر (يغطى جزئيا مع اللقطة الـ11): "كانت الضربة عبارة عن صاروخين، وكانت ضربة قوية جداً، هدمت بيتاً من ثماني غرف وصالتين وحمامين. كان هناك مولدات كهرباء هنا، نصفها طار في الهواء من صدمة الانفجار ووقع على المنطقة الأثرية، وتضررت البيوت كلها التي حولنا، حتى بيتنا نحن كله تضرر." ++اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++ 11. سلسلة من اللقطات لمبنى مدمر، سيارات مدمرة، أنقاض ++اللقطات المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++ 12. المراسل يتحدث مع صاحب محل لحوم 13. الصوت المتزامن مع اللقطات (العربية) محمود قرعوني، صاحب محل اللحوم في المدينة القديمة في (يغطى جزئيا مع اللقطة الـ14): "لا، المحال مغلقة، المحال التي تفتح أبوابها من إدارة أبناء المنطقة. أما الذين استأجروا المحلات من خارج المنطقة فهم لا يستطيعون المجيء لأن الحركة ضعيفة جداً. إن شاء الله تعود الأمور كما كانت وأفضل. أنا مقيم في حي مجمع الرز، ولكن الآن لم أعد أستطيع الخروج، لذلك أبقى في حي الملحمة هنا، وأنام في المحل أو بالسيارة." ++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++ 14. لحم ++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++ 15. سلسلة من اللقطات لمبان مدمرة، أنقاض Tyre, Lebanon - Recent (CGTN - No access Chinese mainland) 1. Logo on coastline 2. City coastline 3. Various of destroyed buildings, rubble 4. SOUNDBITE (Arabic) Mohammad Bourchili, local resident (partially overlaid with shot 5): "Every day we sit in the morning, and suddenly they targeted us, and the strike was very strong. They completely destroyed the neighborhood. Now there is no electricity, no water, nothing. What can we say? This is a lot of damage. My apartment was destroyed, the whole building was destroyed. This is a residential neighborhood, there are no people in it, and all the houses are empty. They targeted a residential neighborhood, without any warning or reason." ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 5. Destroyed buildings, rubble ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 6. Various of destroyed buildings, cars, rubble 7. Deserted street 8. Enhanced Protection logo 9. Various of destroyed historical site 10. SOUNDBITE (Arabic) Muhammad Mahmoud Nassar, local resident (partially overlaid with shot 11): "The strike was two missiles, and it was a very strong strike. It destroyed a house with eight rooms, two halls, and two bathrooms. There were electricity generators here. Half of them were thrown into the air from the shock of the explosion and then fell on the archaeological area. All the houses around us were damaged, even our house was completely damaged." ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 11. Various of destroyed building, cars ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 12. People on street 13. SOUNDBITE (Arabic) Mahmoud Qaraouni, butcher (partially overlaid with shot 14): "The shops are closed. The ones that are open are run by local residents.. As for those who rented the shops from outside the area, they cannot come because business is very slow. We hope that things will return to how they were and even better. I live in Al-Ruz residential complex, but now I can no longer go out, so I stay in the Al-Malhama neighborhood here, and I sleep in the shop or in the car." ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 14. Meat ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 15. Various of destroyed buildings, rubble