Indicates the type of a location.
Location Type Defined by CCTVPLUS
Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.
Description Role Defined by CCTVPLUS
The role in the overall content stream.
Part Role
Indicates a kind of content rendition.
Content Rendition Defined by CCTVPLUS
CCTV Newscontent Co.,Ltd.
CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.
No access Chinese mainland
CCTV Newscontent
www.cctvplus.com
+86-10-83949886
+86-10-63978447
contact@cctvplus.com
2026-06-21T19:41:12Z
2026-06-21T19:41:12Z
2026-06-21
2014-11-06T09:22:45Z
China Central Television
Gaza Strip
Jerusalem
Bande de Gaza
Jérusalem
قطاع غزة
القدس
Сектор Газа
Иерусалим
Franja de Gaza
Jerusalén
ガザ地区
エルサレム
Gazastreifen
Jerusalem
Other
June 20, 2026/File
20 jun. 2026/Archivo
20 июня 2026/Архив
2026年6月20日/資料
20 يونيو 2026/أرشيف
20. Juni 2026/Archiv
20 juin 2026/Archives
Gaza Strip-Israeli Airstrikes/Death Toll
Franja de Gaza-Bombardeos
Сектор Газа-Израильские авиаудары/Число погибших
ガザ地区-死者数/最新情勢
قطاع غزة-الغارات الجوية الإسرائيلية/حصيلة القتلى
Gazastreifen - Israelische Luftangriffe/Zahl der Todesopfer
Bande de Gaza-Frappes aériennes israéliennes/Bilan des morts
5 Palestinians killed in Israeli airstrikes on Gaza City: civil defense
Ataques aéreos israelíes matan a cinco personas en la Ciudad de Gaza
Служба гражданской обороны в секторе Газа: Пять человек погибли в результате израильских авиаударов по анклаву
ガザ民間防衛局 イスラエル軍のガザ市空爆で5人死亡
الدفاع المدني: مقتل 5 فلسطينيين في غارتين جويتين إسرائيليتين على مدينة غزة
Behörden: Fünf Palästinenser bei israelischen Luftangriffen auf Gaza-Stadt getötet
Cinq Palestiniens tués dans des frappes aériennes israéliennes sur la ville de Gaza
Five people were killed in two Israeli airstrikes on an apartment and a group of Palestinians in Gaza City on Saturday, Gaza's civil defense service said.
The Israeli military has not yet commented on the airstrikes.
The Hamas-run media office in Gaza said Saturday that 1,012 people have been killed and 3,208 others injured in Gaza so far since a ceasefire between Israel and Hamas began in October 2025.
It said the Israeli army had only allowed 54,023 out of 150,600 aid trucks to enter Gaza, and 7,417 out of 20,600 people to cross the enclave.
Cinco personas murieron el sábado en dos ataques aéreos israelíes contra un apartamento y un grupo de palestinos en la Ciudad de Gaza, según informó el servicio de defensa civil de Gaza.
El ejército israelí aún no se ha pronunciado sobre dichos bombardeos.
Desde que comenzó el alto el fuego entre Israel y Hamás en octubre de 2025, han muerto 1.012 personas y otras 3.208 han resultado heridas en el enclave, actualizó el sábado la oficina de prensa de Gaza.
Añadió que el ejército israelí solo había permitido la entrada a Gaza de 54.023 camiones de ayuda humanitaria de un total de 150.600, y el cruce de 7.417 personas de un total de 20.600.
Израильские военные 20 июня нанесли авиаудары по многоквартирному дому и по скоплению людей в городе Газа, в результате чего погибли пять человек, сообщила служба гражданской обороны в секторе Газа.
Израильская сторона пока не прокомментировала эти удары.
