Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-06-25T19:01:16Z 2026-06-25T19:01:16Z 2026-06-25 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Beijing China Beijing China Diplomacy June 25, 2026 2026年6月25日 25 jun, 2026 China-FM Briefing/Venezuela 中国-FM简报/委内瑞拉 China-Cancillería/Venezuela China ready to offer assistance following powerful quakes in Venezuela: spokesman 中国准备在委内瑞拉发生强烈地震后提供援助：发言人 China está dispuesta a ofrecer asistencia a Venezuela tras potentes terremotos: portavoz China is ready to see what it can do to help in suitable ways in light of Venezuela's need after two powerful earthquakes hit the South American nation, foreign ministry spokesman Guo Jiakun said on Thursday in Beijing. Speaking at a regular press briefing, Guo responded to a media query about the earthquakes, both above magnitude 7, that jolted Venezuela late Wednesday and caused widespread destruction. "China noted the reports about the earthquakes and offers its sympathies to the Venezuelan government and the affected population. We believe that under the leadership of the Venezuelan government, its people will recover and rebuild soon. We stand ready to see what we can do to help in suitable ways in light of Venezuela's need," said Guo. China está dispuesta a brindar asistencia a Venezuela dentro de sus capacidades y de forma apropiada, conforme a las necesidades de la nación sudamericana, declaró el jueves el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Guo Jiakun. En una rueda de prensa habitual, Guo respondió a una pregunta de los medios sobre los terremotos que sacudieron el miércoles Venezuela, causaron una destrucción generalizada, y cuyas operaciones de rescate aún continúan. "China ha tomado nota de los informes sobre los terremotos y extiende sus más sinceras condolencias al Gobierno y al pueblo venezolano afectados por el desastre. Confiamos en que, bajo el liderazgo del Gobierno venezolano, el pueblo venezolano superará la catástrofe y reconstruirá sus hogares lo antes posible. China está dispuesta a proporcionar asistencia dentro de sus capacidades y de una forma apropiada, conforme a las necesidades de Venezuela", señaló Guo. Chinese/Nats 中国/国民队 Chino/Nats Beijing, China - June 25, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of press briefing in progress; reporters 2. SOUNDBITE (Chinese) Guo Jiakun, spokesman, Ministry of Foreign Affairs: "China noted the reports about the earthquakes and offers its sympathies to the Venezuelan government and the affected population. We believe that under the leadership of the Venezuelan government, its people will recover and rebuild soon. We stand ready to see what we can do to help in suitable ways in light of Venezuela's need." 3. Various of reporters; press briefing in progress Beijing, China – 25 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos de conferencia de prensa en curso; reporteros 2. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Guo Jiakun, portavoz, Ministerio de Relaciones Exteriores: "China ha tomado nota de los informes sobre los terremotos y extiende sus más sinceras condolencias al Gobierno y al pueblo venezolano afectados por el desastre. Confiamos en que, bajo el liderazgo del Gobierno venezolano, el pueblo venezolano superará la catástrofe y reconstruirá sus hogares lo antes posible. China está dispuesta a proporcionar asistencia dentro de sus capacidades y de una forma apropiada, conforme a las necesidades de Venezuela". 3. Varios planos de conferencia de prensa en curso; reporteros