<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260620:8485413" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-06-20T19:15:34Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-06-20T19:15:34Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-06-19</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:OM">
            <name>Oman</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:OM">
            <name>Oman</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:OM">
            <name>عمان</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>إيران</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:OM">
            <name>Оман</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Иран</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:OM">
            <name>Omán</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Irán </name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:OM">
            <name>オマーン</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>イラン</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:OM">
            <name>Oman</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:32000000">
            <name>Restrictions</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">June 19/18/6/5, 2026/File</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">19./18./6./5. Juni 2026/Archiv</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">19/18/6/5 يونيو 2026/أرشيف</dateline>
        <dateline xml:lang="es">19/18/6/5 jun. 2026/Archivo</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">5/6/18/19 juin 2026/Archives</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">19/18/6/5 июня 2026/Архив </dateline>
        <dateline xml:lang="ja">2026年6月5日6日/18日/19日/資料</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Iran-Hormuz Strait/New Procedures</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">Iran - Straße von Hormus/Neue Regeln</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">إيران-مضيق هرمز/إجراءات جديدة</slugline>
        <slugline xml:lang="es">Irán-Estrecho de Ormuz/Procedimiento</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Iran-Détroit d'Ormuz/Nouvelles procédures</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Иран-Ормузский пролив/Новые правила для судов</slugline>
        <slugline xml:lang="ja">イラン-ホルムズ海峡/通航申請</slugline>
        <headline xml:lang="en">Iran issues new procedures for vessels requesting passage through Strait of Hormuz</headline>
        <headline xml:lang="ge">Iran veröffentlicht neue Regeln für Durchfahrt durch die Straße von Hormus</headline>
        <headline xml:lang="ar">إيران تصدر إجراءات جديدة للسفن العابرة من مضيق هرمز</headline>
        <headline xml:lang="es">Irán establece nuevo procedimiento para el paso de buques por el estrecho de Ormuz</headline>
        <headline xml:lang="fr">Détroit d'Ormuz : l'Iran impose de nouvelles procédures de transit et exonère les navires de frais</headline>
        <headline xml:lang="ru">Иран ввел новые правила для судов, запрашивающих проход через Ормузский пролив</headline>
        <headline xml:lang="ja">イラン、ホルムズ海峡通航申請は48時間前まで、無料通行は60日間以内</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Iran's Persian Gulf Strait Authority (PGSA), the body responsible for maritime traffic in the Strait of Hormuz, announced on Friday new procedures for vessels seeking passage through the waterway, including a requirement that transit requests be submitted at least 48 hours in advance. 

In a post on social media platform X, the PGSA stressed that only vessels that comply with the requirements will be "cleared for passage promptly." 

The PGSA said passage requests must be submitted exclusively through its website and email address, and must include vessels' "valid and accessible" contact information. 
To avoid delays, vessels are required to submit passage requests and necessary information "at least 48 hours prior to arrival at the strait area," it said. 

The PGSA also announced that, during the 60-day period specified in the newly signed peace memorandum of understanding (MoU) between Iran and the United States, ships will be exempt from charges related to passage through the strait. Costs associated with security, safety and environmental services, as well as related Iranian insurance requirements, will be covered by the Iranian government. 

Vessels must coordinate with Iranian authorities in advance regarding the designated route and time of crossing the Strait of Hormuz, it said, adding that vessel owners will bear responsibility for any failure to comply with the regulation. 

The announcement came a day after Iran's Supreme National Security Council (SNSC) issued an order for the swift handling of requests by vessels for passage through the Strait of Hormuz in line with the Iran-U.S. MoU. 

According to the SNSC, under the MoU, no fee will be charged for 60 days for passage by ships requesting to cross the Strait of Hormuz, and all the expenses will be covered by the Iranian government. 

On Feb. 28, Israel and the United States launched joint attacks on Tehran and other Iranian cities. Iran responded with waves of missile and drone attacks targeting Israel and U.S. bases and assets in the region, and tightened its grip on the Strait of Hormuz, barring safe passage of vessels belonging to or affiliated with Israel and the United States. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
Die iranische Behörde für die Meerenge im Persischen Golf (PGSA), die für den Schiffsverkehr in der Straße von Hormus zuständig ist, hat am Freitag neue Verfahren für Schiffe angekündigt, die eine Durchfahrt beantragen. Dazu gehört die Pflicht, Anträge mindestens 48 Stunden im Voraus einzureichen. 

