Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-07-04T18:38:18Z 2026-07-04T18:38:18Z 2026-07-04 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Austria Iran Autriche Iran النمسا إيران Австрия Иран Österreich Iran Other Restrictions July 3, 2026/File 3. Juli 2026/Archiv 3 يوليو 2026/أرشيف 6 июня 2026/Архив 3 juillet 2026/Archives Austria-IAEA/Iran/Nuclear Inspections Österreich - IAEO/Iran/Nuklearinspektionen النمسا-الوكالة الدولية للطاقة الذرية/إيران/التفتيش النووي Австрия-МАГАТЭ/Иран/Ядерные инспекции Autriche-AIEA/Iran/Inspections nucléaires IAEA inspectors yet to get access to Iran's nuclear sites: Grossi IAEO-Inspektoren haben noch keinen Zugang zu iranischen Nuklearanlagen غروسي: مفتشو الوكالة الدولية للطاقة الذرية لم يتمكنوا بعد من الوصول إلى المواقع النووية الإيرانية Инспекторы МАГАТЭ пока не получили доступ на иранские ядерные объекты Les inspecteurs de l'AIEA n'ont toujours pas accès aux sites nucléaires iraniens (Grossi) International Atomic Energy Agency (IAEA) inspectors have not obtained the permission to enter Iran's nuclear facilities despite a formal request to resume on-site checks, Director General Rafael Mariano Grossi said in Vienna on Friday. Grossi said the agency has formally asked Iranian authorities to allow its inspectors to return to the nuclear sites for verification work, but no clearance has been granted to date. Despite the access restrictions, he noted that based on his "overall impression," Iran's existing nuclear materials remain inside the facilities, and the IAEA has full records of their storage locations and quantities of the stockpile. Grossi added that satellite imagery and other monitoring tools indicate severe destruction at several Iranian nuclear sites, with access roads to some facilities reportedly cut off. On June 24, Iran's Deputy Foreign Minister for Legal and International Affairs Kazem Gharibabadi said that inspection of Iran's attacked nuclear facilities and nuclear materials can only be reviewed and discussed within the framework of a final Iran-U.S. agreement, and only on the precondition that the U.S side takes concrete action to lift all sanctions. Gharibabadi noted that Iran currently has no plans to grant the IAEA access to the attacked nuclear facilities and nuclear material zones. Die Inspektoren der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) haben trotz eines formellen Antrags auf Wiederaufnahme der Inspektionen vor Ort noch keine Erlaubnis erhalten, die iranischen Nuklearanlagen zu betreten. Dies hat IAEO-Generaldirektor Rafael Mariano Grossi am Freitag in Wien gesagt. Grossi erklärte, die Organisation habe die iranischen Behörden offiziell gebeten, ihren Inspektoren die Rückkehr zu den Nuklearanlagen für Überprüfungsarbeiten zu gestatten, doch bislang sei keine Genehmigung erteilt worden. Trotz der Zugangsbeschränkungen merkte er an, dass nach seinem „Gesamteindruck“ die vorhandenen iranischen Kernmaterialien weiterhin in den Anlagen verbleiben und die IAEO über vollständige Aufzeichnungen über deren Lagerorte und die Mengen der Bestände verfügt. Er fügte hinzu, dass Satellitenbilder und andere Überwachungsinstrumente auf schwere Zerstörungen an mehreren iranischen Nuklearanlagen hindeuteten, wobei die Zufahrtsstraßen zu einigen Anlagen Berichten zufolge abgeschnitten seien. Am 24. Juni hatte der stellvertretende iranische Außenminister für Rechts- und internationale Angelegenheiten, Kazem Gharibabadi, erklärt, dass die Inspektion der angegriffenen iranischen Nuklearanlagen und -materialien nur im Rahmen eines endgültigen Abkommens zwischen dem Iran und den USA geprüft und erörtert werden könne, und zwar nur unter der Voraussetzung, dass die US-Seite konkrete Maßnahmen zur Aufhebung aller Sanktionen ergreife. Gharibabadi wies darauf hin, dass der Iran derzeit nicht vorhabe, der IAEO Zugang zu den angegriffenen Nuklearanlagen und den Bereichen für Nuklearmaterialien zu gewähren. قال المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية رافائيل ماريانو غروسي، يوم الجمعة/ 3 يوليو الجاري في فيينا، إن مفتشي الوكالة لم يحصلوا على إذن لدخول المنشآت النووية الإيرانية، على الرغم من تقديم طلب رسمي لاستئناف عمليات التفتيش النووي. وأضاف غروسي أن الوكالة طلبت رسميًا من السلطات الإيرانية السماح لمفتشيها بالعودة إلى المواقع النووية للقيام بأعمال التحقق، لكن لم يتم منح أي تصريح حتى الآن. وعلى الرغم من قيود الوصول، أشار إلى أنه استنادًا إلى "انطباعه العام"، فإن المواد النووية الإيرانية الحالية لا تزال داخل المنشآت، ولدى الوكالة سجلات كاملة عن مواقع تخزينها وكميات المخزون. وأكد غروسي أن صور الأقمار الصناعية وأدوات الرصد الأخرى تشير إلى دمار شديد في عدة مواقع نووية إيرانية، مع قطع الطرق المؤدية إلى بعض المنشآت حسبما ورد. في 24 يونيو، قال نائب وزير الخارجية الإيراني للشؤون القانونية والدولية، كاظم غريب آبادي، إن تفتيش المنشآت النووية الإيرانية التي تعرضت للهجوم والمواد النووية الإيرانية لا يمكن مراجعته ومناقشته إلا في إطار اتفاق