Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-06-29T20:38:37Z 2026-06-29T20:38:37Z 2026-06-29 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Germany Allemagne Germany Weather June 24, 2026 27 juin 2026 24. Juni 2026 Germany-Heatwaves Allemagne-Vagues de chaleur Deutschland - Hitzewellen Germany logs record-high temperatures for third consecutive day L'Allemagne enregistre des températures record pour le troisième jour consécutif Deutschland verzeichnet dritten Tag in Folge Rekordtemperaturen Germany set a new national heat record for the third day running on Sunday, with a weather station logging 41.7 degrees Celsius. According to the German Weather Service, a weather station reading in Brandenburg hit 41.7 degrees Celsius at around 16:00 on Sunday. The agency measured 41.3 degrees Celsius and 41.5 degrees Celsius on the previous two days. In Saxony, the town of Kubschutz recorded an overnight low of 29.4 degrees Celsius — the highest minimum temperature ever seen in the country. Forecasters expect temperatures to fall from Sunday night, with storms and severe weather ahead. The scorching heat drove many Germans to lakes and rivers over the weekend. But the fun turned deadly — police reported on Sunday at least 13 drowning deaths since June 26, including a six-year-old and an eight-year-old. Leipzig's transport authority announced on Sunday that all tram services in the eastern German city were suspended until 03:30 on Monday, as the extreme heat had caused the sealant in the joints between the asphalt and concrete on the railway track to clump and expand. L'Allemagne a enregistré dimanche un nouveau record national de chaleur pour le troisième jour d'affilée, avec 41,7 degrés Celsius mesurés dans une station météorologique. Selon le service météorologique allemand, une station du Brandebourg a relevé 41,7 °C vers 16h00 dimanche, après 41,3 °C et 41,5 °C les deux jours précédents. En Saxe, la commune de Kubschutz a enregistré un minimum nocturne de 29,4 °C – du jamais-vu dans le pays. Les prévisionnistes annoncent une baisse des températures à partir de dimanche soir, accompagnée d'orages et d'intempéries. La chaleur accablante a attiré de nombreux Allemands dans les lacs et rivières ce week-end. Mais des baignades ont viré au drame : la police a recensé au moins treize noyades depuis le 26 juin, dont deux enfants de six et huit ans. À Leipzig, les autorités des transports ont suspendu tous les tramways jusqu'à 03h30 lundi, la chaleur extrême ayant provoqué l'expansion du mastic dans les joints des voies ferrées. In Deutschland ist am Sonntag den dritten Tag in Folge eine neue Höchsttemperatur gemessen worden. Das Thermometer kletterte an dem Tag auf 41,7 Grad Celsius. Nach Angaben des Deutschen Wetterdienstes (DWD) verzeichnete eine Wetterstation in Brandenburg am Sonntag gegen 16:00 Uhr genau diesen Wert. An den beiden vorangegangenen Tagen hatte der DWD bereits 41,3 beziehungsweise 41,5 Grad Celsius gemeldet. In Sachsen verzeichnete zudem die Stadt Kubschütz in der Nacht eine Tiefsttemperatur von 29,4 Grad Celsius – die höchste jemals in dem Land gemessene Mindesttemperatur. Die Meteorologen erwarten nun allerdings ab Sonntagabend sinkende Temperaturen, begleitet von Gewittern und Unwettern. Die sengende Hitze trieb am Wochenende viele Deutsche an Seen und Flüsse. Mancherorts nahm der Spaß jedoch ein tödliches Ende – die Polizei meldete am Sonntag mindestens 13 Ertrinkungsfälle seit dem 26. Juni, darunter zwei Kinder im Alter von sechs und acht Jahren. In Leipzig wiederum kündigte die Verkehrsbehörde am Sonntag an, den gesamten Straßenbahnverkehr in der ostdeutschen Stadt bis Montag um 03:30 Uhr einzustellen, weil die extreme Hitze das Dichtungsmaterial in den Gleisnuten verklumpen und sich ausdehnen ließ. Nats Nats Originalton Nordrhein-Westfalen, Germany - June 24, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of people along riverbanks of Rhine River 2. Various of diners, pedestrians, traffic 3. Various of trees, river, local residents Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne - 24 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans de personnes le long des rives du Rhin 2. Divers plans de clients en terrasse, piétons, circulation 3. Divers plans d'arbres, rivière, habitants Nordrhein-Westfalen, Deutschland – 24. Juni 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Bilder: Menschen an den Ufern des Rheins bei Hitzewelle 2. Bilder: Restaurantgäste, Fußgänger, Verkehr 3. Bilder: Bäume, Fluss, Anwohner