イスラエル軍は20日、ガザ市の集合住宅や民間人を標的に2回の空爆を実施し、5人が死亡したと、ガザの民間防衛当局が発表した。
イスラエル軍はこれについてコメントしていない。
ガザ地区の保健当局は20日、イスラエルとハマスの間の停戦合意が昨年10月10日に発効して以降、ガザ地区では1012人が死亡、3208人が負傷したと発表。
また、支援物資を積んだトラック15万600台のうち、イスラエル軍の許可を得てガザに入ったのは5万4023台にとどまる一方、検問所の通過を希望する2万600人のうち、実際に認められたのはわずか7417人だったという。
أعلن جهاز الدفاع المدني في قطاع غزة يوم السبت/ 20 يونيو الجاري، عن مقتل خمسة أشخاص في غارتين جويتين إسرائيليتين استهدفتا مبنى سكنياً ومجموعة من الفلسطينيين في مدينة غزة.
ولم يصدر الجيش الإسرائيلي أي تعليق حتى الآن بشأن الغارات الجوية.
وأعلن مكتب الإعلام التابع لحركة حماس في غزة يوم السبت أن 1012 شخصاً قتلوا وأصيب 3208 آخرون بجروح في غزة حتى الآن منذ بدء وقف إطلاق النار بين إسرائيل وحماس في أكتوبر 2025.
وذكر تقرير للحركة أن الجيش الإسرائيلي لم يسمح إلا لـ 54023 شاحنة مساعدات من أصل 150600 شاحنة بالدخول إلى غزة، ولـ 7417 شخصًا من أصل 20600 شخص بالعبور الى القطاع.
Fünf Menschen sind am Samstag bei zwei israelischen Luftangriffen auf ein Wohnhaus und eine Gruppe von Palästinensern in Gaza-Stadt getötet worden, wie der Zivilschutz des Gazastreifens mitteilt hat.
Das israelische Militär hat sich bislang nicht zu den Luftangriffen geäußert.
Das von der Hamas geführte Medienbüro im Gazastreifen teilte am Samstag mit, dass im Gazastreifen seit Beginn der Waffenruhe zwischen Israel und der Hamas im Oktober 2025 bisher 1012 Menschen getötet und 3208 weitere verletzt worden seien.
Außerdem habe die israelische Armee lediglich 54.023 von 150.600 Hilfstransportern in den Gazastreifen gelassen und 7417 von 20.600 Menschen die Einreise in die Enklave gestattet.
Israël a mené samedi deux frappes aériennes sur un appartement et un groupe de Palestiniens dans la bande de Gaza, tuant cinq personnes, a indiqué le service de défense civile de Gaza.
Le bureau de presse du Hamas à Gaza a annoncé samedi que 1 012 personnes avaient été tuées et 3 208 autres blessées à Gaza depuis le début du cessez-le-feu entre Israël et le Hamas en octobre 2025.
Le bureau a indiqué que l'armée israélienne n'avait autorisé que 54 023 camions d'aide sur 150 600 à entrer à Gaza, et 7 417 personnes sur 20 600 à traverser l'enclave.
Nats/Part Mute
Nats/Parte Muda
Естественный звук/Частично немое
自然音声/一部音声なし
الصوت الطبيعي/صامت جزئيا
Originalton/Teilweise ohne Ton
Nats/Partiellement muet
FILE: Gaza Strip - May 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Various of destroyed buildings, rubble
2. Various of workers clearing rubble
3. Various of destroyed buildings, people on street
FILE: Khan Younis, Gaza Strip - May 14, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Various of tents
FILE: Gaza Strip - Oct 2025 (CGTN - No access Chinese mainland)
5. Various of tents, destroyed buildings in background
6. Aerial shot of tents
FILE: Jerusalem - June 10, 2016 (CCTV - No access Chinese mainland)
7. National flag of Israel
FILE: Jerusalem - April 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Building of Israeli Knesset, national flag of Israel
FILE: Jerusalem - Nov 1, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Israeli parliament Knesset
ARCHIVO: Franja de Gaza - Mayo de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de edificios destruidos y escombros
2. Varios planos de personas retirando escombros
3. Varios planos de edificios destruidos y personas en la calle
ARCHIVO: Jan Yunis, Franja de Gaza - 14 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
4. Varios planos de tiendas de campaña
ARCHIVO: Franja de Gaza - Octubre de 2025 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
5. Varios planos de tiendas de campaña y edificios destruidos
6. Vista aérea de tiendas de campaña
ARCHIVO: Jerusalén - 10 de junio de 2016 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. Bandera nacional de Israel
