Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-07-07T17:25:39Z 2026-07-07T17:25:39Z 2026-07-07 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television United Nations Nations unies Организация Объединенных Наций Vereinte Nationen Other July 6, 2026/Recent/File 6 июля 2026/Недавнее/Архив 6 juillet 2026/Récent/Archives 6. Juli 2026/Neulich/Archiv UN-Hamas/Gaza Administration ООН-ХАМАС/Газа ONU-Hamas/Administration de Gaza UN - Hamas/Gazastreifen UN welcomes Hamas' transfer of Gaza administration ООН приветствовала заявление ХАМАС о передаче управления сектором Газа комитету технократов L'ONU salue le transfert du contrôle de la bande de Gaza par le Hamas UN begrüßt Hamas-Übergabe der Gazastreifen-Verwaltung an palästinensisches Expertengremium The United Nations on Monday welcomed Hamas' announcement that it will transfer the administration of Gaza to a Palestinian technocratic committee. At a press conference, Stephane Dujarric, spokesman for the UN secretary-general, said the UN has taken note of Hamas' announcement concerning the dissolution of the Government Emergency Committee and the transfer of administrative responsibilities to the National Committee for the Administration of Gaza. "We welcome any step that contributes to the implementation of the ceasefire agreement and advances the objectives reflected in relevant Security Council resolutions, including the full implementation of the ceasefire, the protection of civilians and the unhindered provision of humanitarian aid, as I was saying. We continue to support efforts towards unified Palestinian governance under the Palestinian Authority," said Dujarric. Hamas on Monday announced the dissolution of its Government Emergency Committee in Gaza and the transfer of the enclave's administration to a 15-member transitional Palestinian technocratic committee for administering the strip. In mid-January, the United States announced the launch of the second phase of the Gaza ceasefire agreement, whereas the Palestinian technocratic committee was also established. However, the committee has remained outside Gaza since its foundation, reportedly due to Israeli obstruction. In mid-June, Palestinian factions met mediators in Cairo and submitted their response regarding a roadmap for the second phase. The roadmap, presented by the U.S.-led "Board of Peace," outlines mechanisms for Gaza's future, including reconstruction, disarmament, Israeli withdrawal, and deployment of an international peacekeeping force, among others. ООН 6 июля приветствовала заявление ХАМАС о том, что движение передаст управление сектором Газа палестинскому комитету технократов. Мы приняли к сведению заявление ХАМАС о роспуске правительственного комитета по вопросам чрезвычайных ситуаций и передаче административных полномочий Национальному комитету по управлению сектором Газа, заявил официальный представитель генерального секретаря ООН Стефан Дюжаррик. "ООН приветствует любые шаги, способствующие выполнению соглашения о прекращении огня и достижению целей, отраженных в соответствующих резолюциях Совета Безопасности, включая полное выполнение соглашения о прекращении огня, защиту гражданского населения и беспрепятственную доставку гуманитарной помощи", – подчеркнул он. "ООН продолжит поддерживать усилия по созданию единой палестинской системы управления под руководством Палестинской национальной администрации", – добавил Стефан Дюжаррик. В тот же день палестинское движение ХАМАС объявило о роспуске правительственного комитета по вопросам чрезвычайных ситуаций в секторе Газе и передаче управления анклавом переходному палестинскому комитету технократов из 15 человек. Lundi, les Nations unies ont salué l'annonce du Hamas concernant le transfert de l'administration de Gaza à un comité technocratique palestinien. Lors d'une conférence de presse, Stéphane Dujarric, porte-parole du secrétaire général de l'ONU, a déclaré que l'ONU avait pris note de l'annonce du Hamas relative à la dissolution du Comité gouvernemental d'urgence et au transfert des responsabilités administratives au Comité national pour l'administration de Gaza. "Nous saluons toute mesure contribuant à la mise en œuvre de l'accord de cessez-le-feu et à la réalisation des objectifs énoncés dans les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, notamment l'application intégrale du cessez-le-feu, la protection des civils et l'acheminement sans entrave de l'aide humanitaire, comme je l'ai indiqué. Nous continuons de soutenir les efforts en faveur d'une gouvernance palestinienne unifiée sous l'égide de l'Autorité palestinienne", a déclaré M. Dujarric. Le Hamas a annoncé lundi la dissolution de son Comité gouvernemental d'urgence à Gaza et le transfert de l'administration de l'enclave à un comité technocratique palestinien de transition composé de 15 membres. À la mi-janvier, les États-Unis ont annoncé le lancement de la deuxième phase de l'accord de cessez-le-feu à Gaza, et le comité technocratique palestinien a été mis en place. Cependant, ce comité est resté hors de Gaza depuis sa création, apparemment en raison de l'obstruction israélienne. À la mi-juin, les factions palestiniennes ont rencontré des médiateurs au Caire et ont présenté leur réponse concernant une feuille de route pour la deuxième phase. Cette feuille de route, présentée par le "Conseil de paix" dirigé par les États-Unis, définit les mécanismes pour l'avenir de Gaza, notamment la reconstruction, le désarmement, le retrait israélien et le déploiement d'une force internationale de maintien de la paix. Die Vereinten Nationen haben am Montag die Ankündigung der Hamas begrüßt, die Verwaltung des Gazastreifens an ein palästinensisches Expertengremium zu übertragen. Auf einer Pressekonferenz erklärte Stéphane Dujarric, Sprecher des UN-Generalsekretärs, die UN habe die Ankündigung der Hamas zur Kenntnis genommen, ihren Regierungs-Notfallausschuss der Regierung und die Verwaltungsaufgaben an das Nationale