Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-06-17T20:47:20Z 2026-06-17T20:47:20Z 2026-06-17 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine الصين Китай China 中国 China Society/Other June 17, 2026/FIle 17 يونيو 2026/أرشيف 2026年6月17日/資料 17 jun. 2026/Archivo 17 июня 2026/Архив 17 juin 2026/ARCHIVES 17. Juni 2026/Archiv China-White Paper/Global Governance/Influence الصين-كتاب أبيض/الحوكمة العالمية/تأثير 中国-白書/グローバルガバナンス/影響力 China-Libro Blanco/Gobernanza Global/Influencia Китай-Глобальное управление/Белая книга/Международный отклик Chine-Livre blanc/Gouvernance mondiale/Influence China - Weißbuch/Globale Governance/Einfluss China's ideas, actions increasingly resonate with int'l community: white paper كتاب أبيض: أفكار الصين وإجراءاتها تلقى صدىً متزايدا لدى المجتمع الدولي 中国のグローバル・ガバナンス理念と行動、国際社会で支持広がる 国務院新聞弁公室が白書発表 Libro blanco de China resalta que ideas y acciones del país resuenan cada vez más en comunidad internacional Белая книга: Концепции и действия Китая получают все больший резонанс и отклик международного сообщества Livre blanc : les idées et les actions de la Chine trouvent un grand écho au sein de la communauté internationale Weißbuch: Ideen und Handlungen Chinas finden in internationaler Gemeinschaft zunehmend Anklang China's ideas and actions increasingly resonate with the international community with the Global Governance Initiative (GGI) being endorsed by nearly 160 countries and international organizations, according to a white paper released by the State Council Information Office on Wednesday. The reason behind this lies in the fact that China understands how to meet the call of the day and shape the trends of our times, according to the white paper titled "More Just and Equitable Global Governance: China's Principles, Proposals and Actions." An equal and orderly multipolar world and a universally beneficial and inclusive economic globalization are the trends of the times, and true multilateralism is the only path forward, noted the white paper. The GGI, while rooted in China, benefits the world, it emphasized. China has put forward a series of new ideas and propositions that champion shared values and joint actions, responding to the common aspirations of the international community and addressing the most pressing issues in global governance. "The GGI, since its inception, has received extensive and positive responses from the international community. To date, it has been welcomed and supported by nearly 160 countries and international organizations, with over 60 countries having actively joined the 'Group of Friends of Global Governance.' The GGI has thus evolved from a Chinese initiative into an international practice, increasingly demonstrating its robust vitality," said Wan Yi, Chinese foreign minister and a member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, when elaborating on the white paper at a press conference in Beijing. Championing its rich diplomatic traditions and drawing strength from the fine traditional culture, China advances with and leads the times while remains committed to action, showed the white paper. China has adopted a series of initiatives to confront various global risks and challenges, continuously enriching the practice of global governance. Providing systematic solutions, China's four major global initiatives run in parallel with a focus on different domains and form a complete action framework that promotes prosperity through development, ensures stability through security, enhances mutual trust through exchanges between civilizations, and seeks justice through governance, the white paper noted. By proposing the