Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-06-25T20:38:34Z 2026-06-25T20:38:34Z 2026-06-25 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Various Divers الأماكن المختلفة Other Restrictions June 24, 2026/Recent/File 2026年6月24日/最新/档案 24 يونيو 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف 24 juin 2026/Récent/Archives USA/Iran-Hormuz/MoU 美国/伊朗-霍尔木兹/谅解备忘录 الولايات المتحدة/إيران-مضيق هرمز/مذكرة تفاهم États-Unis/Iran-Détroit d'Ormuz Trump threatens to end talks if Iran charges ships in Hormuz, Iran slams U.S. for contradicting MoU text 特朗普威胁如果伊朗在霍尔木兹扣押船只将终止谈判，伊朗则抨击美国与备忘录文本相矛盾 ترامب يهدد بإنهاء المحادثات إذا فرضت إيران رسوماً أو تكاليف على السفن في مضيق هرمز Trump menace de mettre fin aux pourparlers si l'Iran fait payer des frais aux navires traversant le détroit d'Ormuz U.S. President Donald Trump said Wednesday that Iran had assured Washington it is not seeking tolls, insurance fees, or other charges from ships transiting the Strait of Hormuz, warning that negotiations between the two sides would end immediately if the information proved false. "Iran has informed the U.S. that, despite troublemaking Fake News reporting to the contrary, there are 'NO TOLLS, NO INSURANCE COSTS, and NO OTHER CHARGES OF ANY KIND BEING SOUGHT OR RECEIVED BY IRAN ON SHIPS TRAVELING THE STRAIT OF HORMUZ,'" Trump wrote on his Truth Social. "If this is false information, negotiations would end, immediately!" Trump warned. Trump also dismissed speculation that Washington had released money directly to Tehran. "Additionally, no money has been given to Iran, or released from their money to them, by the U.S.," Trump wrote. However, the president said the White House could release a portion of Iranian assets under U.S. control for the purchase of agricultural products, including corn, wheat and soybeans, only from American farmers. "We will be releasing some of their money, that is totally controlled by us, to our Farmers and Ranchers, for the purchase of Corn, Wheat, Soybeans, and more," Trump said, adding "we will be purchasing it for them exclusively from the United States." Trump's remarks came one day after Iran and Oman issued a joint statement affirming their commitment to ensuring safe passage through the Strait of Hormuz and agreeing to continue their discussions to reach an understanding on the future management of navigation in the strait and the related charging service "costs." Iran's semi-official Fars news agency reported Tuesday that only a limited number of vessels are allowed to pass through the strait each day based on coordination with the Navy of Iran's Islamic Revolution Guard Corps. According to Fars, the strait had been closed for days following Israel's "hostile" actions against Lebanon and the U.S. "violations" of its commitments under the recently signed U.S.-Iran memorandum of understanding (MoU), which led to a 60-day roadmap toward a final peace agreement. Iranian Foreign Ministry spokesman Esmaeil Baghaei on Wednesday called on the U.S. government to refrain from making interpretations that are "completely in contradiction" with the MoU. He made the remarks in a post on the social media platform X, slamming "contradictory" statements made by U.S. officials regarding the MoU's provisions. He said the remarks on ending the war will not help reduce Iranians' "accumulated distrust" and will merely serve as a reminder of past breaches of promises. Baghaei emphasized that the U.S. government has never shown any sincerity in its conduct toward the Iranian nation, adding that, despite having reason to distrust it, Iran entered the diplomatic process with the United States in