Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-07-06T15:39:05Z 2026-07-06T15:39:05Z 2026-07-06 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Venezuela, Bolivarian Republic of Venezuela Health Recent Reciente Venezuela-Earthquakes/Mental Health Support Venezuela-Terremotos/Salud Mental Long-term trauma care badly needed for Venezuela quake-survivors Profesionales médicos venezolanos piden atención psicológica a largo plazo para los damnificados por terremotos Survivors of the deadly earthquakes that struck Venezuela in late June are suffering from significant psychological trauma, with medical workers urging sustained professional mental health support. Two powerful earthquakes jolted Venezuela on June 24. As of Sunday, the death toll had risen to 3,342, with 16,740 people injured. Beyond the heavy fatalities, many survivors are grappling with deep emotional and psychological scars caused by the disaster. At a restaurant-turned makeshift hospital in Venezuela, doctors, nurses, and psychological counselors are working around the clock to provide free medical care to those affected. "It is now 14:30, about 15:00, and we have attended to 95 patients in this triage area. But the ones that shoulder the heaviest workload are actually the psychological counselors. Their workload is nearly twice of ours today," said Padilla, head of the makeshift hospital. Psychological counselors at the facility said that many survivors are haunted by anxiety and fear after losing family members, homes, and livelihoods. "Some people have lost their entire family, and their purpose and meaning of life. Now the mental health issue is essential, and we should provide them with psychological first aid services," said Miguel Guedes, a volunteer psychological counselor. Medical staff at the temporary hospital called for continued psychological assistance and long-term care for those impacted by the disaster. "I am calling for all of us to maintain the same level of kindness, generosity, and compassion in the days ahead for as long as needed," said Juan Ramos, a doctor at the makeshift hospital. El personal médico y psicológico en Venezuela está trabajando ininterrumpidamente para atender a la gran cantidad de heridos y damnificados que ha dejado los terremotos del 24 de junio. La atención psicológica se ha vuelto esencial, ya que el impacto del desastre ha dejado profundas secuelas en los damnificados, quienes han pérdido a sus seres queridos, sus hogares y sus medios de vida. En un restaurante que fue convertido en un hospital, médicos, psicólogos y enfermeros trabajan sin descanso y de forma gratuita para atender a las personas damnificadas. "Y acá a esta hora que son de las 14:30 a las 15:00 de la tarde, ya tenemos 95 pacientes atendidos en este triaje. Ahorita, actualmente quienes de verdad están dando la batalla en este proceso son los psicólogos. Tienen el doble del trabajo que tenemos nosotros los médicos hoy", comentó Padilla, responsable del hospital provisional. Los profesionales que atienden en este hospital provisional explicaron la gravedad de la situación y la necesidad de proporcionar asistencia psicológica a las personas vulnerables. "Personas que han perdido a toda su familia, que perdieron el propósito de vida por ahora. Bueno, el tema de la salud mental ahora es fundamental. Brindar los primeros auxilios psicológicos, el PAP", explicó Miguel Guedes, consejero psicológico voluntario. Un médico coincidió en la relevancia de la atención psicológica de las personas damnificadas e hizo hincapié que este apoyo debe ser a largo plazo, así como las donaciones y otras ayudas. "Mi llamado es a que durante los días consiguientes se mantenga la misma intención, se mantengan las mismas donaciones, se mantenga la misma empatía por el tiempo que sea necesario", dijo Juan Ramos, médico del hospital temporal. Dos potentes sismos, ambos de magnitud superior a 7,0 y con apenas unos segundos de diferencia, sacudieron el país dejando un rastro de destrucción y muerte. Hasta el domingo, la cifra de fallecidos ascendió a 3.342, con 16.740 heridos, según datos oficiales. Spanish/Nats/Part Mute Español/Nats/Parte Muda Venezuela - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of doctors, patients at restaurant-turned makeshift hospital 2. SOUNDBITE (Spanish) Padilla, head, makeshift hospital (partially overlaid with shot 3): "It is now 14:30, about 15:00, and we have attended to 95 patients in this triage area. But the ones that shoulder the heaviest workload are actually the psychological counselors. Their workload is nearly twice of ours today." ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 3. Various of doctors working at makeshift hospital ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 4. Various of damaged buildings 5. SOUNDBITE (Spanish) Miguel Guedes, volunteer psychological counselor (ending with shot 6): "Some people have lost their entire family, and their purpose and meaning of life. Now the mental health issue is essential, and we should provide them with psychological first aid services." 6. Various of doctors working at makeshift hospital 7. SOUNDBITE (Spanish) Juan Ramos, doctor (ending with shot 8): "I am calling for all of us to maintain the same level of kindness, generosity, and compassion in the days ahead for as long as needed." 8. Various of doctors working at makeshift hospital 9. Various of damaged buildings 10. Various of tents, sea Venezuela - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos de médicos y pacientes en restaurante convertido en hospital provisional 2. SONIDO SINCRÓNICO (español) Padilla, jefe, hospital provisional(parcialmente intercalado con plano 3): "Y acá a esta hora que son, no sé las 14:30, 15:00 de la tarde, ya tenemos 95 pacientes atendidos en este triaje. Ahorita, actualmente quienes de verdad están dando la batalla en este proceso son los psicólogos. Sí, tienen el doble del trabajo que tenemos nosotros los médicos hoy día". ++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO++ 3. Varios planos de médicos trabajando en hospital provisional ++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO++ 4. Varios planos de edificios dañados 5. SONIDO SINCRÓNICO (español) Miguel Guedes, consejero psicológico voluntario (finaliza con plano 6): "Personas que han perdido toda su familia, que perdieron el propósito de vida por ahora. Bueno, el tema de la salud mental ahora es fundamental. Brindar los primeros auxilios psicológicos, el PAP". 6. Varios planos de médicos trabajando en hospital provisional 7. SONIDO SINCRÓNICO (español) Juan Ramos, médico (finaliza con plano 8): "Mi llamado es a que durante los días consiguientes se mantenga la misma intención, se mantengan las mismas donaciones, se mantenga la misma empatía por el tiempo que sea necesario". 8. Varios planos de médicos trabajando en hospital provisional 9. Varios planos de edificios dañados 10. Varios planos de tiendas de campaña en la costa