Komitee für die Verwaltung des Gazastreifens zu übertragen. „Wir begrüßen jeden Schritt, der zur Umsetzung des Waffenstillstandsabkommens beiträgt und die in den einschlägigen Resolutionen des UN-Sicherheitsrates formulierten Ziele fördert, darunter die vollständige Umsetzung des Waffenstillstands, den Schutz der Zivilbevölkerung und die ungehinderte Bereitstellung humanitärer Hilfe, wie ich bereits sagte. Wir unterstützen weiterhin alle Bemühungen um eine einheitliche palästinensische Regierung unter der Palästinensischen Autonomiebehörde“, so Dujarric. Die Hamas hatte am Montag die Auflösung ihres Notfallkomitees im Gazastreifen und die Übertragung der Verwaltung des Gazastreifens an ein 15-köpfiges palästinensisches Expertengremium bekanntgegeben. English/Nats/Part Mute Английский/Естественный звук/Частично немое Anglais/Nats/Partiellement muet Englisch/Originalton/Teilweise ohne Ton FILE: UN Headquarters, New York City - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 1. United Nations headquarters 2. Various of UN flag, UN emblem UN Headquarters, New York City - July 6, 2026 (UNTV - For news purpose only/No archive/Not for other production use) 3. Press conference in progress 4. SOUNDBITE (English) Stephane Dujarric, spokesman for UN Secretary-General Antonio Guterres: "We welcome any step that contributes to the implementation of the ceasefire agreement and advances the objectives reflected in relevant Security Council resolutions, including the full implementation of the ceasefire, the protection of civilians and the unhindered provision of humanitarian aid, as I was saying. We continue to support efforts towards unified Palestinian governance under the Palestinian Authority." 5. Press conference in progress Deir Al-Balah, Gaza Strip - July 6, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 6. Various of Hamas officials attending press conference Gaza City, Gaza Strip - June 29, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 7. Various of destroyed buildings, debris 8. Various of tents sheltering displaced Palestinian families АРХИВ: штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Штаб-квартира ООН 2. Серия планов флага и эмблемы ООН Штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – 6 июля 2026 (UNTV – Только для использования в новостях/Не подлежит сохранению в архив/Не подлежит использованию в других производственных целях) 3. Пресс-конференция 4. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (английский) Стефана Дюжаррика, официального представителя генерального секретаря ООН: "ООН приветствует любые шаги, способствующие выполнению соглашения о прекращении огня и достижению целей, отраженных в соответствующих резолюциях Совета Безопасности, включая полное выполнение соглашения о прекращении огня, защиту гражданского населения и беспрепятственную доставку гуманитарной помощи, как я уже говорил. ООН продолжит поддерживать усилия по созданию единой палестинской системы управления под руководством Палестинской национальной администрации". 5. Пресс-конференция Дейр-эль-Балах, сектор Газа – 6 июля 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 6. Серия планов представителей ХАМАС на пресс-конференции г. Газа, сектор Газа – 29 июня 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 7. Серия планов разрушенных зданий, обломков 8. Серия планов палаток, вынужденных переселенцев ARCHIVES: Siège de l'ONU, New York - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Siège des Nations unies 2. Divers plans de drapeaux de l'ONU, emblème de l'ONU Siège de l'ONU, New York - 6 juillet 2026 (UNTV - Uniquement à des fins d'information/Pas d'archivage/Interdit à toute autre utilisation de production) 3. Conférence de presse en cours 4. SONORE (anglais) - Stéphane Dujarric, porte-parole du secrétaire général de l'ONU : "Nous saluons toute mesure contribuant à la mise en œuvre de l'accord de cessez-le-feu et à la réalisation des objectifs énoncés dans les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, notamment l'application intégrale du cessez-le-feu, la protection des civils et l'acheminement sans entrave de l'aide humanitaire, comme je l'ai indiqué. Nous continuons de soutenir les efforts en faveur d'une gouvernance palestinienne unifiée sous l'égide de l'Autorité palestinienne." 5. Conférence de presse en cours Deir Al-Balah, bande de Gaza - 6 juillet 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Divers plans de responsables du Hamas assistant à la conférence de presse Gaza, bande de Gaza - 29 juin 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 7. Divers plans de bâtiments détruits et de débris 8. Divers plans de tentes abritant des familles palestiniennes déplacées ARCHIV: UN-Hauptsitz, New York City - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. UN-Hauptsitz 2. UN-Flagge, UN-Emblem UN-Hauptsitz, New York City - 6. Juli 2026 (UNTV - Nur für Nachrichtenzwecke/Keine Archivierung/Nicht für andere Produktionszwecke) 3. Pressekonferenz im Gange 4. SOUNDBITE (Englisch) Stéphane Dujarric, Sprecher von UN-Generalsekretär António Guterres: „Wir begrüßen jeden Schritt, der zur Umsetzung des Waffenstillstandsabkommens beiträgt und die in den einschlägigen Resolutionen des UN-Sicherheitsrates formulierten Ziele fördert, darunter die vollständige Umsetzung des Waffenstillstands, den Schutz der Zivilbevölkerung und die ungehinderte Bereitstellung humanitärer Hilfe, wie ich bereits sagte. Wir unterstützen weiterhin alle Bemühungen um eine einheitliche palästinensische Regierung unter der Palästinensischen Autonomiebehörde.“ 5. Pressekonferenz im Gange Deir Al-Balah, Gazastreifen - 6. Juli 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar/Nicht zum Verkauf) 6. Bilder: Hamas-Vertreter auf der Pressekonferenz Gaza-Stadt, Gazastreifen - 29. Juni 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 7. Bilder: Zerstörte Gebäude; Schutt, Trümmer 8. Bilder: Zelte für vertriebene palästinensische Familien