GGI and a series of new ideas and approaches, China has deepened its understanding of the laws governing the development of human society, broken free from the outdated "core-periphery" framework of the old international order, transcended the flawed logic that "might makes right," abandoned the zero-sum mentality of "winner takes all," and promoted the advancement of human political civilization, said the white paper. ذكر كتاب أبيض أصدره مكتب الإعلام التابع لمجلس الدولة الصيني يوم الأربعاء/ 17 يونيو الجاري أن أفكار الصين وإجراءاتها تلقى صدىً متزايدا لدى المجتمع الدولي، وقد حظيت مبادرة الحوكمة العالمية بتأييد ما يقرب من 160 دولة ومنظمة دولية. ويكمن السبب وراء ذلك في أن الصين تدرك كيف تستجيب لنداء العهد وتساير اتجاهات العصر، حسبما جاء في الكتاب الأبيض بعنوان "حوكمة عالمية أكثر عدلا وإنصافا: مبادئ الصين ومقترحاتها وإجراءاتها". وأشار الكتاب الأبيض إلى أن عالما متعدد الأقطاب ومتساويا على نحو منظم، وعولمة اقتصادية مفيدة للجميع وشاملة، يمثلان اتجاهي العصر، مضيفا بأن التعددية الحقيقية تعد الطريق الوحيد للمضي قدما. وشدد الكتاب على أن مبادرة الحوكمة العالمية رغم انطلاقها من الصين، فإنها تعود بالنفع على العالم بأكمله. وقد طرحت الصين سلسلة من الأفكار والمقترحات الجديدة التي تدعو إلى القيم المشتركة والعمل المشترك، استجابة للتطلعات المشتركة للمجتمع الدولي ومعالجة لأكثر القضايا إلحاحا في مجال الحوكمة العالمية. وقال وانغ يي، وزير الخارجية الصيني وعضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، أثناء شرحه للكتاب الأبيض في مؤتمر صحفي في بكين: "حظيت مبادرة الحوكمة العالمية، منذ انطلاقها، باستجابة واسعة وإيجابية من المجتمع الدولي. وحتى الآن، لقيت ترحيبًا ودعمًا من نحو 160 دولة ومنظمة دولية، وانضمت أكثر من 60 دولة منها إلى ’مجموعة أصدقاء الحوكمة العالمية‘. وهكذا، تطورت المبادرة من مبادرة صينية إلى ممارسة دولية، مما يُظهر حيويتها المتزايدة." وأظهر الكتاب الأبيض أن الصين، استنادا إلى تقاليدها الدبلوماسية الغنية وهي مستلهمة القوة من ثقافتها التقليدية الراقية، تسير جنبا إلى جنب مع العصر وتقوده مع الحفاظ على التزامها بالعمل الميداني. واتخذت الصين سلسلة من المبادرات لمواجهة مختلف المخاطر والتحديات العالمية، مما أدى إلى إثراء ممارسات الحوكمة العالمية باستمرار. وأوضح الكتاب الأبيض أن المبادرات العالمية الأربع الكبرى للصين، التي تقدم حلولا تنظيمية، تسير بالتوازي مع تركيز كل مبادرة على مجال مختلف، وتشكل إطار عمل متكاملا يعزز الازدهار من خلال التنمية ويضمن الاستقرار من خلال الأمن ويعزز الثقة المتبادلة من خلال التبادل بين الحضارات ويسعى إلى تحقيق العدل من خلال الحوكمة. وأضاف الكتاب الأبيض أن الصين، من خلال طرح مبادرة الحوكمة العالمية وسلسلة من الأفكار والمناهج الجديدة، عمقت فهمها للقوانين الناظمة لتنمية المجتمع البشري وتحررت من إطار "المركز والمحيط" الذي عفا عليه الزمن للنظام الدولي القديم وتجاوزت المنطق المعيب القائل إن "القوة هي الحق"، وتخلت عن عقلية اللعبة الصفرية القائمة على أن "الفائز يأخذ كل شيء" كما ساهمت في دفع الحضارة السياسية البشرية إلى التقدم. 　中国国務院報道（新聞）弁公室が17日に発表した白書によると、中国の理念と行動は国際社会でますます共感を呼んでおり、「グローバル・ガバナンス・イニシアチブ（GGI）」は160近くの国や国際機関から支持されている。 　その理由は、中国が時代の要請に応え、時代の潮流を形作る方法を理解しているからだと、「より公正かつ合理的なグローバルガバナンスシステムの構築：中国の理念、提案と行動」と題されたこの白書は述べている。 　白書は、平等かつ秩序ある多極化した世界、そして幅広く利益をもたらす包摂的な経済グローバル化こそが時代の潮流であり、真の多国間主義こそが進むべき唯一の道だと強調した。 　また、GGIは中国に根ざしつつも、世界に利益をもたらすものだと強調している。 　中国は、国際社会の共通の願いに応え、グローバル・ガバナンスにおける最も差し迫った課題に対処するため、共有される価値観と共同行動を提唱する一連の新しい理念や提案を打ち出してきた。 　＜王毅・中国共産党中央政治局委員・外交部長＞ 　「グローバル・ガバナンス・イニシアチブは発表されるやいなや、国際社会から幅広い前向きな反応を得た。現在までに160近くの国や国際機関から歓迎・支持され、60カ国以上が『グローバル・ガバナンスの友グループ』に積極的に参加している。グローバル・ガバナンス・イニシアチブは中国の提案から国際的な実践へと発展し、その生命力を日増しに強く示している」 　白書は、中国が豊かな外交の伝統を継承し、優れた伝統文化から力を得ながら、行動を重視しつつ時代と共に歩み、時代をリードしていることを示している。 　中国は、さまざまな地球規模のリスクや課題に対処するため一連のイニシアチブを打ち出し、グローバル・ガバナンスの実践を絶えず充実させてきた。 　白書によると、体系的な解決策を提供する中国の4つの主要なグローバル・イニシアチブは、それぞれ異なる分野に重点を置きつつ並行して展開され、完全な行動の枠組みを形成している。