Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-06-18T22:37:03Z 2026-06-18T22:37:03Z 2026-06-18 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine Finance June 17, 2026/File 17 juin 2026/Archives China-Lujiazui Forum/New Measures Chine-Forum de Lujiazui/Nouvelles mesures China's financial authorities outline new measures at 2026 Lujiazui Forum Les autorités financières chinoises présentent de nouvelles mesures lors du Forum de Lujiazui 2026 China's major financial authorities outlined a series of policy measures at the 2026 Lujiazui Forum on Wednesday in Shanghai, aiming to bolster technological innovation, stabilize capital markets, and improve monetary policy effectiveness. The country's financial regulator National Financial Regulatory Administration pledged to strengthen and refine modern financial regulation to better serve high-quality economic and social development. "We will continue to improve the full-life-cycle sci-tech financial service system, strengthen financing support and insurance protection, and better channel financial resources toward emerging and future industries," said Ding Xiangqun, head of the National Financial Regulatory Administration. This policy direction is expected to make it easier for tech companies to obtain bank financing and support their development with greater confidence. China's top securities regulator said it will make every effort to consolidate the steady and positive momentum in the capital market and accelerate the cultivation and growth of patient capital. "We will work with relevant parties to actively broaden funding sources and guide pension funds, insurance funds, and others to increase equity investment," said Wu Qing, chairman of the China Securities Regulatory Commission. Data shows that over the past two-plus years, patient capital such as social security and insurance funds have increased their net purchases of A-shares by 85 percent, with total net inflows reaching 1.3 trillion yuan. Greater participation by these long-term funds is viewed as helpful for stabilizing the stock market and enabling companies to raise more capital. Separately, People's Bank of China Governor Pan Gongsheng announced further exploration and optimization of interest rate regulation mechanisms. "We will promote the transformation of the monetary policy framework toward a price-based system, and enhance the precision and effectiveness of short-end interest rate regulation," he added. This aims to improve the effectiveness of the central bank's control over short-term interest rates, with the ultimate goal of better serving the real economy. Les autorités financières chinoises ont présenté mercredi, à Shanghai, à l’occasion du Forum de Lujiazui 2026, une série de mesures visant à renforcer l’innovation technologique, à stabiliser les marchés de capitaux et à améliorer l’efficacité de la politique monétaire. L’Administration nationale de régulation financière (NFRA) a déclaré que la régulation moderne du secteur financier serait renforcé et affiné afin de mieux servir le développement économique et social de haute qualité. "Nous continuerons d’améliorer le système de services financiers dédié aux sciences et technologies tout au long de leur cycle de vie, en renforçant les soutiens au financement et les protections assurantielles, et en orientant plus efficacement les ressources financières vers les industries émergentes et les secteurs d’avenir", a déclaré Ding Xiangqun, directeur de la NFRA. Cette orientation devrait faciliter l’accès des entreprises technologiques au financement bancaire et soutenir leur développement avec une plus grande confiance. La Commission de contrôle boursier de Chine (CSRC), régulateur des valeurs mobilières, a pour sa part indiqué qu’il déploierait tous les efforts nécessaires pour consolider la dynamique positive et stable du marché des capitaux et accélérer la constitution et la croissance de capitaux patients. "Nous travaillerons avec les parties prenantes concernées pour élargir activement les sources de financement et encourager les fonds de pension, les fonds d’assurance et autres à accroître leurs investissements en actions", a affirmé Wu Qing, président de la CSRC. Selon les données disponibles, au cours des deux dernières années et demie, les capitaux patients — tels que les fonds de sécurité sociale et les fonds d’assurance — ont augmenté de 85 % leurs achats nets d’actions A, pour un flux net total de 1 300 milliards de yuans (environ 180 milliards d’euros). Une participation accrue de ces investisseurs de long terme est jugée favorable à la stabilisation du marché boursier et à la capacité des entreprises à lever des fonds. Par ailleurs, Pan Gongsheng, gouverneur de la Banque populaire de Chine (PBOC), a annoncé que l’institution explorerait et optimiserait davantage les mécanismes de régulation des taux d’intérêt. "Nous promouvrons la transformation du cadre de la politique monétaire vers un système fondé sur les prix, et renforcerons la précision et l’efficacité de la régulation des taux d’intérêt à court terme", a-t-il ajouté. Cette démarche vise à améliorer le contrôle exercé par la banque centrale sur les taux courts, avec pour objectif final de mieux servir l’économie réelle. Chinese/Nats Chinois/Nats Shanghai, China - June 17, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. 