Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-07-04T17:00:33Z 2026-07-04T17:00:33Z 2026-07-04 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China China Other July 4, 2026/Recent 4 jul. 2026/Reciente China-Nuclear Power Unit/Grid China-Unidad Energía Nuclear/Conexión a Red Unit 2 of Taipingling nuclear power project connects with grid for electricity generation Central nuclear china de Taipingling conecta su segunda unidad a la red eléctrica Unit 2 of the Taipingling nuclear power project in Huizhou City, south China's Guangdong Province, was connected to the grid for electricity generation on Saturday. Taipingling is the first nuclear power project in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area to adopt Hualong One, a domestically developed third-generation nuclear power technology. Unit 2 will undergo further performance verification as planned, and is expected to officially commence commercial operation in the second half of 2026. "The successful grid connection of Unit 2 means that another Hualong One unit is now capable of supplying clean electricity to the Greater Bay Area, following the official commercial operation of Unit 1 in April this year. Once Unit 2 enters commercial operation, it is expected to generate over 9 billion kilowatt-hours of electricity annually, which is enough to meet the annual production and living needs of nearly one million people," said Zhang Guoqiang, chairman of Huizhou Nuclear Power Co., Ltd., a subsidiary of China General Nuclear Power Corporation. Construction of Unit 2 began on October 15, 2020, with a range of digital and intelligent technologies applied throughout the process, leading to a number of technological breakthroughs. The Taipingling project is planned to house a total of six Hualong One units. Once all six are completed, the plant is expected to generate more than 55 billion kilowatt-hours of electricity annually. La unidad nº 2 del proyecto de energía nuclear de Taipingling, ubicado en la ciudad de Huizhou, provincia meridional china de Guangdong, se conectó con éxito a la red eléctrica el sábado, marcando un nuevo hito en el desarrollo energético de la región. Taipingling es la primera central nuclear de la Gran Área de la Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao que emplea la tecnología Hualong One, un reactor de tercera generación de diseño y fabricación íntegramente china. Tras este hito, la unidad nº 2 se someterá a un riguroso programa de pruebas de rendimiento, tal como estaba previsto, y se espera que inicie su operación comercial en la segunda mitad de 2026. "La exitosa conexión a la red de la unidad nº 2 significa que otra unidad de Hualong One está ya en condiciones de suministrar electricidad limpia a la Gran Área de la Bahía, tras la puesta en marcha comercial oficial de unidad nº 1 en abril de este año. Una vez que unidad nº 2 esté plenamente operativa, se prevé que genere más de 9.000 millones de kilovatios-hora de electricidad al año, una cifra suficiente para cubrir las necesidades anuales de producción y consumo de casi un millón de personas", explicó Zhang Guoqiang, presidente de Huizhou Nuclear Power Co., Ltd., una subsidiaria de la Corporación General de Energía Nuclear de China (CGN, siglas en inglés). La construcción de la unidad nº 2 comenzó el 15 de octubre de 2020, y a lo largo de su edificación se han aplicado ampliamente tecnologías digitales e inteligentes que ha permitido alcanzar múltiples avances tecnológicos. El complejo de Taipingling contará finalmente con un total de seis reactores Hualong One. Una vez que todas las unidades estén en pleno funcionamiento, se estima que la central genere más de 55.000 millones de kilovatios-hora al año, consolidando así su papel clave en la transición energética y en el abastecimiento limpio de una de las regiones más dinámicas del país. Chinese/Nats/Part Mute Chino/Nats/Parte Muda Huizhou City, Guangdong Province, south China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Aerial shots of Taipingling nuclear power plant Huizhou City, Guangdong Province, south China - July 4, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 2. Various of power plant staffers at work 3. SOUNDBITE (Chinese) Zhang Guoqiang, Chairman, Huizhou Nuclear Power Co., Ltd. (partially overlaid with shot 4/ending with shot 5): "The successful grid connection of Unit 2 means that another Hualong One unit is now capable of supplying clean electricity to the Greater Bay Area, following the official commercial operation of Unit 1 in April this year. Once Unit 2 enters commercial operation, it is expected to generate over 9 billion kilowatt-hours of electricity annually, which is enough to meet the annual production and living needs of nearly one million people." ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 4. Various of control center, staffers at work ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 5. Various of staffers at work; control center Huizhou City, Guangdong Province, south China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 6. Various of nuclear power plant Huizhou, provincia de Guangdong, sur de China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Vistas aéreas de la central nuclear de Taipingling Huizhou, provincia de Guangdong, sur de China - 4 de julio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 2. Varios planos de empleados de la central eléctrica trabajando 3. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Zhang Guoqiang, presidente de Huizhou Nuclear Power Co., Ltd. (parcialmente intercalado con plano 4/finaliza con plano 5): "La exitosa conexión a la red de la unidad nº 2 significa que otra unidad de Hualong One está ya en condiciones de suministrar electricidad limpia a la Gran Área de la Bahía, tras la puesta en marcha comercial oficial de unidad nº 1 en abril de este año. Una vez que unidad nº 2 esté plenamente operativa, se prevé que genere más de 9.000 millones de kilovatios-hora de electricidad al año, una cifra suficiente para cubrir las necesidades anuales de producción y consumo de casi un millón de personas". ++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO ++ 4. Varios planos del centro de control, personal trabajando ++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO ++ 5. Varios planos del personal trabajando en el centro de control Huizhou, provincia de Guangdong, sur de China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 6. Varios planos de la central nuclear