Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-06-29T21:44:45Z 2026-06-29T21:44:45Z 2026-06-29 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine Китай China Space June 29, 2026 29 jun. 2026 29 juin 2026 29 июня 2026 China-Zhuque-3/Static Fire Test China-Zhuque-3/Prueba de Encendido Estático Chine-Zhuque-3/Essai de mise à feu statique Китай-Многоразовая ракета-носитель "Чжуцюэ-3"/Тест Zhuque-3 Y2 reusable rocket completes static fire test Cohete reutilizable chino Zhuque-3 supera prueba de encendido estático Le lanceur réutilisable Zhuque-3 Y2 réussit son essai de mise à feu statique В Китае прошли статические огневые испытания многоразовой ракеты-носителя "Чжуцюэ-3" The Zhuque-3 Y2 reusable carrier rocket successfully completed its static fire test on Monday in northwest China, laying a solid foundation for subsequent flight missions, according to its developer LandSpace. A static fire test is a critical pre-launch procedure in which a rocket's engines are ignited while the vehicle is secured on the ground to verify its performance and safety. The test, conducted at the Dongfeng commercial space innovation pilot zone, comprehensively verified the rocket system, the launch site system, and their compatibility, said the Beijing-based rocket manufacturer. All systems functioned normally during the test, with the data and results meeting expectations, confirming the accuracy and coordination of system operations, said LandSpace. All key ground verification work before the launch has now been completed. In the next phase, the test team will carry out launch preparations as planned, fully preparing for the flight test mission, it added. Zhuque-3 is a domestically developed, reusable launch vehicle powered by liquid oxygen-methane. It has been developed for large-scale satellite constellation networking missions. The rocket's first stage is equipped with a reaction control system, grid fins and landing legs, enabling vertical landing and reuse after liftoff. The rocket completed its maiden flight on Dec 3, 2025. Its second stage entered its designated orbit, but the recovery of its first stage failed. Its first-stage booster experienced anomalous combustion during recovery, failing to achieve a soft touchdown on the landing pad, according to LandSpace. El cohete reutilizable Zhuque-3 Y2 completó con éxito el lunes su prueba de encendido estático en la zona piloto de innovación espacial comercial de Dongfeng, en el noroeste de China, marcando la conclusión de todas las verificaciones críticas en tierra antes de su lanzamiento. Según se informó, la prueba examinó de manera integral la compatibilidad entre el sistema del cohete y las instalaciones de la plataforma de lanzamiento. Todos los sistemas funcionaron con normalidad, y tanto los datos como los resultados cumplieron con las expectativas. El ensayo validó la correcta coordinación de las operaciones del sistema, sentando las bases para las próximas misiones de vuelo. El Zhuque-3, cohete reutilizable chino propulsado por metano y oxígeno líquidos, está diseñado para el despliegue de grandes constelaciones con alta capacidad de carga útil y bajo costo. Emplea acero inoxidable como material estructural principal, y es capaz de retornar de forma autónoma y con alta precisión tras completar las misiones de lanzamiento orbital, logrando un aterrizaje suave para su reutilización. Una vez completados todos los procedimientos clave de verificación en tierra previos al lanzamiento, el equipo de pruebas procederá con los preparativos para el lanzamiento conforme a lo programado, a fin de garantizar la disponibilidad plena para su próxima misión de vuelo de prueba. Le lanceur réutilisable Zhuque-3 Y2 a passé avec succès lundi son essai de mise à feu statique dans la zone pilote d'innovation commerciale de Dongfeng, dans le nord-ouest de la Chine, achevant ainsi l'ensemble des vérifications critiques au sol préalables au lancement. Ce test a permis de valider la compatibilité entre la fusée et les installations de lancement. Tous les systèmes ont fonctionné normalement, les données et les résultats ayant répondu aux attentes. L'essai a confirmé la bonne coordination de l'ensemble, ouvrant la voie aux prochaines missions de vol. Le Zhuque-3 est un lanceur à propergol liquide de grande capacité, développé en Chine pour le déploiement de grandes constellations. Il allie forte charge utile, faible coût et réutilisabilité. Sa structure en acier inoxydable lui permet, après mise en orbite, de revenir de manière autonome et de se poser en douceur sur un site de récupération pour être réutilisé. Toutes les vérifications au sol étant désormais achevées, l'équipe de test poursuivra les préparatifs du lancement afin d'assurer la pleine réussite de la prochaine mission de vol. Сегодня, 29 июня, в пилотной зоне коммерческих космических инноваций "Дунфэн" на северо-западе Китая успешно прошли статические огневые испытания китайской многоразовой ракеты-носителя "Чжуцюэ-3 Y-2", сообщили в частной ракетной компании LandSpace, которая является разработчиком ракеты. В ходе испытаний, как проинформировала компания, была проведена проверка ракетной системы, системы стартового комплекса и их совместимости. Далее испытательная команда приступит к подготовке к запуску в рамках предстоящих летных испытаний ракеты-носителя в соответствии с графиком, добавили в компании LandSpace. "Чжуцюэ-3" представляет собой китайскую ракету-носитель многоразового использования, работающую на жидком кислородно-метановом топливе. Nats/Part Mute Nats/Parte Muda Nats/Partiellement muet Естественный звук/Частично немое Dongfeng Commercial Space Innovation Pilot Zone, northwest China - June 29, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of static fire test of Zhuque-3 Y2 reusable rocket in progress 2. Various of Zhuque-3 Y2 reusable rocket Zona Piloto de Innovación Espacial Comercial de Dongfeng, noroeste de China - 29 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos de la prueba de encendido estático del cohete reutilizable Zhuque-3 en curso 2. Varios planos del cohete reutilizable chino Zhuque-3 Zone pilote d'innovation commerciale de Dongfeng, nord-ouest de la Chine - 29 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans de l'essai de mise à feu statique du lanceur réutilisable Zhuque-3 Y2 en cours 2. Divers plans du lanceur réutilisable Zhuque-3 Y2 пилотная зона коммерческих космических инноваций "Дунфэн", Северо-Западный Китай – 29 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Серия планов статических огневых испытаний многоразовой ракеты-носителя "Чжуцюэ-3 Y-2" 2. Серия планов многоразовой ракеты-носителя "Чжуцюэ-3 Y-2" у стартовой башни