2026 Lujiazui Forum in progress, Ding Xiangqun, head of National Financial Regulatory Administration, delivering speech 2. Sign of 2026 Lujiazui Forum 3. Ding speaking, 4. Forum attendees, camera crew 5. SOUNDBITE (Chinese) Ding Xiangqun, director, National Financial Regulatory Administration(starting with shots 3-4): "We will continue to improve the full-life-cycle sci-tech financial service system, strengthen financing support and insurance protection, and better channel financial resources toward emerging and future industries." FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 6. Plaque of China Securities Regulatory Commission FILE: Shenzhen City, Guangdong Province, south China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 7. Various of financial workers Shanghai, China - June 17, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 8. SOUNDBITE (Chinese) Wu Qing, chairman, China Securities Regulatory Commission (partially overlaid with shot 9): "We will work with relevant parties to actively broaden funding sources and guide pension funds, insurance funds, and others to increase equity investment." ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 9. Attendees ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 10. Forum in progress 11. SOUNDBITE (Chinese) Pan Gongsheng, governor, People's Bank of China: "We will promote the transformation of the monetary policy framework toward a price-based system, and enhance the precision and effectiveness of short-end interest rate regulation." FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 12. Various of People's Bank of China headquarters FILE: China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 13. Various of yuan banknotes going through cash counting machine; bundles of yuan banknotes FILE: Shenzhen City, Guangdong Province, south China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 14. Aerial shots of city view Shanghai, China - 17 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Forum de Lujiazui 2026 en cours, Ding Xiangqun, directeur de l'Administration nationale de la réglementation financière, prononçant un discours 2. Affiche du Forum de Lujiazui 2026 3. Ding parlant 4. Participants au forum, caméramans 5. SONORE (chinois) - Ding Xiangqun, directeur de l'Administration nationale de la réglementation financière (commencée avec plans 3-4): "Nous continuerons d’améliorer le système de services financiers dédié aux sciences et technologies tout au long de leur cycle de vie, en renforçant les soutiens au financement et les protections assurantielles, et en orientant plus efficacement les ressources financières vers les industries émergentes et les secteurs d’avenir." ARCHIVES: Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Plaque de la Commission de contrôle boursier de Chine (CSRC) ARCHIVES: Ville de Shenzhen, province du Guangdong, sud de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 7. Divers plans d'employés au travail Shanghai, Chine - 17 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 8. SONORE (chinois) - Wu Qing, président de la CSRC (partiellement couverte par plan 9): "Nous travaillerons avec les parties prenantes concernées pour élargir activement les sources de financement et encourager les fonds de pension, les fonds d’assurance et autres à accroître leurs investissements en actions." ++PLAN DE COUPE SUR SONORE++ 9. Participants ++PLAN DE COUPE SUR SONORE++ 10. Forum en cours 11. SONORE (chinois) - Pan Gongsheng, gouverneur de la Banque populaire de Chine (PBOC): "Nous promouvrons la transformation du cadre de la politique monétaire vers un système fondé sur les prix, et renforcerons la précision et l’efficacité de la régulation des taux d’intérêt à court terme." ARCHIVES: Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 12. Divers plans du siège de la Banque populaire de Chine ARCHIVES: Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 13. Divers plans d'un compteur comptant des billets de 100 yuans; liasses de billets de 100 yuans ARCHIVES: Ville de Shenzhen, province du Guangdong, sud de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 14. Vues aérienne du panorama de la ville