Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-06-15T20:27:38Z 2026-06-15T20:27:38Z 2026-06-15 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Various Divers الأماكن المختلفة Многосторонние verschiedene Other Restrictions June 14, 2026/Recent/File 14 июня 2026/Недавнее/Архив 14 يونيو 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف 14 juin 2026/Récent/Archives 14. Juni 2026/Kürzlich/Archiv Various-Phone Calls/Iran/Ukraine Многосторонние-Телефонные разговоры/Иран/Украинский вопрос أماكن مختلفة-محادثة هاتفية/إيران/أوكرانيا Divers-Entretien téléphonique/Iran/Ukraine Diverse Orte - Telefongespräche/Iran/Ukraine Putin, Zelensky hold phone calls with Trump Дональд Трамп провел отдельные телефонные разговоры с Владимиром Зеленским и Владимиром Путиным بوتين وزيلينسكي يجريان مكالمات هاتفية مع ترامب بشكل منفصل Poutine et Zelensky s'entretiennent séparément par téléphone avec Trump Trump führt Telefongespräche mit Putin und Selenskyj Russian President Vladimir Putin and Ukrainian President Volodymyr Zelensky talked with U.S. President Donald Trump over the phone separately on Sunday, touching on a wide range of issues including the potential agreement between the U.S. and Iran, and the Ukraine crisis. Putin held a telephone conversation with Trump on Sunday, according to Russian presidential aide Yuri Ushakov. The two presidents discussed the potential agreement between the U.S. and Iran, the upcoming visit of U.S. presidential envoys to Moscow, and Kiev's strikes on civilian facilities in Russia, Ushakov said. Trump stated that he was ready to exert influence on both European partners and Kiev to secure peace, including during engagements at the upcoming Group of Seven (G7) Summit. Ushakov said that both presidents agreed that Kiev's recent strikes targeting civilian infrastructure on Russian soil were hindering conflict settlement. On Iranian issues, the two leaders exchanged views on the draft memorandum of understanding being negotiated between the U.S. and Iran. Trump said the deal was nearly finalized, and he expected the outcomes of the talks to be unveiled as early as June 14. Putin welcomed the apparent progress toward containing a conflict that risked igniting turmoil across the wider region and beyond. Zelensky said Sunday he discussed ways to advance peace in the Ukraine crisis during his phone call with Trump. "We discussed things that could help bring about peace now, and I informed the President about the latest developments on the battlefield and how our position has strengthened," Zelensky wrote in a post on social media platform X. Zelensky said they agreed to continue their discussions during their planned meeting on the sidelines of the G7 summit, which is scheduled to take place from June 15 to 17 in the French town of Evian. "We have some good ideas that could help advance peace and protect lives," he added. Президент России Владимир Путин в ходе телефонного разговора с американским лидером Дональдом Трампом заявил, что удары Киева по гражданской инфраструктуре России не способны изменить положение Украины на поле боя. Об этом 14 июня сообщил помощник президента РФ Юрий Ушаков. Беседа носила неформальный характер и продлилась около часа. Лидеры обсудили двусторонние отношения, предстоящий визит в Россию спецпосланника Стива Уиткоффа и зятя президента США Джареда Кушнера, а также российско-украинский конфликт. По словам Юрия Ушакова, Дональд Трамп вновь подчеркнул необходимость прекращения боевых действий и заявил о готовности воздействовать как на европейских партнеров, так и на Киев, в том числе в ходе предстоящих контактов на саммите G7. Собеседники также затронули ситуацию вокруг Ирана. Глава Белого дома сообщил, что сделка с Тегераном близка, но путь к ней был тернистым. В тот же день президент Украины Владимир Зеленский написал в соцсетях, что провел телефонный разговор с Дональдом Трампом, в ходе которого стороны подробно обсудили вопросы установления мира в Украине. По словам Владимира Зеленского, была достигнута договоренность продолжить консультации по этим темам на полях саммита G7, который состоится с 15 по 17 июня во французском городе Эвиан. "У нас есть несколько хороших идей, которые могут помочь приблизить