Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-06-26T19:02:30Z 2026-06-26T19:02:30Z 2026-06-26 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Iran Mexico Irán México Other Restrictions June 24, 2026 24 jun, 2026 Iran/Mexico-FIFA World Cup/US Restrictions Irán/México-Copa Mundial/Restricciones de EEUU Iran's FIFA World Cup campaign overshadowed by U.S. restrictions Participación de Irán en la Copa Mundial de la FIFA se ve ensombrecida por restricciones estadounidenses Iran's national football team is competing under strict U.S. travel rules at the FIFA World Cup, required to enter within 24 hours of matches and depart immediately after, measures officials say undermine its play. Under U.S. rules, Iran's players must arrive no earlier than a day before each match and depart right after, restrictions that officials say hobble their campaign and amount to "politically biased interference," branding the squad the "most oppressed" at the World Cup. Just before the tournament began, the U.S. granted visas to Iran's players but denied entry to several support staff, prompting the team to shift its base from Arizona in the U.S. to Tijuana, Mexico. The squad now crosses into the U.S. only on match days. Iranian fans say the hurdles go far beyond tactics, reflecting politics intruding on the sport. "Politics has become entangled with football, and that's exactly where it doesn't belong. At the end of the day, the people of Iran wholeheartedly stand with their nation. Yet that does nothing to reduce the political pressures weighing on both the players and the public," said Artin, a resident of Tehran, in an interview with the China Global Television Network (CGTN) on Wednesday. The Football Federation of Iran has formally accused World Cup organizers of imposing unfair travel restrictions on its delegation. Hossein Raghfar, an economist, university professor, and former goalkeeper for Iran's national team, described the measures as unlawful. "Trump began threatening Iran's national football team from the very start, stating that he could not guarantee their safety. Such statements are a clear violation of international sports charters and the fundamental principles of fair play," he told CGTN. The pressures facing the national team are a mirror of the economic burdens borne by ordinary Iranians daily. Though recently lifted, the U.S. naval blockade against the country has disrupted vital oil revenues, deepening a domestic economic crisis that has left citizens struggling to afford basic necessities. "The World Cup has always carried a special feeling. But this time, it comes after the war. Economic hardships are taking a heavy toll on the people, and I can't say they're in the same spirit as before. Still, the unique energy of the World Cup has always existed, and it still does," said another Tehran resident. The restrictions are just part of a larger geopolitical picture. Broader U.S. sanctions have squeezed the Islamic republic's economy for years. The consequence is a pervasive sense of uncertainty among ordinary Iranians - a feeling that this period is less a time of peace and more a precarious pause in an unrelenting crisis. For Nazanin, yet another Tehran resident, the crisis is felt most acutely in the rising cost of living. "I take regular medication. And within just the past week or two, the cost has skyrocketed. It's gotten to the point where I simply can't think about anything other than that," she said. The 2026 World Cup is the largest ever, with a record 48 teams and three host nations - Mexico, Canada, and the United States - welcoming the world from June 11 to July 19. La selección nacional de fútbol de Irán compite en la Copa Mundial de la FIFA sometida a estrictas restricciones de viaje impuestas por Estados Unidos, que la obligan a ingresar al país dentro de las 24 horas previas a cada partido y a abandonarlo inmediatamente después. Funcionarios iraníes denuncian que estas medidas están perjudicando el rendimiento del equipo y constituyen una "interferencia con sesgo político", calificando a la selección persa como la "más oprimida" del torneo. Según la normativa estadounidense, los jugadores de Irán deben llegar a territorio norteamericano como muy pronto un día antes de cada