In einem Beitrag auf der Plattform X betonte die PGSA, dass nur Schiffe, die alle Anforderungen erfüllen, umgehend eine Durchfahrtsgenehmigung erhalten. 

Die Anträge könnten zudem ausschließlich über die Webseite der Behörde erfolgen beziehungsweise an deren E-Mail-Adresse gestellt werden und müssten „gültige und erreichbare“ Kontaktdaten des Schiffes enthalten, so die PGSA. 

Um Verzögerungen zu vermeiden, sind Anträge samt Angaben „mindestens 48 Stunden vor Ankunft im Bereich der Meerenge“ einzureichen, heißt es in dem Beitrag. 

Außerdem teilte die PGSA mit, dass Schiffe während der im Rahmen des neu unterzeichneten Memorandum of Understanding (MoU) zwischen dem Iran und den USA gesetzten 60-tägigen Frist von Durchfahrtsgebühren befreit sind. Die Kosten für Sicherheits-, Schutz- und Umweltdienstleistungen sowie zur Erfüllung der iranischen Versicherungsanforderungen würden von der iranischen Regierung übernommen. 

Auch müssten sich Schiffe im Vorfeld mit den iranischen Behörden über die festgelegte Route und die Zeit der Durchfahrt abstimmen. Bei Verstößen gegen diese Vorschriften trügen die Schiffseigner die Verantwortung, hieß es weiter. 

Die Ankündigung erfolgte einen Tag, nachdem der Oberste Nationale Sicherheitsrat (SNSC) des Iran angeordnet hatte, Anträge auf Durchfahrt durch die Straße von Hormus zügig und in Übereinstimmung mit dem iranisch-amerikanischen MoU zu bearbeiten. 

Laut SNSC werden in den 60 Tagen keine Gebühren erhoben, alle Kosten trägt die iranische Regierung. 

Am 28. Februar hatten Israel und die USA gemeinsame Angriffe auf Teheran und andere iranische Städte durchgeführt. Der Iran reagierte mit Raketen- und Drohnenangriffen auf Israel sowie US-Einrichtungen in der Region und verschärfte seine Kontrolle über die Straße von Hormus, wobei Schiffen mit Zugehörigkeit beziehungsweise Verbindung zu Israel und den USA die sichere Durchfahrt verweigert wurde. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
أعلنت هيئة مضيق الخليج الإيرانية، وهي الهيئة المسؤولة عن حركة الملاحة البحرية في مضيق هرمز، يوم الجمعة/19 يونيو الجاري، عن إجراءات جديدة للسفن التي تسعى إلى المرور عبر المضيق، بما في ذلك اشتراط تقديم طلبات العبور قبل 48 ساعة على الأقل. 

وأكدت الهيئة في منشورها على منصة ((X)) للتواصل الاجتماعي، أنه سيتم "السماح بمرور السفن التي تستوفي المتطلبات على الفور". 

وقالت الهيئة إن طلبات المرور يجب تقديمها حصرياً عبر موقعها الإلكتروني وعنوان بريدها الإلكتروني، ويجب أن تتضمن معلومات الاتصال "الصحيحة والتي يمكن الوصول إليها" للسفن. 

وبحسب ما جاء في البيان، لتجنب التأخير، يتعين على السفن تقديم طلبات المرور والمعلومات اللازمة "قبل 48 ساعة على الأقل من الوصول إلى منطقة المضيق". 

كما أعلنت الهيئة أيضًا أنه خلال فترة الستين يومًا المحددة في مذكرة التفاهم الجديدة الموقعة بين إيران والولايات المتحدة، ستُعفى السفن من الرسوم المتعلقة بالمرور عبر المضيق. وستتكفل الحكومة الإيرانية بتغطية التكاليف المرتبطة بالأمن والسلامة والخدمات البيئية، فضلًا عن متطلبات التأمين ذات الصلة. 

وقالت السلطات إنه يجب على السفن التنسيق مع السلطات الإيرانية مسبقاً بشأن المسار المحدد ووقت عبور مضيق هرمز، مضيفة أن مالكي السفن سيتحملون المسؤولية عن أي إخفاق في الامتثال للائحة. 