good faith and signed the MoU. Iranians know that the "enemy's" animosity will not end by signing an MoU, bearing in mind the experiences of the past five decades, especially the developments of the preceding 18 months, he said. On June 18, Iran and the United States signed the MoU to end the war in the region on all fronts, including Lebanon. Under the MoU, the two countries agreed to 60 days of negotiations, which are already underway, toward a final agreement mainly on Iran's nuclear program and the removal of sanctions against the country. U.S. Secretary of State Marco Rubio said Wednesday that U.S.-Iran technical talks are expected to resume next week, likely on June 29 or 30 in Switzerland. On Sunday, Iranian and U.S. delegations held high-level consultations on the implementation of the MoU in Switzerland, mediated by Pakistan and Qatar. Technical talks followed on Monday. 美国总统唐纳德·特朗普周三表示，伊朗已向华盛顿保证不会向通过霍尔木兹海峡的船只征收通行费、保险费或其他费用，并警告如果信息被证实为假，双方谈判将立即终止。 特朗普在他的Truth Social上写道：“伊朗已通知美国，尽管假新闻报道了相反的事实，但'伊朗在霍尔木兹海峡航行的船只上没有收取任何过路费、保险费用，也没有任何其他类型的指控。'”特朗普在他的Truth Social上写道。 “如果这是假消息，谈判立刻结束！”特朗普警告道。 特朗普还驳斥了华盛顿直接向德黑兰发放资金的猜测。 “此外，美国没有向伊朗提供任何资金，也没有从伊朗的资金中向伊朗释放，”特朗普写道。 然而，总统表示，白宫可以释放部分由美国控制的伊朗资产，用于购买包括玉米、小麦和大豆在内的农产品，仅限于美国农民。 特朗普说：“我们将释放他们完全由我们控制的部分资金，用于购买玉米、小麦、大豆等，”并补充道，“我们将专门从美国为他们购买这些作物。” 特朗普的言论发表在伊朗和阿曼发表联合声明的一天之后，声明重申确保霍尔木兹海峡安全通行，并同意继续就未来海峡航行管理及相关计费服务“成本”达成共识。 伊朗半官方的法尔斯通讯社周二报道，根据与伊朗伊斯兰革命卫队海军的协调，每天仅允许有限数量的船只通过该海峡。 据法尔斯报道，在以色列对黎巴嫩采取“敌对”行动以及美国违反其最近签署的美伊谅解备忘录（MoU）承诺后，该海峡已关闭数日，该协议促成了为期60天的最终和平协议路线图。 伊朗外交部发言人埃斯梅尔·巴盖伊周三呼吁美国政府避免做出“完全与备忘录相矛盾”的解释。 他在社交媒体平台X上的一篇帖子中发表了这些言论，猛烈抨击美国官员关于备忘录条款的“矛盾”言论。 他表示，关于结束战争的言论不会帮助减少伊朗人“积累的不信任”，只会提醒人们过去违背承诺的行为。 巴盖伊强调，美国政府从未对伊朗国家表现出任何真诚，并补充说，尽管伊朗有不信任的理由，但伊朗以诚信的态度与美国交往并签署了备忘录。 他说，伊朗人知道，“敌人”的敌意不会因签署谅解备忘录而结束，考虑到过去五十年的经验，尤其是过去18个月的发展。 6月18日，伊朗与美国签署备忘录，结束包括黎巴嫩在内的该地区所有战线的战争。 根据该谅解备忘录，两国同意为期60天的谈判，谈判已在进行中，主要针对伊朗核计划达成最终协议，并解除对该国的制裁。 美国国务卿马可·鲁比奥周三表示，美伊技术谈判预计将在下周恢复，可能于6月29日或30日在瑞士举行。 周日，伊朗和美国代表团在巴基斯坦和卡塔尔的调解下，举行了关于瑞士执行备忘录的高级别磋商。随后于周一进行了技术会谈。 قال الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، يوم الأربعاء/24 يونيو الجاري، إن إيران أكدت لواشنطن أنها لا تسعى للحصول على رسوم أو تكاليف تأمين أو أي تكاليف أخرى من السفن التي تعبر مضيق هرمز، محذرا من أن المفاوضات بين الجانبين ستنتهي على الفور إذا تبيّن أن هذه المعلومات غير صحيحة. وكتب ترامب على حسابه على منصة ((تروث سوشيال)): "أبلغت إيرانُ الولايات المتحدة بأنه - على الرغم من الأخبار الكاذبة المثيرة للمشكلات التي تقول العكس - فإنها لم تسع إلى فرض أو تحصيل أي رسوم مرور، أو تكاليف تأمين، أو تكاليف أخرى من أي نوع على السفن التي تعبر مضيق هرمز." وحذر قائلا: "إذا كانت هذه معلومات كاذبة، فإن المفاوضات ستنتهي على الفور!" كما نفى ترامب التكهنات بأن واشنطن قد قدمت أموالا بشكل مباشر لطهران. وكتب ترامب: "بالإضافة إلى ذلك، لم تُقدَّم أي أموال إلى إيران، ولم تُفرج الولايات المتحدة عن أي أموالهم لهم". ومع ذلك، قال ترامب إن البيت الأبيض قد يفرج عن جزء من الأصول الإيرانية الخاضعة للسيطرة الأمريكية لشراء منتجات زراعية، بما في ذلك الذرة والقمح وفول الصويا، من المزارعين الأمريكيين فقط. وأضاف ترامب: "سنفرج عن بعض أموالهم، التي تخضع لسيطرتنا الكاملة، لمزارعينا ومربي الماشية، لشراء الذرة والقمح وفول الصويا وغيرها"، قائلا: "سنشتريها لهم حصريا من الولايات المتحدة". وجاءت تصريحات ترامب بعد يوم واحد من إصدار إيران وسلطنة عمان بيانا مشتركا أكدتا فيه التزامهما بضمان المرور الآمن عبر مضيق هرمز، واتفاقهما على مواصلة مناقشاتهما للتوصل إلى تفاهم بشأن الإدارة المستقبلية للملاحة في المضيق و"تكاليف" خدمات الرسوم المرتبطة بها. Le président américain Donald Trump a déclaré mercredi que l'Iran avait assuré à Washington qu'il ne chercherait pas à faire payer de péage, de frais d'assurance ou d'autres coûts aux navires transitant par le détroit d'Ormuz, et il a averti que