мир и защитить жизни людей", – добавил он. تحدث الرئيس الروسي فلاديمير بوتين والرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عبر الهاتف بشكل منفصل، يوم الأحد/14 يونيو الجاري، بشأن مجموعة واسعة من القضايا، بما في ذلك الاتفاق المحتمل بين الولايات المتحدة وإيران، والأزمة الأوكرانية. أجرى بوتين محادثة هاتفية مع ترامب يوم الأحد، وفقًا لما ذكره يوري أوشاكوف، مساعد الرئيس الروسي. وقال أوشاكوف إن الرئيسين ناقشا الاتفاق المحتمل بين الولايات المتحدة وإيران، والزيارة المرتقبة لمبعوثي الرئاسة الأمريكية إلى موسكو، وضربات كييف على المنشآت المدنية في روسيا. وأكد ترامب استعداده للتأثير على كل من شركائه الأوروبيين وكييف من أجل ضمان السلام، بما في ذلك خلال المحادثات التي ستجرى في قمة مجموعة السبع المقبلة. وأضاف أوشاكوف أن الرئيسين اتفقا على أن الضربات الأخيرة التي شنتها كييف واستهدفت البنية التحتية المدنية على الأراضي الروسية، تعرقل تسوية النزاع. وفيما يتعلق بالقضايا الإيرانية، تبادل الزعيمان وجهات النظر بشأن مسودة مذكرة التفاهم التي يجرى التفاوض بشأنها بين الولايات المتحدة وإيران. وقال ترامب إن الاتفاق بات قريبا من صيغته النهائية، وإنه يتوقع الكشف عن نتائج المحادثات في أقرب وقت ممكن من منتصف الشهر الجاري. بدوره، رحب بوتين بالتقدم الواضح نحو احتواء صراع كان يهدد بإشعال اضطرابات في المنطقة الأوسع وخارجها. وعلى الجانب الآخر، قال زيلينسكي يوم الأحد إنه ناقش سبل تعزيز السلام في الأزمة الأوكرانية خلال مكالمته الهاتفية مع ترامب. كتب زيلينسكي في منشور على منصة ((X)) للتواصل الاجتماعي أنه "ناقش الأمور التي يمكن أن تساعد في تحقيق السلام الآن"، مضيفًا أنه أبلغ ترامب "بآخر التطورات في ساحة المعركة وكيفية تعزيز موقف بلاده". وأردف زيلينسكي أنهما اتفقا على مواصلة مناقشاتهما خلال اجتماعهما المخطط له على هامش قمة مجموعة السبع، والمقرر عقدها في الفترة من 15 إلى 17 يونيو في مدينة إيفيان الفرنسية. وأضاف أنه لديه "بعض الأفكار الجيدة التي يمكن أن تساعد في تعزيز السلام وحماية الأرواح". Le président russe Vladimir Poutine et le président ukrainien Volodymyr Zelensky se sont entretenus séparément par téléphone dimanche avec le président américain Donald Trump, abordant un large éventail de sujets, notamment un éventuel accord entre les États-Unis et l'Iran et la crise ukrainienne. Poutine s'est entretenu par téléphone avec Trump Dimanche, selon Yuri Ushakov, conseiller du président russe. Les deux présidents ont discuté d'un éventuel accord entre les États-Unis et l'Iran, de la prochaine visite d'envoyés présidentiels américains à Moscou et des frappes de Kiev contre des installations civiles en Russie, a déclaré Ushakov. Trump a déclaré qu'il était prêt à exercer une influence sur ses partenaires européens et sur Kiev pour garantir la paix, notamment lors des rencontres au prochain sommet du G7. Ushakov a déclaré que les deux présidents s'accordaient à dire que les récentes frappes de Kiev visant des infrastructures civiles sur le sol russe entravaient le règlement du conflit. Concernant les questions iraniennes, les deux dirigeants ont échangé leurs points de vue sur le projet de mémorandum d'entente en cours de négociation entre les États-Unis et l'Iran. Trump a déclaré que l'accord était quasiment finalisé et qu'il s'attendait à ce que les résultats des négociations soient dévoilés dès le 14 juin. Poutine s'est félicité des progrès apparents accomplis pour contenir un conflit qui risquait de déclencher des troubles dans toute la région et au-delà. Zelensky a déclaré dimanche avoir discuté, lors de son appel téléphonique avec Trump, des moyens de faire progresser la paix en ce qui concerne la crise ukrainienne. "Nous avons discuté des mesures susceptibles de contribuer à instaurer la paix dès maintenant, et j'ai informé le président des derniers développements sur le champ de bataille et du renforcement de notre position", a écrit Zelensky sur son compte X. Zelensky a déclaré qu'ils sont convenus de poursuivre leurs discussions lors de leur rencontre prévue en marge du sommet du G7, qui doit se tenir du 15 au 17 juin dans la ville française d'Évian. "Nous avons de bonnes idées qui pourraient contribuer à faire progresser la paix et à protéger des vies", a-t-il ajouté. Der russische Präsident Wladimir Putin und der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj führten am Sonntag getrennt Telefongespräche mit US-Präsident Donald Trump, in denen sie eine Vielzahl von Themen