وجاء هذا الإعلان بعد يوم من إصدار المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني أمراً بالتعامل السريع مع طلبات السفن للمرور عبر مضيق هرمز بما يتماشى مع مذكرة التفاهم بين إيران والولايات المتحدة. 

وبحسب المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، وبموجب مذكرة التفاهم، لن تُفرض أي رسوم لمدة 60 يومًا على مرور السفن التي تطلب عبور مضيق هرمز، وستغطي الحكومة الإيرانية جميع النفقات. 



</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
La Autoridad del Estrecho del Golfo Pérsico (PGSA, siglas en inglés) de Irán, organismo responsable del tráfico marítimo en el estrecho de Ormuz, anunció el viernes un nuevo procedimiento para el paso de buques por la vía marítima, incluyendo ciertos requisitos como que la solicitud de tránsito se presente con al menos 48 horas de antelación. 

La PGSA subrayó que solo los buques que cumplan con los requisitos recibirán autorización para el paso de forma inmediata, publicó la autoridad en su plataforma de redes sociales X.

Las solicitudes de paso deben presentarse exclusivamente a través de su sitio web y correo electrónico, e incluir información de contacto válida y accesible de los buques. 

Para evitar demoras, los buques deben presentar las solicitudes de paso y la información necesaria al menos 48 horas antes de su llegada a la zona del estrecho.

La PGSA también anunció que, durante el período de 60 días estipulado en el memorando de entendimiento de paz recientemente firmado entre Irán y Estados Unidos, los buques estarán exentos del pago de tasas relacionadas con el paso por el estrecho. Los costos asociados con los servicios de seguridad, protección y medio ambiente, así como los requisitos de seguro iraníes correspondientes, serán cubiertos por el Gobierno iraní.

Por último, la notificación especificó que los buques deben coordinar anticipadamente con las autoridades iraníes la ruta y el horario designados para cruzar el estrecho de Ormuz, agregando que los armadores serán responsables de cualquier incumplimiento de la normativa.

El anuncio se produjo un día después de que el Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán emitiera una orden para la rápida tramitación de las solicitudes de paso por el estrecho de Ormuz, de conformidad con el memorando de entendimiento entre Irán y Estados Unidos.

El propio Consejo corroboró que, en virtud del memorando, el paso de buques por el estrecho de Ormuz estará exento de tarifas durante 60 días, siendo el Gobierno iraní el responsable de asumir los gastos derivados.

El 28 de febrero, Israel y Estados Unidos lanzaron ataques conjuntos contra Teherán y otras ciudades iraníes. Irán respondió con oleadas de ataques con misiles y drones dirigidos contra objetivos israelíes y estadounidenses en la región, y reforzó su control sobre el estrecho de Ormuz, impidiendo el paso seguro de buques pertenecientes a Israel, Estados Unidos o sus aliados. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
L'Autorité iranienne du détroit du golfe Persique (PGSA), chargée de la gestion du trafic maritime dans le détroit d'Ormuz, a annoncé vendredi de nouvelles procédures pour les navires souhaitant y transiter, dont l'obligation de soumettre les demandes de transit au moins 48 heures à l'avance. 

Sur X, la PGSA a précisé que seuls les navires respectant ces exigences seraient autorisés à passer rapidement. Les demandes doivent être soumises exclusivement via son site web et son adresse électronique, et inclure des coordonnées "valides et accessibles". 

Pour éviter tout retard, les navires doivent transmettre leurs demandes et les informations nécessaires "au moins 48 heures avant leur arrivée dans la zone du détroit", a-t-elle ajouté. 

La PGSA a également annoncé que, pendant la période de 60 jours prévue par le mémorandum d'entente (MoU) récemment signé entre l'Iran et les États-Unis, les navires seraient exemptés de frais de passage. Les coûts liés à la sécurité, à la sûreté, aux services environnementaux et aux exigences d'assurance iraniennes seront pris en charge par le gouvernement iranien. 

Les navires doivent coordonner à l'avance leur itinéraire et leur heure de traversée avec les autorités iraniennes, a précisé la PGSA, ajoutant que les armateurs seront tenus pour responsables en cas de manquement. 

Cette annonce intervient au lendemain de la publication, par le Conseil suprême de sécurité nationale iranien, d'une directive visant à accélérer le traitement des demandes de passage, conformément au mémorandum irano-américain. 