この枠組みは、発展を通じて繁栄を促進し、安全保障を通じて安定を確保し、文明間の交流を通じて相互信頼を深め、ガバナンスを通じて公正を追求するものだ。 　グローバル・ガバナンス・イニシアチブと一連の新しい考え方やアプローチを提案することにより、中国は人間社会の発展法則についての理解を深め、旧国際秩序の時代遅れの「中心・周辺」枠組みから脱却し、「力こそ正義」という誤った論理を超え、「勝者総取り」というゼロサム思考を捨て、人類の政治文明の前進を促進したと白書は述べている。 Un libro blanco publicado el miércoles por la Oficina de Información del Consejo de Estado de China destacó que las ideas y acciones de China resuenan cada vez más en la comunidad internacional, y la Iniciativa para la Gobernanza Global (IGG) tiene un respaldo de cerca de 160 países y organizaciones internacionales . La razón recae en que China sabe cómo responder a las exigencias del momento y moldear las tendencias de nuestro tiempo, de acuerdo con el libro blanco, titulado "Una gobernanza global más justa y equitativa: Principios, propuestas y acciones de China". Un mundo multipolar equitativo y ordenado, junto con una globalización económica universalmente beneficiosa e inclusiva, constituyen las tendencias de nuestro tiempo, y el verdadero multilateralismo es el único camino a seguir, según el libro. La IGG, aunque arraigada en China, beneficia al mundo, subraya la publicación. China ha planteado una serie de nuevas ideas y proposiciones que defienden valores compartidos y la acción conjunta, respondiendo así a las aspiraciones comunes de la comunidad internacional y abordando los problemas más apremiantes de la gobernanza global. "Desde su presentación, la IGG ha recibido una amplia y positiva acogida por parte de la comunidad internacional. Hasta la fecha, ha sido bien recibida y respaldada por casi 160 países y organizaciones internacionales, y más de 60 países se han unido activamente al 'Grupo de Amigos para la Gobernanza Global'. De este modo, la IGG ha pasado de ser una iniciativa china a una práctica internacional, demostrando cada vez más su sólida vitalidad", declaró Wan Yi, ministro de Relaciones Exteriores de China y miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China, al ofrecer detalles sobre el libro blanco en una rueda de prensa en Beijing. Fiel a sus ricas tradiciones diplomáticas y nutriéndose de su excelente cultura tradicional, China avanza y lidera la marcha de los tiempos sin dejar de comprometerse con la acción, reza el libro blanco. China ha adoptado una serie de iniciativas para enfrentarse a diversos riesgos y desafíos globales, enriqueciendo continuamente la práctica de la gobernanza global. Proporcionando soluciones sistemáticas, las cuatro grandes iniciativas globales de China avanzan en paralelo, centradas en diferentes ámbitos, conformando un marco de acción integral que promueve la prosperidad mediante el desarrollo, garantiza la estabilidad mediante la seguridad, fortalece la confianza mutua mediante el intercambio entre civilizaciones y busca la justicia mediante la gobernanza, señala el documento. Al proponer la IGG y una serie de nuevos enfoques, refiere el libro blanco, China ha profundizado su comprensión de las leyes que rigen el desarrollo de la sociedad humana, rompiendo con el desfasado esquema de "centro-periferia" del antiguo orden internacional. Asimismo, ha trascendido la defectuosa lógica de que "la fuerza hace el derecho", ha abandonado la mentalidad de suma cero en la que "el ganador se lo lleva todo" y ha promovido el avance de la civilización política de la humanidad. Китайская инициатива по глобальному управлению встретила широкий отклик и одобрение международного сообщества, порядка 160 стран и международных организаций выразили свою поддержку, говорится в Белой книге, опубликованной сегодня, 17 июня, Пресс-канцелярией Госсовета КНР. Причина этого кроется в том факте, что Китай обладает умением понять характерные