Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-06-28T20:55:51Z 2026-06-28T20:55:51Z 2026-06-28 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Venezuela, Bolivarian Republic of Venezuela Other June 27, 2026 27 jun. 2026 Venezuela-Earthquake/Emergency Care Venezuela-Terremoto/Atención de Emergencia Medical workers provide emergency care at temporary medical station for quake victims in Venezuela Sanitarios brindan atención de urgencia a damnificados de terremotos en Venezuela Medical workers have been providing emergency care for quake-hit victims at a temporary medical station in La Guaira, a coastal state in northern Venezuela and one of the areas hardest hit by two powerful earthquakes that struck the country on Wednesday. The medical station has been set up near the ruins left by the tremors. As rescue efforts continued, sanitation and epidemic prevention have become major concerns. "We need them to pay attention to the sanitation issue right now. The smell from the bodies of the deceased is already noticeable, and mosquitoes and insects are breeding everywhere. There is a risk of infectious disease outbreaks after the earthquake. We need professional medical help," said Simena, a local resident. Many medical workers have volunteered to offer assistance, working around the clock in rotating shifts to help as many victims as possible. "When the injured are brought here after being found at the site, we immediately step in to help, using the medical skills we have learned," said Javier, a doctor. The death toll from the earthquakes has risen to 1,430, Venezuelan National Assembly President Jorge Rodriguez said Saturday. "Our country is facing such a big disaster, and every one of us wants to do our part to get through it together. We've sent a team of medical students here to help with the handling of the deceased. The golden 72-hour rescue window has now passed, and the number of the deceased continues to rise. Our focus has shifted to comforting the families of the victims. To be honest, we don't care where we sleep and we just want to save as many people as we can," said Maira, a nurse. Los sanitarios venezolanos se han movilizado para brindar atención de emergencia oportuna a los damnificados de los devastadores terremotos de magnitud 7,2 y 7,5 que asolaron Venezuela el miércoles. Un puesto médico temporal en La Guaira, estado costero del norte del país y una de las zonas más afectadas, se instaló entre montañas de escombros dejados por los violentos temblores. Sobre el terreno, además de los esfuerzos de búsqueda y rescate, el saneamiento y la prevención epidemiológica se han convertido en las principales preocupaciones. "Necesitamos que atiendan el tema de sanidad. En cuanto a los olores de las víctimas que están afectadas, ya están empezando a salir. Tenemos muchas moscas y están afectando a sentirse el tema de sanidad y lo que hace falta es que atiendan de inmediato", manifestó Simena, una residente local. Muchos trabajadores de la salud prestan asistencia como voluntarios, trabajando contrarreloj en turnos rotativos para ayudar al mayor número posible de víctimas. "Las personas que encontremos con vida y, bueno, aquí estamos nosotros, este equipo multidisciplinario prestándonos esos servicios, estos aprendizajes de primeros auxilios de medicina prehospitalaria, para poder tratar al paciente", contó Javier, un médico. El balance oficial de víctimas no deja de crecer. El sábado, el presidente de la Asamblea Nacional, Jorge Rodríguez, informó que la cifra de fallecidos ascendía a 1.430, con 3.238 heridos y 3.142 familias afectadas. Desde entonces, se han registrado 430 réplicas de intensidad leve a moderada. "Ayudar con la solidaridad, ¿verdad?, con el problema que está pasando aquí, en Venezuela. Entonces, nos vinimos un grupo de estudiantes para colaborar con las víctimas, sobre todo con las víctimas, ya como han pasado más de 72 horas, ya hay muchos fallecidos. Entonces, a quien estamos atendiendo es a los familiares de las víctimas. Es porque nosotros no estamos sinceramente pensando en dormir bien, sino en salvar vidas", expresó Maira, una enfermera. Spanish/Nats Español/Nats La Guaira, Venezuela - June 27, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of medical staffers at work; others at temporary medical station 2. SOUNDBITE (Spanish) Simena, resident (full name not given): "We need them to pay attention to the sanitation issue right now. The smell from the bodies of the deceased is already noticeable, and mosquitoes and insects are breeding everywhere. There is a risk of infectious disease outbreaks after the earthquake. We need professional medical help." 3. Various of people at medical station 4. SOUNDBITE (Spanish) Javier, doctor (full name not given): "When the injured are brought here after being found at the site, we immediately step in to help, using the medical skills we have learned." 5. Various of medical staffers at work, medicines 6. SOUNDBITE (Spanish) Maira, nurse (full name not given)(partially overlaid with shot 7): "Our country is facing such a big disaster, and every one of us wants to do our part to get through it together. We've sent a team of medical students here to help with the handling of the deceased. The golden 72-hour rescue window has now passed, and the number of the deceased continues to rise. Our focus has shifted to comforting the families of the victims. To be honest, we don't care where we sleep and we just want to save as many people as we can." ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 7. People at medical station ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 8. Various of medical staffers at work La Guaira, Venezuela - 27 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos de personal médico trabajando; personas en puesto sanitario temporal 2. SONIDO SINCRÓNICO (español) Simena, residente (nombre completo desconocido): "Necesitamos que atiendan el tema de sanidad. En cuanto a los olores de las víctimas que están afectadas, ya están empezando a salir. Tenemos muchas moscas y están afectando a sentirse el tema de sanidad y lo que hace falta es que atiendan de inmediato". 3. Varios planos de personas en puesto sanitario 4. SONIDO SINCRÓNICO (español) Javier, médico (nombre completo desconocido): "Las personas que encontremos con vida y, bueno, aquí estamos nosotros, este equipo multidisciplinario prestándonos esos servicios, estos aprendizajes de primeros auxilios de medicina prehospitalaria, para poder tratar al paciente". 5. Varios planos del personal médico trabajando, medicamentos 6. SONIDO SINCRÓNICO (español) Maira, enfermera (nombre completo desconocido)(parcialmente intercalado con plano 7): "Ayudar con la solidaridad, ¿verdad?, con el problema que está pasando aquí, en Venezuela. Entonces, nos vinimos un grupo de estudiantes para colaborar con las víctimas, sobre todo con las víctimas, ya como han pasado más de 72 horas, ya hay muchos fallecidos. Entonces, a quien estamos atendiendo es a los familiares de las víctimas. Es porque nosotros no estamos sinceramente pensando en dormir bien, sino en salvar vidas". ++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ 7. Personas en puesto sanitario temporal ++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ 8. Varios planos del personal sanitario trabajando