Selon le Conseil, en vertu de ce document, le transit dans le détroit d'Ormuz sera gratuit pendant 60 jours, tous les frais étant pris en charge par Téhéran. 

Le 28 février, Israël et les États-Unis avaient lancé des attaques conjointes contre Téhéran et d'autres villes iraniennes. L'Iran avait riposté par des tirs de missiles et de drones visant des bases et des intérêts israéliens et américains dans la région, et renforcé son contrôle sur le détroit d'Ormuz, empêchant le passage des navires appartenant à Israël ou aux États-Unis, ou qui leur sont affiliés. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Управление по контролю за Персидским заливом Ирана (PGSA), регулирующее судоходство в Ормузском проливе, 19 июня сообщило о введении новых правил для судов, желающих пройти через этот водный путь, включая требование подавать заявки на транзит не позднее чем за 48 часов до входа в его акваторию. 

Как подчеркнуло PGSA в своей публикации в соцсети X, "незамедлительно допущены к проходу" будут только те суда, которые выполняют эти требования. 

Согласно сообщению, заявки на транзит должны подаваться исключительно через веб-сайт ведомства или на его электронную почту и содержать "действительные и доступные" контактные данные судов. 

В управлении уточнили, что во избежание задержек суда обязаны подавать заявки на проход и необходимую информацию "не позднее чем за 48 часов до прибытия в район пролива". 

PGSA также объявило, что в течение 60-дневного периода, предусмотренного недавно подписанным меморандумом о взаимопонимании между Ираном и США, суда будут освобождены от сборов, предусмотренных за проход через пролив. Отмечается, что все расходы, связанные с обеспечением безопасности, охраной труда и природоохранными мероприятиями, а также соответствующие требования иранской стороны по страхованию будут покрываться правительством Ирана. 

Днем ранее Высший совет национальной безопасности Ирана распорядился быстро рассматривать проход судов через Ормузский пролив, заявив, что трафик будет увеличиваться постепенно. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ja">
　ホルムズ海峡を管理するイランの「ペルシャ湾海峡庁」は19日、海峡通航を希望する船舶に対し、少なくとも48時間前に申請を提出するよう求めた。 

　その上で、要件を満たす船舶に限り、速やかに通航を許可すると強調した。 

　ペルシャ湾海峡庁によると、通航申請は同庁の公式ウェブサイトおよびメールアドレスを通じて提出する必要があり、船舶の有効かつ確実な連絡先情報を必須とするという。 

　そして、手続きの遅延を防ぐため、船舶は海峡エリアに到着する少なくとも48時間前までに通航申請と必要な書類を提出することが求められている。 

　また、イランと米国の戦闘終結に向けた覚書に基づき、今後60日間にわたりホルムズ海峡の通行料金を完全に免除するとした。保安や安全対策、環境保全に関連する費用、およびイラン国内の保険加入に伴う費用は、イラン政府が負担する方針だという。 

　そして、ホルムズ海峡の指定航路および通航時間について、船舶は事前にイラン当局と調整しなければならないとし、この規則に違反した場合、責任は船舶所有者が負うと明言。 

　この新規則は、イランの最高国家安全保障会議がイランと米国の覚書に沿って、商船の通航申請を優先的かつ迅速に処理するよう指示を出した翌日に発表された。
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton/Teilweise ohne Ton</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ja">自然音声/一部音声なし</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Khasab, Oman - June 18, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
1. Various of vessels in Strait of Hormuz 

Khasab, Oman - June 5, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
2. Various of Strait of Hormuz without vessels, seen from vehicle 

Khasab, Oman - June 18, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
3. Various of vessels in Strait of Hormuz 

FILE: Strait of Hormuz - May 22-23, 2026 (NNC - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Various of vessels sailing 

FILE: Tehran, Iran - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. National flag of Iran, city view 

Tehran, Iran - June 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Various of Iranian national flags, traffic 

FILE: Tehran, Iran - May 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Various of traffic, Iranian national flags 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
Al-Chasab, Oman - 18. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
1. Bilder: Schiffe in der Straße von Hormus 

Al-Chasab, Oman - 5. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
2. Bilder: Straße von Hormus ohne Schiffe, aufgenommen aus einem Fahrzeug 

Al-Chasab, Oman - 18. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
3. Bilder: Schiffe in der Straße von Hormus 

ARCHIV: Straße von Hormus - 22.-23. Mai 2026 (NNC - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Iran nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
4. Bilder: Schiffe fahren 