черты эпохи и ориентировать тенденции ее развития, а Инициатива по глобальному управлению, вросшая корнями в китайскую землю, приносит пользу всему миру, говорится в Белой книге под названием "Формирование более справедливой и разумной системы глобального управления: концепции, инициативы и действия Китая". Китай выдвинул ряд новых концепций и инициатив, выступающих за общие ценности и совместные действия, отвечая на общие желания международного сообщества и обозначая самые актуальные проблемы глобального управления. Равноправный и упорядоченный многополярный мир и общедоступная и инклюзивная экономическая глобализация являются тенденциями эпохи, а подлинный мультилатерализм представляет собой непременный путь, говорится в Белой книге. "Инициатива по глобальному управлению с момента ее выдвижения вызвала широкий позитивный отклик в международном сообществе, получив на сегодняшний день поддержку и приветствие почти 160 стран и международных организаций. Еще более 60 государств с энтузиазмом присоединились к Группе друзей глобального управления. Инициатива по глобальному управлению уже превратилась из китайской инициативы в международную практику и демонстрирует все более мощную жизнеспособность", – заявил министр иностранных дел Китая Ван И на пресс-конференции в Пекине. Сохраняя свои богатые дипломатические традиции и черпая силы из лучших достижений китайской традиционной культуры, Китай шагает в ногу с эпохой и направлять ее тенденции, при этом оставаясь приверженным практическим действиям, подчеркивается в Белой книге. Китай выдвинул ряд инициатив для противодействия различным глобальным рискам и вызовам, неустанно обогащая практику глобального управления. Предоставляя системные решения, выдвинутые Китаем четыре основные глобальные инициативы параллельно развиваются, фокусируя внимание на различных сферах, и формируют органическое целое, которое способствует процветанию через развитие, обеспечивает стабильность через безопасность, укрепляет взаимное доверие через обмены между цивилизациями и придерживается справедливости через управление, говорится в Белой книге. Выдвинув Инициативу по глобальному управлению и ряд новых концепций и подходов, Китай углубил понимание законов управления развитием человеческого общества, прорвал устаревшие рамки "ядро-периферия" старого международного порядка, преодолел порочную логику "сила есть право", отказался от принципа "победитель забирает все" и менталитета игры с нулевой суммой и способствовал прогрессу политической цивилизации человечества, подчеркивается в Белой книге. Les idées et les actions de la Chine trouvent un grand écho au sein de la communauté internationale, l'Initiative pour la gouvernance mondiale (IGM) bénéficiant du soutien de près de 160 pays et organisations internationales, selon un livre blanc publié mercredi par le Bureau d’information du Conseil des affaires d’État. La raison en est que la Chine sait répondre à l’appel de son temps et façonner les tendances de notre époque, indique le livre blanc intitulé "Une gouvernance mondiale plus juste et plus équitable : principes, propositions et actions de la Chine". Un monde multipolaire équitable et ordonné, ainsi qu’une mondialisation économique bénéfique pour tous et inclusive, sont les tendances de notre temps, et le véritable multilatéralisme est la seule voie à suivre, souligne le livre blanc. Il souligne que l'IGM, bien qu'ancrée en Chine, profite au monde entier. La Chine a présenté une série de nouvelles idées et propositions qui prônent des valeurs communes et une action conjointe, répondant ainsi aux aspirations communes de la communauté internationale et s'attaquant