Indicates the type of a location.
Location Type Defined by CCTVPLUS
Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.
Description Role Defined by CCTVPLUS
The role in the overall content stream.
Part Role
Indicates a kind of content rendition.
Content Rendition Defined by CCTVPLUS
CCTV Newscontent Co.,Ltd.
CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.
No access Chinese mainland
CCTV Newscontent
www.cctvplus.com
+86-10-83949886
+86-10-63978447
contact@cctvplus.com
2026-06-15T17:48:16Z
2026-06-15T17:48:16Z
2026-06-15
2014-11-06T09:22:45Z
China Central Television
United States
États-Unis
الولايات المتحدة
США
アメリカ合衆国
Vereinigte Staaten
Other
Restrictions
June 14, 2026/File
14 июня 2026/Архив
2026年6月14日/資料
14 يونيو 2026/أرشيف
14. Juni 2026/Archiv
14 juin 2026/Archives
USA-Peace Deal/Hormuz
США-Мирное соглашение/Ормузский пролив
米国-米イラン/戦闘終結/ホルムズ海峡再開/署名合意
الولايات المتحدة-اتفاق السلام/مضيق هرمز
USA - Friedensabkommen/Hormus
États-Unis-Accord de paix/Ormuz
Trump says Strait of Hormuz to reopen upon signing of deal with Iran on Friday
Дональд Трамп заявил, что Ормузский пролив будет открыт после подписания соглашения с Ираном
米とイラン 戦闘終結に向けて 19日スイスで覚書署名へ
ترامب يقول إن مضيق هرمز سيُفتح مجددًا فور توقيع الاتفاق مع إيران يوم الجمعة
Trump: Straße von Hormus nach Abkommen mit Iran am Freitag wieder offen
Détroit d’Ormuz : Trump annonce sa réouverture dès la signature d'un accord avec l’Iran prévue le 19 juin
U.S. President Donald Trump said on Sunday that the Strait of Hormuz is to reopen upon signing of a deal with Iran on June 19.
Trump said in a post on social media that the U.S.-Iran peace deal is complete and he has authorized the toll-free opening of the Strait of Hormuz and the immediate removal of the U.S. naval blockade against Iranian ports.
Президент США Дональд Трамп 14 июня заявил, что Ормузский пролив вновь откроется после подписания соглашения с Ираном 19 июня.
Американский лидер написал в своем посте в социальных сетях, что США достигли мирного соглашения с Ираном.
По словам Дональда Трампа, он санкционировал открытие Ормузского пролива и немедленное снятие военно-морской блокады с иранских портов.
米国のトランプ大統領は14日、イランとの戦闘終結に向けた覚書が19日に署名され、ホルムズ海峡は通航料なしに開放されることを発表した。
トランプ大統領はSNSへの投稿で、戦闘終結に向けた今後の協議の枠組みをめぐる覚書について「イランとの合意は完了した」とした。
その上で「ホルムズ海峡を通航料なしに開放することを全面的に承認し、これと同時に米軍による海上封鎖の即時解除を承認する」と記した。
قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، يوم الأحد/14 يونيو الجاري، إن مضيق هرمز سيُفتح مجددًا فور توقيع اتفاق مع إيران في 19 يونيو.
وذكر ترامب في منشور على مواقع التواصل الاجتماعي أن اتفاق السلام بين الولايات المتحدة وإيران قد اكتمل، وأنه أصدر أمرًا بفتح مضيق هرمز دون رسوم، ورفع الحصار البحري الأمريكي على الموانئ الإيرانية على الفور.
US-Präsident Donald Trump hat am Sonntag erklärt, dass die Straße von Hormus nach der Unterzeichnung eines Abkommens mit dem Iran am 19. Juni wieder geöffnet werde.
Trump teilte in einem Beitrag in sozialen Medien mit, dass das US-iranische Friedensabkommen abgeschlossen sei und er die gebührenfreie Öffnung der Straße von Hormus sowie die sofortige Aufhebung der US-Marineblockade gegen iranische Häfen genehmigt habe.