les négociations entre les deux parties prendraient fin immédiatement si ces informations se révélaient fausses. "L'Iran a informé les États-Unis que, malgré les fausses informations fauteuses de troubles qui affirment le contraire, aucun péage, aucuns frais d'assurance ni aucun autre coût de quelque sorte que ce soit ne seront demandés ou perçus par l'Iran pour les navires traversant le détroit d'Ormuz'", a écrit M. Trump sur son réseau social Truth Social. "Si ces informations sont fausses, les négociations prendront fin immédiatement !", a-t-il menacé. M. Trump a également démenti les spéculations selon lesquelles Washington aurait libéré de l'argent gelé en le versant directement à Téhéran. "De plus, aucun argent n'a été donné à l'Iran par les États-Unis, et aucun argent gelé ne leur a été versé directement", a-t-il ajouté. Le président a cependant affirmé que la Maison-Blanche dégèlerait une partie des avoirs iraniens sous le contrôle des États-Unis en vue de l'achat de produits agricoles, notamment du maïs, du blé et des graines de soja, uniquement auprès d'agriculteurs américains. "Nous libérerons une partie de leur argent, que nous contrôlons totalement, à destination de nos agriculteurs et nos ranchers, pour l'achat de maïs, de blé ou encore de graines de soja", a-t-il expliqué, précisant que "nous leur achèterons ces produits exclusivement depuis les États-Unis". M. Trump a tenu ces propos au lendemain de la publication d'une déclaration commune par l'Iran et Oman, dans laquelle ils affirment leur engagement à garantir la sécurité de la navigation dans le détroit d'Ormuz et acceptent de poursuivre leurs discussions en vue de conclure un accord sur la future gestion de la navigation dans le détroit, ainsi que sur les "frais" de services connexes. L'agence de presse semi-officielle Fars a rapporté mardi que seul un nombre limité de navires était autorisé à traverser le détroit chaque jour en coordination avec la Marine du Corps des gardiens de la Révolution islamique d'Iran. Selon Fars, le détroit était fermé depuis plusieurs jours en raison des actions "hostiles" d'Israël contre le Liban et des "violations" par les États-Unis de leurs engagements au protocole d'accord américano-iranien signé récemment, qui a mené à une feuille de route de 60 jours vers un accord de paix final. Le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Esmaïl Baghaï, a appelé mercredi le gouvernement américain à s'abstenir de formuler des interprétations "en totale contradiction" avec le protocole d'accord de paix récemment signé entre l'Iran et les États-Unis. Il a tenu ces propos dans un message publié sur X, fustigeant les déclarations "contradictoires" des responsables américains concernant les dispositions de ce protocole d'accord. Il a déclaré que ces remarques sur la fin de la guerre n’étaient pas de nature à réduire la "méfiance accumulée" des Iraniens et ne feraient que rappeler les promesses non tenues par le passé. M. Baghaï a rappelé que le gouvernement américain n'avait jamais fait preuve de sincérité envers la nation iranienne, ajoutant que, bien qu'il eût des raisons de se méfier de lui, l'Iran s'était engagé de bonne foi dans le processus diplomatique avec les États-Unis et avait signé le protocole d'accord. Les Iraniens savent que l'animosité de "l'ennemi" ne prendra pas fin par la signature d'un protocole d'accord, compte tenu des expériences des cinq dernières décennies, et en particulier des événements des 18 derniers mois, a-t-il poursuivi. Le 18 juin, l'Iran et les États-Unis ont signé le protocole d'accord visant à mettre fin à la guerre dans la région sur tous les fronts, y