aux enjeux les plus urgents de la gouvernance mondiale. "Dès son lancement, l’Initiative pour la gouvernance mondiale a reçu des échos largement positifs de la part de la communauté internationale. À ce jour, elle a été accueillie et soutenue par près de 160 pays et organisations internationales, et plus de 60 pays ont activement rejoint le 'Groupe d’amis de la gouvernance mondiale'. L’IGM est ainsi passée d’une initiative chinoise à une pratique internationale, manifestant de plus en plus sa robuste vitalité", a déclaré Wang Yi, ministre chinois des Affaires étrangères et membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, en présentant ce livre blanc lors d’une conférence de presse à Beijing. Fière de ses riches traditions diplomatiques et puisant sa force dans sa bonne culture traditionnelle, la Chine évolue avec son temps et en est le moteur, tout en restant attachée à l'action, comme le montre le livre blanc. La Chine a adopté une série d'initiatives pour faire face aux divers risques et défis mondiaux, enrichissant ainsi sans cesse la pratique de la gouvernance mondiale. En proposant des solutions systématiques, les quatre grandes initiatives mondiales de la Chine, menées en parallèle et axées sur différents domaines, forment un cadre d'action complet qui favorise la prospérité par le développement, garantit la stabilité par la sécurité, renforce la confiance mutuelle par les échanges entre civilisations et recherche la justice par la gouvernance, note le livre blanc. En proposant l'IGM ainsi qu'une série de nouvelles idées et approches, la Chine a approfondi sa compréhension des lois régissant le développement de la société humaine, s'est affranchie du cadre obsolète "centre-périphérie" de l'ancien ordre international, a transcendé la logique erronée selon laquelle "la force fait le droit", a abandonné la mentalité à somme nulle du "tout au vainqueur" et a favorisé le progrès de la civilisation politique humaine. Chinas Ideen und Handlungen finden zunehmend Anklang in der internationalen Gemeinschaft, wie etwa die Globale Governance-Initiative (GGI), die bereits von fast 160 Staaten und internationalen Organisationen anerkannt worden ist. Das geht aus dem am Mittwoch vom Pressebüro des Staatsrates veröffentlichten Weißbuch hervor. Der Grund hierfür liegt laut dem Weißbuch mit dem Titel „Gerechtere und ausgewogenere globale Governance: Chinas Konzepte, Vorschläge und Maßnahmen“ darin, dass China verstehe, wie den Anforderungen der Zeit begegnet und die Trends unserer Epoche gestaltet werden könnten. Eine gleichberechtigte und geordnete multipolare Welt sowie eine wirtschaftliche Globalisierung, die universellen Nutzen stifte und inklusiv sei, kennzeichnen laut Weißbuch die Entwicklungstendenzen unserer Zeit. Wahrer Multilateralismus sei der einzig gangbare Weg in die Zukunft. Wie weiter betont wird, wurzele die Initiative zwar in China, entfalte ihren Nutzen jedoch weltweit. China habe eine Reihe neuer Konzepte und Vorschläge unterbreitet, die gemeinsame Werte und gemeinsames Handeln förderten. Damit werde auf die gemeinsamen Bestrebungen der internationalen Gemeinschaft eingegangen und den dringendsten Herausforderungen der globalen Governance begegnet. „Die GGI hat seit ihrer Einführung breite und positive Resonanz in der internationalen Gemeinschaft gefunden. Bislang ist sie von nahezu 160 Staaten und internationalen Organisationen begrüßt und unterstützt worden; mehr als 60 Staaten sind sogar aktiv der ‚Freundesgruppe der Globalen Governance' beigetreten. Die GGI hat sich damit von einer chinesischen Initiative zu einer internationalen Praxis entwickelt und zeigt zunehmend