ansprachen, darunter das mögliche Abkommen zwischen den USA und dem Iran sowie die Ukraine-Krise. Laut dem russischen Präsidentenberater Juri Uschakow führte Putin am Sonntag ein Telefongespräch mit Trump. Die beiden Präsidenten hätten das mögliche Abkommen zwischen den USA und dem Iran, den bevorstehenden Besuch der Gesandten des US-Präsidenten in Moskau sowie die Angriffe Kiews auf zivile Einrichtungen in Russland besprochen, so Uschakow. Trump erklärte, er sei bereit, sowohl auf die europäischen Partner als auch auf Kiew Einfluss zu nehmen, um den Frieden zu sichern, unter anderem im Rahmen der bevorstehenden G7-Gipfelgespräche. Uschakow sagte, beide Präsidenten seien sich einig, dass die jüngsten Angriffe Kiews auf zivile Infrastrukturen auf russischem Boden eine Konfliktlösung behinderten. In Bezug auf die Iran-Frage hätten sie ihre Ansichten über den Entwurf einer Absichtserklärung ausgetauscht, über den derzeit zwischen den USA und dem Iran verhandelt wird. Trump sagte, das Abkommen stehe kurz vor dem Abschluss, und er rechne damit, dass die Ergebnisse der Gespräche bereits am 14. Juni bekannt gegeben würden. Putin begrüßte die offensichtlichen Fortschritte bei der Eindämmung eines Konflikts, der das Risiko birgt, Unruhen in der gesamten Region und darüber hinaus auszulösen. Selenskyj sagte am Sonntag, er habe während seines Telefonats mit Trump Möglichkeiten zur Förderung des Friedens im Zusammenhang mit der Ukraine-Krise erörtert. Nats/Part Mute Естественный звук/Частично немое الصوت الطبيعي/صامت جزئيا Nats/Partiellement muet Originalton/Teilweise ohne Ton FILE: Moscow, Russia - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Russian national flag FILE: Moscow, Russia - May 8, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 2. Kremlin, traffic FILE: Moscow, Russia - Dec 1, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 3. Various of buildings in Kremlin, clock FILE: Moscow, Russia - March 2023 (CCTV - No access Chinese mainland) 4. Saint Basil's Cathedral FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 5. Various of White House, U.S. national flag FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 6. Various of U.S. national flag, White House FILE: Tehran, Iran - May 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 7. Various of traffic, Iranian national flags FILE: Tehran, Iran - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 8. Iranian national flags FILE: Kiev, Ukraine - Feb 19, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 9. Ukrainian national flag, Statue Berehynia atop Independence Monument FILE: Kiev, Ukraine - 2018 (CCTV - No access Chinese mainland) 10. Various of Ukrainian parliament building, national flag Kiev, Ukraine - Recent (CGTN - No access Chinese mainland) 11. Ukrainian national flag on building 12. Various of pedestrians, traffic АРХИВ: Москва, Россия – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Государственный флаг России АРХИВ: Москва, Россия – 8 мая 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 2. Московский Кремль, транспортное движение АРХИВ: Москва, Россия – 1 дек 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 3. Серия планов Московского Кремля, часов-курантов АРХИВ: Москва, Россия – март 2023 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 4. Храм Василия Блаженного АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 5. Серия планов Белого дома, госфлага США АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 6. Серия планов госфлага США, Белого дома АРХИВ: Тегеран, Иран – май 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 7. Серия планов дорожного движения, государственных флагов Ирана АРХИВ: Тегеран, Иран – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 8. Государственные флаги Ирана АРХИВ: Киев, Украина – 19 фев 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 9. Госфлаг Украины, статуя Берегини на вершине монумента Независимости АРХИВ: Киев, Украина – 2018 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 10. Серия планов здания Верховной Рады, госфлага Украины Киев, Украина – Недавнее (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 11. Госфлаг Украины на здании 12. Серия планов пешеходов, дорожного движения أرشيف: موسكو، روسيا - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. العلم الوطني الروسي أرشيف: موسكو، روسيا - 8 مايو 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 2. الكرملين، حركة المرور أرشيف: موسكو، روسيا - 1 ديسمبر 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 3. سلسلة من اللقطات لمبانٍ في الكرملين، ساعة أرشيف: موسكو، روسيا - مارس 2023 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. كاتدرائية القديس باسيل أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 5. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض، العلم الوطني الأمريكي أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. سلسلة من اللقطات للعلم الوطني الأمريكي، البيت الأبيض أرشيف: طهران، إيران - مايو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 7. سلسلة من اللقطات لحركة المرور، الأعلام الوطنية الإيرانية أرشيف: طهران، إيران - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 8. الأعلام الوطنية الإيرانية أرشيف: كييف، أوكرانيا - 19 فبراير 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 9. العلم الوطني الأوكراني، تمثال بيرهينيا أعلى نصب الاستقلال أرشيف: كييف، أوكرانيا - 2018 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 10. سلسلة من اللقطات لمبنى البرلمان الأوكراني، العلم الوطني كييف، أوكرانيا - الأيام الأخيرة (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 11. العلم الوطني الأوكراني على المبنى 12. سلسلة من اللقطات للمشاة وحركة المرور ARCHIVES : Moscou, Russie - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Drapeau russe ARCHIVES : Moscou, Russie - 8 mai 2025 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Kremlin, trafic routier ARCHIVES : Moscou, Russie - 1er décembre 2025 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 3. Divers plans de bâtiments du Kremlin, horloge ARCHIVES : Moscou, Russie - Mars 2023 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Cathédrale Saint-Basile ARCHIVES : Washington, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Maison-Blanche, drapeau américain ARCHIVES : Washington, États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Drapeau américain, Maison-Blanche ARCHIVES : Téhéran, Iran - Mai 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 7. Trafic routier, drapeaux iraniens ARCHIVES : Téhéran, Iran - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 8. Drapeaux iraniens ARCHIVES : Kiev, Ukraine - 19 février 2025 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 9. Drapeau ukrainien, statue de Berehynia au sommet du Monument de l'Indépendance ARCHIVES : Kiev, Ukraine - 2018 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 10. Parlement ukrainien, drapeau national Kiev, Ukraine - Récent (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 11. Drapeau national ukrainien sur un bâtiment 12. Piétons, circulation routière ARCHIV: Moskau, Russland – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Russische Nationalflagge ARCHIV: Moskau, Russland – 8. Mai 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 2. Kreml, Verkehr ARCHIV: Moskau, Russland – 1. Dezember 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 3. Bilder: Gebäude im Kreml, Uhr ARCHIV: Moskau, Russland – März 2023 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 4. Basilius-Kathedrale ARCHIV: Washington D.C., USA – Oktober 2024 (CCTV Video News Agency – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 5. Bilder: Weißes Haus, US-Nationalflagge ARCHIV: Washington D.C., USA – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 6. Bilder: US-Nationalflagge, Weißes Haus ARCHIV: Teheran, Iran – Mai 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 7. Bilder: Verkehr, iranische Nationalflaggen ARCHIV: Teheran, Iran – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 8. Iranische Nationalflaggen ARCHIV: Kiew, Ukraine – 19. Februar 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 9. Ukrainische Nationalflagge, Statue der Berehynia auf dem Unabhängigkeitsdenkmal ARCHIV: Kiew, Ukraine – 2018 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 10. Bilder: Ukrainisches Parlamentsgebäude, Nationalflagge Kiew, Ukraine – Kürzlich (CGTN – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 11. Ukrainische Nationalflagge an einem Gebäude 12. Bilder: Fußgänger, Verkehr