نهائي بين إيران والولايات المتحدة، وبشرط مسبق هو "أن يتخذ الجانب الأمريكي إجراءات ملموسة لرفع جميع العقوبات". وأشار غريب آبادي إلى أن إيران لا تخطط حالياً للسماح للوكالة الدولية للطاقة الذرية بالوصول إلى المنشآت النووية التي تعرضت للهجوم ومناطق المواد النووية. Инспекторы Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) пока не получали разрешения на доступ к иранским ядерным объектам, заявил 3 июля в Вене гендиректор МАГАТЭ Рафаэль Гросси. Он отметил, что агентство официально обратилось к иранским властям с просьбой разрешить инспекторам вернуться на ядерные объекты для проведения проверок, но на данный момент разрешение не удалось получить. Он сказал, что по его "общему впечатлению" имеющиеся у Ирана ядерные материалы остаются внутри объектов, и МАГАТЭ располагает полными данными о местах их хранения и количестве накопленных материалов. Рафаэль Гросси добавил, что спутниковые снимки и другие средства мониторинга указывают на серьезные разрушения на нескольких иранских ядерных объектах, при этом подъездные пути к некоторым объектам заблокированы. Напомним, что замминистра иностранных дел Ирана по правовым и международным вопросам Казем Гарибабади 24 июня заявил, что инспекция атакованных иранских ядерных объектов и ядерных материалов может быть рассмотрена и обсуждена только в рамках окончательного соглашения между Ираном и США и только при условии, что американская сторона предпримет конкретные действия по снятию всех санкций. Он отметил, что в настоящее время Иран не планирует предоставлять МАГАТЭ доступ к атакованным ядерным объектам и зонам хранения ядерных материалов. Les inspecteurs de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) n’ont pas obtenu l’autorisation d'accéder aux installations nucléaires iraniennes, malgré une demande formelle de reprise des contrôles sur place, a déclaré vendredi à Vienne le directeur général de l'AIEA, Rafael Mariano Grossi. M. Grossi a précisé que l’agence avait officiellement demandé aux autorités iraniennes d’autoriser ses inspecteurs à retourner sur les sites nucléaires pour y effectuer des travaux de vérification, mais qu’aucune autorisation n’avait été accordée à ce jour. Malgré les restrictions d’accès, il a noté que, d’après son "impression générale", les matières nucléaires iraniennes existantes restaient à l’intérieur des installations, et que l’AIEA disposait d’un enregistrement complet de leurs lieux de stockage et des quantités de stocks. M. Grossi a ajouté que les images satellite et d’autres outils de surveillance indiquaient des destructions sévères sur plusieurs sites nucléaires iraniens, et que les routes d’accès à certaines installations auraient été coupées selon certaines informations. Le 24 juin, le vice-ministre iranien des Affaires étrangères chargé des affaires juridiques et internationales, Kazem Gharibabadi, a déclaré que l’inspection des installations nucléaires et des matières nucléaires iraniennes touchées par les attaques ne pouvait être examinée et discutée que dans le cadre d’un accord final entre l’Iran et les États-Unis, et uniquement à la condition préalable que la partie américaine prenne des mesures concrètes pour lever toutes les sanctions. M. Gharibabadi a ajouté que l’Iran n’avait actuellement pas l’intention d’accorder à l’AIEA l'accès aux installations nucléaires touchées et aux zones abritant des matières nucléaires. Nats/Part Mute Originalton/Teilweise ohne Ton الصوت الطبيعي/صامت جزئيا Естественный звук/Частично немое Nats/Partiellement muet FILE: Vienna, Austria - Nov 20, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. International Atomic Energy Agency (IAEA) headquarters, flags FILE: Vienna, Austria - Nov 19, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 2. Various of IAEA headquarters, flags FILE: Vienna, Austria - June 16, 2025 (CGTN - No access Chinese mainland) 3. IAEA flag FILE: Vienna, Austria - June 9, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 4. IAEA logo on doors FILE: Vienna, Austria - June 3, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) 5. Various of IAEA logo FILE: Tehran, Iran - May 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 6. Various of traffic; national flags of Iran 7. Buildings; traffic; national flags of Iran Tehran, Iran - June 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 8. Various of Iranian national flags, traffic FILE: Tehran, Iran - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 9. National flag of Iran, city view FILE: Tehran, Iran - April 12, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 10. Traffic, bridge, Iranian national flags ARCHIV: Wien, Österreich – 20. November 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Hauptsitz der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO), Flaggen ARCHIV: Wien, Österreich – 19. November 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 2. Bilder: IAEO-Hauptsitz; Flaggen ARCHIV: Wien, Österreich – 16. Juni 2025 (CGTN – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 3. IAEO-Flagge ARCHIV: Wien, Österreich – 9. Juni 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 4. IAEO-Logo an Türen ARCHIV: Wien, Österreich – 3. Juni 2024 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 5. Bilder: IAEO-Logo ARCHIV: Teheran, Iran – Mai 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Iran nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 6. Bilder: Verkehr; Nationalflaggen des Iran 7. Gebäude; Verkehr; Nationalflaggen des Iran Teheran, Iran – 6. Juni 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Iran nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 8. Bilder: Iranische Nationalflaggen; Verkehr ARCHIV: Teheran, Iran – Datum unbekannt (CGTN – Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Iran nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 9. Nationalflagge des Iran; Stadtansicht ARCHIV: Teheran, Iran – 12. April 2026 (CGTN – Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Iran nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 10. Verkehr; Brücke; iranische Nationalflaggen أرشيف: فيينا، النمسا - 20 نوفمبر 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. مقر الوكالة الدولية للطاقة الذرية (IAEA)، أعلام أرشيف: فيينا، النمسا - 19 نوفمبر 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 2. سلسلة من اللقطات لمقر الوكالة الدولية للطاقة الذرية، أعلام أرشيف: فيينا، النمسا - 16 يونيو 2025 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 3. علم الوكالة الدولية للطاقة الذرية أرشيف: فيينا، النمسا - 9 يونيو 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. شعار الوكالة الدولية للطاقة الذرية على الأبواب أرشيف: فيينا، النمسا - 3 يونيو 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 5. سلسلة من اللقطات لشعار الوكالة الدولية للطاقة الذرية أرشيف: طهران، إيران - مايو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 6. سلسلة من اللقطات لحركة المرور؛ أعلام إيران الوطنية 7. المباني؛ حركة المرور؛ أعلام إيران الوطنية طهران، إيران - 6 يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 8. سلسلة من اللقطات لأعلام إيران الوطنية، حركة المرور أرشيف: طهران، إيران - التاريخ مجهول (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 9. العلم الوطني الإيراني، منظر للمدينة أرشيف: طهران، إيران - 12 أبريل 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 10. حركة المرور، الجسر، أعلام إيران الوطنية АРХИВ: Вена, Австрия – 20 ноя 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Штаб-квартира Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), флаги АРХИВ: Вена, Австрия – 19 ноя 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 2. Серия планов штаб-квартиры МАГАТЭ, флагов АРХИВ: Вена, Австрия – 16 июня 2025 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 3. Флаг МАГАТЭ АРХИВ: Вена, Австрия – 9 июня 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 4. Логотип МАГАТЭ АРХИВ: Вена, Австрия – 3 июня 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 5. Серия планов логотипа МАГАТЭ АРХИВ: Тегеран, Иран – май 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 6. Серия планов дорожного движения, госфлагов Ирана 7. Здания, дорожное движение, госфлаги Ирана Тегеран, Иран – 6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 8. Серия планов госфлагов Ирана, дорожного движения АРХИВ: Тегеран, Иран – Дата неизвестна (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 9. Госфлаг Ирана, город АРХИВ: Тегеран, Иран – 12 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 10. Движение транспорта, мост, госфлаги Ирана ARCHIVES : Vienne, Autriche - 20 novembre 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Siège de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), drapeaux ARCHIVES : Vienne, Autriche - 19 novembre 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Divers plans du siège de l'AIEA, drapeaux ARCHIVES : Vienne, Autriche - 16 juin 2025 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 3. Drapeau de l'AIEA ARCHIVES : Vienne, Autriche - 9 juin 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Logo de l'AIEA sur des portes ARCHIVES : Vienne, Autriche - 3 juin 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Divers plans du logo de l'AIEA ARCHIVES : Téhéran, Iran - Mai 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 6. Divers plans de circulation ; drapeaux nationaux de l'Iran 7. Bâtiments ; circulation ; drapeaux nationaux de l'Iran Téhéran, Iran - 6 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 8. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens, circulation ARCHIVES : Téhéran, Iran - Date inconnue (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 9. Drapeau national de l'Iran, vue de la ville ARCHIVES : Téhéran, Iran - 12 avril 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 10. Circulation, pont, drapeaux nationaux iraniens