ARCHIVO: Jerusalén - Abril de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. Edificio de la Knéset (Parlamento israelí) y bandera nacional de Israel
ARCHIVO: Jerusalén - 1 de noviembre de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
9. Edificio de la Knéset
сектор Газа – май 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов разрушенных зданий, обломков
2. Серия планов людей, расчищающих завалы жилых зданий
3. Серия планов разрушенных зданий, обломков, людей на улице
Хан-Юнис, сектор Газа – 14 мая 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Серия планов палаток
АРХИВ: сектор Газа – окт 2025 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
5. Серия планов палаток, разрушенных зданий
6. Аэросъемка палаток
АРХИВ: Иерусалим – 10 июня 2016 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. Государственный флаг Израиля
АРХИВ: Иерусалим – апр 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. Здание Кнессета, госфлаг Израиля
АРХИВ: Иерусалим – 1 ноя 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
9. Здание Кнессета
資料映像：ガザ地区-2026年5月（CGTN-中国大陸での使用不可）
1.損壊した建物、瓦礫
2.瓦礫の撤去作業にあたる作業員
3.損壊した建物、路上の住民
資料映像：ガザ地区・ハンユニス-2026年5月14日（CCTV-中国大陸での使用不可）
4.テント
資料映像：ガザ地区-2025年10月（CGTN-中国大陸での使用不可）
5.テント、損壊した建物
6.空撮：テント
資料映像：エルサレム-2016年6月10日（CCTV-中国大陸での使用不可）
7.イスラエル国旗
資料映像：エルサレム-2019年4月（CCTV-中国大陸での使用不可）
8.国会議事堂、イスラエル国旗
資料映像：エルサレム-2022年11月1日（CCTV-中国大陸での使用不可）
9.イスラエル国会（クネセト）
أرشيف: قطاع غزة - مايو 2026
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لمبانٍ مدمرة وأنقاض
2. سلسلة من اللقطات لعمال يزيلون الأنقاض
3. سلسلة من اللقطات لمبانٍ مدمرة وأشخاص في الشارع
أرشيف: خان يونس، قطاع غزة - 14 مايو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سلسلة من اللقطات لخيام
أرشيف: قطاع غزة - أكتوبر 2025
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. سلسلة من اللقطات لخيام، مبانٍ مدمرة
6. لقطة جوية لخيام
أرشيف: القدس - 10 يونيو 2016
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. علم إسرائيل
أرشيف: القدس - أبريل 2019
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. مبنى الكنيست الإسرائيلي، علم إسرائيل
أرشيف: القدس - 1 نوفمبر 2022
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. الكنيست (البرلمان الإسرائيلي)
ARCHIV: Gazastreifen - Mai 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Zerstörte Gebäude, Trümmer
2. Bilder: Arbeiter räumen Trümmer weg
3. Bilder: Zerstörte Gebäude, Menschen auf der Straße
ARCHIV: Chan Yunis, Gazastreifen - 14. Mai 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Bilder: Zelte
ARCHIV: Gazastreifen - Oktober 2025 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Bilder: Zelte, zerstörte Gebäude im Hintergrund
6. Luftbild: Zelte
ARCHIV: Jerusalem - 10. Juni 2016 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. Nationalflagge Israels
ARCHIV: Jerusalem - April 2019 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Gebäude der israelischen Knesset, Nationalflagge Israels
ARCHIV: Jerusalem - 1. November 2022 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
9. Israelische Knesset
ARCHIVES : Bande de Gaza - Mai 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans de bâtiments détruits, décombres
2. Divers plans d'ouvriers déblayant les décombres
3. Divers plans de bâtiments détruits, personnes dans la rue
ARCHIVES : Khan Younis, bande de Gaza - 14 mai 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Tentes
ARCHIVES : Bande de Gaza - Octobre 2025 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Divers plans de tentes, bâtiments détruits
6. Tentes
ARCHIVES : Jérusalem - 10 juin 2016 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Drapeau d'Israël
ARCHIVES : Jérusalem - Avril 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Bâtiment de la Knesset israélienne, drapeau d'Israël
ARCHIVES : Jérusalem - 1er novembre 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
9. La Knesset, Parlement israélien