compris au Liban. En vertu de ce texte, les deux pays sont convenus d'une période de 60 jours de négociations, qui sont déjà en cours, en vue d'un accord final portant principalement sur le programme nucléaire iranien et la levée des sanctions contre Téhéran. Nats/Part Mute 国民/部分哑巴 الصوت الطبيعي/صامت جزئيا Nats/Partiellement muet Beijing, China - June 25, 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 1. Screenshot of U.S. President Donald Trump's post on Truth Social Khasab, Oman - June 18, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 2. Various of vessels in Strait of Hormuz at dusk Strait of Hormuz - June 5-6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Various of vessels in Strait of Hormuz FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 4. White House FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 5. Various of White House Beijing, China - June 25, 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 6. Screenshot of Iranian Foreign Ministry spokesman Esmaeil Baghaei's post on X Tehran, Iran - June 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 7. Various of national flags, traffic, buildings 中国北京 - 2026年6月25日（央视视频通讯社 - 无法访问中国大陆） 1. 美国总统唐纳德·特朗普在Truth Social上的帖子截图 阿曼卡萨布 - 2026年6月18日（央视 - 中国大陆无法进入） 2. 黄昏时分霍尔木兹海峡的多艘船只 霍尔木兹海峡 - 2026年6月5-6日（中央电视 - 伊朗境外无法访问中国大陆/以色列媒体/阿拉伯广播/波斯语电视台。严格禁止访问 BBC 波斯语/美国之音波斯语/Manoto TV/伊朗国际/法尔达电台） 3. 霍尔木兹海峡的各种舰船 档案：美国华盛顿特区 - 2024年10月（央视视频新闻社 - 无法访问中国大陆） 4. 白宫 档案：美国华盛顿特区 - 日期不详（闭路电视 - 无法进入中国大陆） 5. 白宫各类 中国北京 - 2026年6月25日（央视视频通讯社 - 无法访问中国大陆） 6. 伊朗外交部发言人埃斯迈尔·巴盖伊在X上的帖子截图 伊朗德黑兰 - 2026年6月6日（央视 - 伊朗境外无法访问中国大陆/以色列媒体/阿拉伯广播/波斯语电视台。严格禁止访问 BBC 波斯语/美国之音波斯语/Manoto TV/伊朗国际/法尔达电台） 7. 各种国旗、交通、建筑 بكين، الصين - 25 يونيو 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. لقطة شاشة لمنشور الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على منصة تروث سوشيال خصب، عُمان - 18 يونيو 2026 (CCTV – No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 2. سلسلة من اللقطات لسفن في مضيق هرمز مضيق هرمز - 5-6 يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 3. سلسلة من اللقطات لسفن في مضيق هرمز أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. البيت الأبيض أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول (CCTV – No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 5. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض بكين، الصين - 25 يونيو 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. لقطة شاشة لمنشور المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، إسماعيل بقائي، على منصة ((X)) للتواصل الاجتماعي طهران، إيران - 6 يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 7. سلسلة من اللقطات للأعلام الوطنية الإيرانية، حركة المرور، المباني Beijing, Chine - 25 juin 2026 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Capture d'écran du message du président américain Donald Trump publié sur Truth Social Khasab, Oman - 18 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Divers plans de navires dans le détroit d'Ormuz Détroit d'Ormuz - 5-6 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Divers plans de navires dans le détroit d'Ormuz ARCHIVES : Washington D.C., États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Maison-Blanche ARCHIVES : Washington D.C., États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Divers plans de la Maison-Blanche Beijing, Chine - 25 juin 2026 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Capture d'écran du message du porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Esmaïl Baghaï, publié sur X Téhéran, Iran - 6 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 7. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens, circulation, bâtiments