Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-06-21T21:35:40Z 2026-06-21T21:35:40Z 2026-06-21 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Japan 日本 Japan Other June 20, 2026/File 2026年6月20日/資料 20. Juni 2026/Archiv Japan-China/Human Experiments/Animal Blood 日本-中国/人体実験/異種輸血 Japan - China/Menschenversuche/Tierblut Japanese military reportedly conducted human experiments involving animal blood during invasion of China: media 旧日本軍が中国で「動物血液の人間への輸血」実験を繰り返しか 1940年軍医機関誌の記録が示唆 Kyodo News: Japanisches Militär führte während des Invasionskriegs in China Menschenversuche mit Tierblut durch A report from a Japanese military medical conference held in March 1940 suggests that the Imperial Japanese Army may have repeatedly conducted experiments in China involving the transfusion of animal blood into humans during its invasion, local media reported Saturday. The experiments were carried out in the autumn of 1938 at an undisclosed location, and the identities of the 23 test subjects were not specified, Kyodo News said. The document indicates that the experimenters injected some subjects with animal blood or serum, specifically including large-volume transfusions of horse blood into those critically ill individuals due to blood loss and injections of chicken blood into humans to observe how long it remained in the human body. It also recorded adverse reactions among the subjects, including high fever following the transfusions. Kyodo News noted that such practices constituted a clear violation of medical ethics. The document was discovered in a journal published by the Japanese Army Medical Corps, despite efforts by Japan's military authorities to destroy evidence related to human experimentation after the country's defeat in World War II. In recent years, Japanese researchers and media outlets have successively uncovered additional evidence of wartime atrocities, including human experimentation conducted by the Japanese military. Some historians argue that Japan should thoroughly reflect on its aggressive war and its brutal acts, particularly regarding wartime atrocities such as human experimentation. 　現地メディアが20日に報じたところによると、1940年3月に開かれた日本軍の軍事医学会議の報告書は、日本陸軍が中国侵略中に、動物の血液を人に注入する「異種輸血」実験を繰り返し実施していた可能性を示唆している。 　共同通信によれば、実験は1938年秋に実施され、場所は伏せ字（非公開）、23人の被験者の「属性不明」とされている。 　当該文書からは、実験者が一部の被験者に対して動物由来の血液または血清を注入していた事実が読み取れる。具体的には、失血により重篤な状態に陥った者へのウマ血液の大量輸血や、ニワトリ血液を人に注入して体内残留時間を観察した事例が含まれていた。また、輸血後に高熱の発症など被験者における有害反応が認められたことも記録されていた。 　共同通信は、こうした行為が明白な医療倫理違反に当たると指摘した。同文書は、日本が第二次大戦で敗戦した後、軍部が人体実験に関する証拠隠滅を図ったにもかかわらず、公的組織である「陸軍軍医団」の機関誌の中から発見された。 　近年、日本の研究者やメディアは、日本軍による人体実験を含む戦時の蛮行に関する追加の証拠を相次いで明らかにしている。 　一部の歴史家は、日本はその侵略戦争と残虐行為、特に人体実験などの戦時犯罪について徹底的に反省すべきだと主張している。 Ein Bericht über eine medizinische Konferenz des japanischen Militärs, die im März 1940 stattfand, deutet darauf hin, dass die japanische Armee während ihres Invasionskriegs gegen China wiederholt Menschenversuche durchgeführt haben könnte, bei denen Menschen Blut von Tieren transfundiert wurde. Die Experimente wurden den Angaben zufolge im Herbst 1938 an einem nicht näher bezeichneten Ort durchgeführt. Die Identität der 23 Versuchspersonen wurde nicht offengelegt, berichtete die japanische Nachrichtenagentur Kyodo News. Das Dokument wurde dem Bericht zufolge in einer von der japanischen Armee herausgegebenen medizinischen Fachzeitschrift entdeckt – trotz der Bemühungen der japanischen Militärbehörden, nach der Niederlage Japans im Zweiten Weltkrieg Beweise für Menschenversuche zu vernichten. Solche Praktiken stellten einen eindeutigen Verstoß gegen die medizinische Ethik dar, erklärte Kyodo News. *Den vorliegenden Artikel haben wir leicht geändert von der Webseite von China Radio International (CRI) mit freundlicher Genehmigung des Verfassers übernommen Nats/Part Mute 自然音声/一部音声なし Originalton/Teilweise ohne Ton Beijing, China - June 20, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Screenshots of Japanese media report on human experiments involving animal blood by Japanese military in China FILE: Harbin City, Heilongjiang Province, northeast China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 2. Aerial shots of former site of Unit 731 3. Various of exhibits showing human experiment scene FILE: Yokohama, Japan - Sept 1, 2023 (CCTV - No access Chinese mainland) 4. Various of exhibition on Japan's history of aggression, visitors 5. Various of board showing information about Unit 731, human experiment 6. Visitors at exhibition FILE: Tokyo, Japan - Date Unknown (CGTN - No access to the Chinese mainland) 7. Japanese national flag 中国・北京-2026年6月20日(CCTV-中国大陸での使用は不可) 1.スクリーンショット：共同通信による報道「日中戦争時に『異種輸血』実験　ウマも利用、23人対象」 資料映像:中国東北部・黒竜江省ハルビン市-詳細な時間は不明(CCTV-中国大陸での使用は不可) 2.空撮:侵華日軍第731部隊跡地 3.人体実験の場面を示す展示品 資料映像:日本・横浜-2023年9月1日(CCTV-中国大陸での使用は不可) 4.日本の侵略史に関する展示、来場者 5.731部隊や人体実験に関する情報を示す展示板 6.展示会の来場者 資料映像:日本・東京-詳細な時間は不明(CGTN-中国大陸での使用は不可) 7.日本国旗 Beijing, China – 20. Juni 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Screenshots zeigen japanische Medienberichte über damalige Menschenversuche mit Tierblut durch das japanische Militär in China ARCHIV: Stadt Harbin, Provinz Heilongjiang, Nordostchina – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 2. Luftbilder: Ehemaliger Standort der Einheit 731 3. Bilder: Nachgestellte Szenen von Menschenversuchen ARCHIV: Yokohama, Japan – 1. September 2023 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 4. Bilder: Ausstellung zur japanischen Aggressionsgeschichte, Besucher 5. Bilder: Tafel mit Informationen über die Einheit 731 und Menschenversuche 6. Besucher der Ausstellung ARCHIV: Tokio, Japan – Datum unbekannt (CGTN – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 7. Japanische Nationalflagge