ihre starke Vitalität“, erklärte Wang Yi, chinesischer Außenminister sowie Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas, bei der Vorstellung des Weißbuchs auf einer Pressekonferenz in Beijing. In dem Dokumunt wird weiter ausgeführt, China führe im Bewusstsein seiner reichen diplomatischen Traditionen und im Rückgriff auf seine hochstehende traditionelle Kultur die Gegenwart an und schreite mit ihr voran, wobei es an seinem konsequenten Handeln festhalte. Um den unterschiedlichen globalen Risiken und Herausforderungen zu begegnen, habe China eine Reihe von Initiativen ergriffen und die Praxis der globalen Governance fortlaufend bereichert. Mit systematischen Lösungsansätzen liefen Chinas vier große globale Initiativen parallel zueinander, konzentrierten sich auf unterschiedliche Handlungsfelder und bildeten einen umfassenden Handlungsrahmen: Sie förderten Wohlstand durch Entwicklung, gewährleisteten Stabilität durch Sicherheit, stärkten gegenseitiges Vertrauen durch zivilisatorischen Austausch und strebten Gerechtigkeit durch Governance an, so das Weißbuch. Mit der Einführung der Globalen Governance-Initiative sowie einer Reihe neuer Konzepte und Herangehensweisen habe China sein Verständnis der Gesetzmäßigkeiten gesellschaftlicher Entwicklung vertieft, sich vom überholten "Kern-Peripherie"-Konzept der alten internationalen Ordnung gelöst, die fehlerhafte Logik des Rechts des Stärkeren überwunden, die Nullsummenmentalität nach dem Motto „Der Gewinner nimmt alles“ hinter sich gelassen und die Fortschritte der politischen Zivilisation der Menschheit befördert, so das Weißbuch. Chinese/Nats/Part Mute الصينية/الصوت الطبيعي/صامت جزئيا 中国語/自然音声/一部音声なし Chino/Nats/Parte Muda Китайский/Естественный звук/Частично немое Chinois/Nats/Partiellement muet Chinesisch/Originalton/Teilweise ohne Ton Beijing, China - June 17, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of press conference in progress, reporters 2. SOUNDBITE (Chinese) Wan Yi, Chinese Foreign Minister; member, Political Bureau, Communist Party of China Central Committee: "The GGI, since its inception, has received extensive and positive responses from the international community. To date, it has been welcomed and supported by nearly 160 countries and international organizations, with over 60 countries having actively joined the 'Group of Friends of Global Governance.' The GGI has thus evolved from a Chinese initiative into an international practice, increasingly demonstrating its robust vitality." 3. Various of reporters FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 4. Aerial shots of Tian'anmen Rostrum, Chinese national flag, national emblem بكين، الصين - 17 يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. سلسلة من اللقطات عن المؤتمر الصحفي، والصحفيين 2. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) وانغ يي، وزير الخارجية الصيني وعضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني: "حظيت مبادرة الحوكمة العالمية، منذ انطلاقها، باستجابة واسعة وإيجابية من المجتمع الدولي. وحتى الآن، لقيت ترحيبًا ودعمًا من نحو 160 دولة ومنظمة دولية، وانضمت أكثر من 60 دولة منها إلى ’مجموعة أصدقاء الحوكمة العالمية‘. وهكذا، تطورت المبادرة من مبادرة صينية إلى ممارسة دولية، مما يُظهر حيويتها المتزايدة." 3. سلسلة من اللقطات عن الصحفيين أرشيف: بكين، الصين - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. لقطات جوية لمنصة تيان آن من، والشعار الوطني الصيني، والعلم الوطني الصيني 中国・北京-2026年6月17日(CCTV-中国大陸での使用は不可) 1.進行中の記者会見、記者 2.同録(中国語)王毅・中国共産党中央政治局委員・外交部長 「グローバル・ガバナンス・イニシアチブは発表されるやいなや、国際社会から幅広い前向きな反応を得た。現在までに160近くの国や国際機関から歓迎・支持され、60カ国以上が『グローバル・ガバナンスの友グループ』に積極的に参加している。グローバル・ガバナンス・イニシアチブは中国の提案から国際的な実践へと発展し、その生命力を日増しに強く示している」 3.