ARCHIV: Teheran, Iran - Datum unbekannt (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Iran nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
5. Iranische Nationalflagge; Stadtbild 

Teheran, Iran - 6. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Iran nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
6. Bilder: Iranische Nationalflaggen; Verkehr 

ARCHIV: Teheran, Iran - Mai 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Iran nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
7. Bilder: Verkehr; iranische Nationalflaggen 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
خصب، عُمان - 18 يونيو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لسفن في مضيق هرمز 

خصب، عُمان - 5 يونيو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. سلسلة من اللقطات لمضيق هرمز خالي من السفن

خصب، عُمان - 18 يونيو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. سلسلة من اللقطات لسفن في مضيق هرمز 

أرشيف: مضيق هرمز - 22-23 مايو 2026 
(NNC - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
4. سلسلة من اللقطات لسفن تبحر 

أرشيف: طهران، إيران - التاريخ مجهول
(CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
5. العلم الوطني الإيراني، منظر المدينة 

طهران، إيران - 6 يونيو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
6. سلسلة من اللقطات للأعلام الوطنية الإيرانية، حركة المرور 

أرشيف: طهران، إيران - مايو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
7. سلسلة من اللقطات لحركة المرور، الأعلام الوطنية الإيرانية


</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Khasab, Omán - 18 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
1. Varios planos de embarcaciones en el estrecho de Ormuz 

Khasab, Omán - 5 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
2. Varios planos del estrecho de Ormuz sin embarcaciones 

Khasab, Omán - 18 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
3. Varios planos de embarcaciones en el estrecho de Ormuz 

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 22-23 de mayo de 2026 (NNC - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Varios planos de embarcaciones navegando 

ARCHIVO: Teherán, Irán - Fecha desconocida (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Bandera nacional de Irán 

Teherán, Irán - 6 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Varios planos de banderas nacionales de Irán y tráfico 

ARCHIVO: Teherán, Irán - Mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Varios planos de tráfico y banderas nacionales de Irán 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">

Khasab, Oman - 18 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
1. Divers plans de navires dans le détroit d'Ormuz 

Khasab, Oman - 5 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
2. Divers plans du détroit d'Ormuz sans navires, vus depuis un véhicule 

Khasab, Oman - 18 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
3. Divers plans de navires dans le détroit d'Ormuz 

ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 22-23 mai 2026 (NNC - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Divers plans de navires en mouvement 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - Date inconnue (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Drapeau national iranien, vue de la ville 

Téhéran, Iran - 6 juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Divers plans de drapeaux iraniens, de la circulation 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - Mai 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Divers plans de la circulation, de drapeaux iraniens 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
Хасаб, Оман – 18 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
1. Серия планов судов в Ормузском проливе, наблюдаемых с транспортного средства 

Хасаб, Оман – 5 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
2. Серия планов Ормузского пролива без судов, наблюдаемого с транспортного средства 

Хасаб, Оман – 18 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
3. Серия планов судов в Ормузском проливе 

Ормузский пролив – 22-23 мая 2026 (NNC – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
4. Серия планов плывущих судов 

АРХИВ: Тегеран, Иран – Дата неизвестна (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
5. Госфлаг Ирана, город 

Тегеран, Иран – 6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
6. Серия планов дорожного движения, госфлагов Ирана 

АРХИВ: Тегеран, Иран – май 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
7. Серия планов дорожного движения, госфлагов Ирана 


 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ja">
オマーン・ハサブ-2026年6月18日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
1.ホルムズ海峡、船舶
 
オマーン・ハサブ-2026年6月5日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
2.ホルムズ海峡 

オマーン・ハサブ-2026年6月18日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 
3.ホルムズ海峡、船舶

資料：ホルムズ海峡-2026年5月22~23日（NNC-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可） 
4.航行の船舶 

資料：イラン・テヘラン-詳細な時間は不明（CGTN-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可） 
5.イラン国旗、街並み 

イラン・テヘラン-2026年6月6日（CCTV-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可） 
6.イラン国旗、交通 

資料：イラン・テヘラン-2026年5月（CCTV-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可） 
7.交通、イラン国旗
</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0620/8485413_1781953952003_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:07.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260619/8485413.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:07.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260619/8485413.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:07.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260619/8485413.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:07.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260619/8485413.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:07.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>