Le président américain Donald Trump a déclaré dimanche que le détroit d’Ormuz rouvrirait dès la signature d’un accord avec l’Iran, prévue le 19 juin.
Dans un message publié sur les réseaux sociaux, M. Trump a affirmé que l’accord de paix entre les États-Unis et l’Iran était finalisé et qu’il avait autorisé la libre circulation dans le détroit ainsi que la levée immédiate du blocus naval américain imposé aux ports iraniens.
Nats/Part Mute
Естественный звук/Частично немое
自然音声/一部音声なし
الصوت الطبيعي/صامت جزئيا
Originalton/Teilweise ohne Ton
Nats/Partiellement muet
Beijing, China - June 15, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Screenshots of social media post by U.S. President Donald Trump
Strait of Hormuz - May 22-23, 2026 (NNC - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
2. Various of vessels sailing at sea
FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
3. Various of White House
FILE: Tehran, Iran - Jan 25, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
4. National flags of Iran
Tehran, Iran - June 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
5. Various of traffic; national flags of Iran
6. Various of buildings
Пекин, Китай – 15 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Скриншоты поста президента США Дональда Трампа в социальных сетях
Ормузский пролив – 22-23 мая 2026 (NNC – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
2. Серия планов судов в море
АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая)
3. Серия планов Белого дома
АРХИВ: Тегеран, Иран – 25 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
4. Госфлаги Ирана
Тегеран, Иран – 6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
5. Серия планов транспортного движения; госфлагов Ирана
6. Серия планов зданий
中国・北京-2026年6月15日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.スクリーンショット：米国のトランプ大統領のSNS投稿
ホルムズ海峡-2026年5月22～23 日（NNC-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特に BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可）
2.海上を航行中の船舶
資料映像：米国・ワシントン D.C.-2024 年 10 月（CCTV+-中国大陸での使用は不可）
3.ホワイトハウス
資料映像：イラン・テヘラン-2026 年1月25 日（CGTN-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特に BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可）
4.イランの国旗
イラン・テヘラン-2026年6月6日（CCTV-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya /イラン以外のペルシャ語テレビ局、特に BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可）
5.交通、イラン国旗
6.建物
بكين، الصين - 15 يونيو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطات شاشة لمنشور على وسائل التواصل الاجتماعي للرئيس الأمريكي دونالد ترامب
مضيق هرمز - 22-23 مايو 2026
(NNC - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
2. سلسلة من اللقطات لسفن تبحر في البحر
أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية - أكتوبر 2024
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض
أرشيف: طهران، إيران - 25 يناير 2026
(CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
4. أعلام إيران الوطنية
طهران، إيران - 6 يونيو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
5. سلسلة من اللقطات لحركة المرور؛ أعلام إيران الوطنية
6. سلسلة من اللقطات للمباني
Beijing, China - 15. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Screenshots eines Social-Media-Beitrags von US-Präsident Donald Trump
Straße von Hormus - 22. bis 23. Mai 2026 (NNC - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
2. Bilder: Schiffe auf See
ARCHIV: Washington D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Bilder: Weißes Haus
ARCHIV: Teheran, Iran - 25. Januar 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
4. Nationalflaggen des Iran
Teheran, Iran - 6. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
5. Bilder: Verkehr; Nationalflaggen des Iran
6. Bilder: Gebäude
Beijing, Chine - 15 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Captures d'écran d'une publication sur les réseaux sociaux du président américain Donald Trump
Détroit d'Ormuz - 22-23 mai 2026 (NNC - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
2. Divers plans de navires en mer
ARCHIVES : Washington, États-Unis - octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Divers plans de la Maison-Blanche
ARCHIVES : Téhéran, Iran - 25 janvier 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
4. Drapeaux nationaux iraniens
Téhéran, Iran - 6 juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
5. Circulation routière ; drapeaux nationaux iraniens
6. Bâtiments