encuentro y marcharse al término del mismo. Estas disposiciones, valoran las autoridades iraníes, obstaculizan gravemente la preparación y desempeño del equipo. Pocos días antes del inicio del torneo, Washington concedió visados a los futbolistas, pero negó la entrada a varios miembros del personal de apoyo, lo que obligó al combinado iraní a trasladar su base de operaciones desde Arizona, en Estados Unidos, a Tijuana, en México. Ahora, el equipo solo cruza la frontera hacia suelo estadounidense los días de partido. Los aficionados iraníes dicen que los obstáculos van mucho más allá de las tácticas, y reflejan la injerencia de la política en el deporte, una intromisión que desvirtúa el espíritu de la competición. "La política se ha enredado con el fútbol, y ahí es precisamente donde no debería estar. Al fin y al cabo, el pueblo iraní apoya incondicionalmente a su nación. Sin embargo, eso no hace más que aumentar las presiones políticas que recaen tanto sobre los jugadores como sobre el público", declaró Artin, residente de Teherán, en una entrevista con la Cadena Global de Televisión de China (CGTN) el miércoles. La Federación Iraní de Fútbol ha presentado una queja formal contra los organizadores de la Copa Mundial por imponer restricciones de viaje que considera injustas y discriminatorias. Hossein Raghfar, economista, profesor universitario y ex portero de la selección nacional de Irán, calificó las medidas de ilegales. "Trump comenzó a amenazar a la selección nacional de fútbol de Irán desde el principio, afirmando que no podía garantizar su seguridad. Tales declaraciones constituyen una clara violación de las cartas deportivas internacionales y de los principios fundamentales del juego limpio", señaló. Las presiones que enfrenta la selección iraní no son un hecho aislado, sino que reflejan las dificultades económicas que soportan a diario los ciudadanos del país. Aunque recientemente Estados Unidos levantó su bloqueo naval contra Irán, lleva interrumpiendo los vitales ingresos petroleros durante mucho tiempo, agravando una crisis económica interna que ha dejado a los ciudadanos con dificultades para cubrir sus necesidades básicas. "La Copa Mundial siempre ha tenido un encanto especial. Pero esta vez, llega después de la guerra. Las dificultades económicas están afectando mucho a la gente, y no puedo decir que tengan el mismo ánimo de antes. Aun así, la energía única para la Copa Mundial siempre ha existido, y sigue existiendo", manifestó otro residente de Teherán. Estas restricciones son solo una parte de un panorama geopolítico más amplio. Las sanciones estadounidenses, de mayor alcance, han asfixiado la economía de la república islámica durante años. La consecuencia es una sensación generalizada de incertidumbre entre los iraníes, quienes creen que este período es menos un tiempo de paz y más una pausa precaria en una crisis implacable. Para Nazanin, otra residente de Teherán, la crisis se siente con mayor intensidad en el aumento del costo de vida. "Tomo medicamentos con regularidad. Y en las últimas dos semanas, el costo se ha disparado. Ha llegado un punto en el que simplemente no puedo pensar en otra cosa", dijo. La Copa Mundial de la FIFA 2026 es la más grande de la historia, con un récord de 48 equipos y tres países anfitriones, México, Canadá y Estados Unidos, que recibirán a aficionados de todo el mundo del 11 de junio al 19 de julio. Farsi/Nats Farsi/Nats Tehran, Iran - June 24, 2026 (NNC - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Various of football fans watching 2026 FIFA World Cup, cheering at cafe 2. SOUNDBITE (Farsi) Artin, local resident (no full name given): "Politics has become entangled with football, and that's exactly where it doesn't belong. At the end of the day, the people of Iran wholeheartedly stand with their nation. Yet that does nothing to reduce the political pressures weighing on both the players and the public." 