記者 資料映像:中国・北京-詳細な時間は不明(CCTV-中国大陸での使用は不可) 4.空撮:天安門、中国国旗、国章 Beijing, China - 17 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos de la rueda de prensa en curso, reporteros 2. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Wan Yi, ministro de Relaciones Exteriores de China y miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China "Desde su presentación, la IGG ha recibido una amplia y positiva acogida por parte de la comunidad internacional. Hasta la fecha, ha sido bien recibida y respaldada por casi 160 países y organizaciones internacionales, y más de 60 países se han unido activamente al 'Grupo de Amigos para la Gobernanza Global'. De este modo, la IGG ha pasado de ser una iniciativa china a una práctica internacional, demostrando cada vez más su sólida vitalidad". 3. Varios planos de reporteros ARCHIVO: Beijing, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 2. Vistas aéreas de la Tribuna de Tiananmen, la bandera nacional de China y el escudo nacional Пекин, Китай – 17 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Серия планов пресс-конференции, представителей СМИ 2. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Ван И, министра иностранных дел Китая: "Инициатива по глобальному управлению с момента ее выдвижения вызвала широкий позитивный отклик в международном сообществе, получив на сегодняшний день поддержку и приветствие почти 160 стран и международных организаций. Еще более 60 государств с энтузиазмом присоединились к Группе друзей глобального управления. Инициатива по глобальному управлению уже превратилась из китайской инициативы в международную практику и демонстрирует все более мощную жизнеспособность". 3. Серия планов представителей СМИ АРХИВ: Пекин, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 4. Серия планов аэросъемки трибуны Тяньаньмэнь, госфлага КНР, государственного герба КНР Beijing, Chine - 17 juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans d'une conférence de presse en cours, journalistes 2. SONORE (chinois) - Wang Yi, ministre chinois des Affaires étrangères et membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois : "Dès son lancement, l’Initiative pour la gouvernance mondiale a reçu des échos largement positifs de la part de la communauté internationale. À ce jour, elle a été accueillie et soutenue par près de 160 pays et organisations internationales, et plus de 60 pays ont activement rejoint le 'Groupe d’amis de la gouvernance mondiale'. L’IGM est ainsi passée d’une initiative chinoise à une pratique internationale, manifestant de plus en plus sa robuste vitalité". 3. Divers plans de journalistes ARCHIVES : Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Vues aériennes de la tribune de Tian'anmen, du drapeau national chinois et de l'emblème national Beijing, China - 17. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Bilder: Pressekonferenz im Gange, Reporter 2. SOUNDBITE (Chinesisch) Wang Yi, chinesischer Außenminister; Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas: „Die GGI hat seit ihrer Einführung breite und positive Resonanz in der internationalen Gemeinschaft gefunden. Bislang ist sie von nahezu 160 Staaten und internationalen Organisationen begrüßt und unterstützt worden; mehr als 60 Staaten sind sogar aktiv der ‚Freundesgruppe der Globalen Governance' beigetreten. Die GGI hat sich damit von einer chinesischen Initiative zu einer internationalen Praxis entwickelt und zeigt zunehmend ihre starke Vitalität.“ 3. Bilder: Reporter ARCHIV: Beijing, China - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 4. Luftbilder: Tian'anmen-Tor, Nationalflagge Chinas, Nationalemblem