3. Various of building, sign of Football Federation of Iran Tijuana, Mexico - June 24, 2026 (NNC - No access Chinese mainland) 4. Various of Iranian national team training Tehran, Iran - June 24, 2026 (NNC - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. SOUNDBITE (Farsi) Hossein Raghfar, economist, university professor and former goalkeeper for Iran's national football team: "Trump began threatening Iran's national football team from the very start, stating that he could not guarantee their safety. Such statements are a clear violation of international sports charters and the fundamental principles of fair play." Tijuana, Mexico - June 24, 2026 (NNC - No access Chinese mainland) 6. Various of Iranian national team training Tehran, Iran - June 24, 2026 (NNC - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 7. Various of football fans watching 2026 FIFA World Cup at cafe 8. SOUNDBITE (Farsi) Mehdi, local resident (no full name given): "The World Cup has always carried a special feeling. But this time, it comes after the war. Economic hardships are taking a heavy toll on the people, and I can't say they're in the same spirit as before. Still, the unique energy of the World Cup has always existed, and it still does." Tijuana, Mexico - June 24, 2026 (NNC - No access Chinese mainland) 9. Various of Iranian national team training Tehran, Iran - June 24, 2026 (NNC - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 10. Various of football fans watching 2026 FIFA World Cup at cafe 11. SOUNDBITE (Farsi) Nazanin, local resident (no full name given): "I take regular medication. And within just the past week or two, the cost has skyrocketed. It's gotten to the point where I simply can't think about anything other than that." Tijuana, Mexico - June 24, 2026 (NNC - No access Chinese mainland) 12. Various of Iranian national team training Teherán, Irán – 24 de junio de 2026 (NNC - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Varios planos de aficionados al fútbol viendo partido de la Copa Mundial en cafetería, celebrando 2. SONIDO SINCRÓNICO (farsi) Artin, residente local (nombre completo no dado): "La política se ha enredado con el fútbol, y ahí es precisamente donde no debería estar. Al fin y al cabo, el pueblo iraní apoya incondicionalmente a su nación. Sin embargo, eso no hace más que aumentar las presiones políticas que recaen tanto sobre los jugadores como sobre el público". 3. Varios planos de edificio, signo de la Federación de Fútbol de Irán Tijuana, México - 24 de junio de 2026 (NNC - No acceso a la parte continental de China) 4. Varios planos de la selección nacional iraní en entrenamiento Teherán, Irán - 24 de junio de 2026 (NNC - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. SONIDO SINCRÓNICO (farsi) Hossein Raghfar, economista, profesor universitario y ex portero de la selección nacional de Irán: "Trump comenzó a amenazar a la selección nacional de fútbol de Irán desde el principio, afirmando que no podía garantizar su seguridad. Tales declaraciones constituyen una clara violación de las cartas deportivas internacionales y de los principios fundamentales del juego limpio". Tijuana, México - 24 de junio de 2026 (NNC - No acceso a la parte continental de China) 6. Varios planos de la selección nacional iraní en entrenamiento Teherán, Irán - 24 de junio de 2026 (NNC - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 7. Varios planos de aficionados al fútbol viendo partido de la Copa Mundial en cafetería 8. SONIDO SINCRÓNICO (farsi) Mehdi, residente local (nombre completo no dado): "La Copa Mundial siempre ha tenido un encanto especial. Pero esta vez, llega después de la guerra. Las dificultades económicas están afectando mucho a la gente, y no puedo decir que tengan el mismo ánimo de antes. Aun así, la energía única para la Copa Mundial siempre ha existido, y sigue existiendo". Tijuana, México - 24 de junio de 2026 (NNC - No acceso a la parte continental de China) 9. Varios planos de la selección nacional iraní en entrenamiento Teherán, Irán - 24 de junio de 2026 (NNC - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 10. Varios planos de aficionados al fútbol viendo partido de la Copa Mundial en cafetería 11. SONIDO SINCRÓNICO (farsi) Nazanin, residente local (nombre completo no dado): "Tomo medicamentos con regularidad. Y en las últimas dos semanas, el costo se ha disparado. Ha llegado un punto en el que simplemente no puedo pensar en otra cosa". Tijuana, México - 24 de junio de 2026 (NNC - No acceso a la parte continental de China) 12. Varios planos de la selección nacional iraní en entrenamiento