<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260708:8488394" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-07-08T21:09:37Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-07-08T21:09:37Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-07-08</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>United States</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>États-Unis</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>الولايات المتحدة</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>إيران</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>США</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Иран</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>Estados Unidos</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Irán </name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>Vereinigte Staaten</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:32000000">
            <name>Restrictions</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">July 8/7, 2026/File</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">7/8 يوليو 2026/أرشيف</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">7/8 июля 2026/Архив</dateline>
        <dateline xml:lang="es">8/7 jul. 2026/Archivo</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">8./7. Juli 2026/Archiv</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">July 8/7, 2026/File</dateline>
        <slugline xml:lang="en">USA/Iran-Strikes/Statements</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">الولايات المتحدة/إيران-الضربات/بيان</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">США/Иран-Удары/Заявления</slugline>
        <slugline xml:lang="es">EEUU/Iran-Ataques</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">USA/Iran - Luftangriffe/Erklärungen</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">États-Unis/Iran-Frappes/Déclarations</slugline>
        <headline xml:lang="en">US completes new round of strikes as Iran vows "crushing" response</headline>
        <headline xml:lang="ar">الولايات المتحدة تكمل جولة جديدة من الضربات ضد إيران استهدفت أكثر من 80 موقعا</headline>
        <headline xml:lang="ru">США завершили новый раунд ударов, Иран пообещал "сокрушительный" ответ</headline>
        <headline xml:lang="es">EEUU lanza nuevos ataques mientras Irán promete respuesta contundente</headline>
        <headline xml:lang="ge">USA beenden neue Runde von Luftangriffen – Iran kündigt „vernichtende“ Antwort an</headline>
        <headline xml:lang="fr">Nouvelles frappes américaines contre l'Iran, Téhéran promet une riposte</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
U.S. Central Command (CENTCOM) on Tuesday announced the completion of a new round of retaliatory strikes against Iran in response to alleged Iranian attacks on commercial vessels transiting the Strait of Hormuz. 

In a statement, CENTCOM said U.S. forces struck over 80 Iranian targets including air defense systems, command and control networks, coastal radar sites, anti-ship missile capabilities, and more than 60 small boats of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC). 

The statement again accused Iran of violating the ceasefire and undermining freedom of navigation. 

In a post on X earlier on Tuesday, CENTCOM said that the strikes were "to impose heavy costs for targeting and attacking commercial shipping crewed by innocent civilians in an international waterway." 

Explosions were heard near Iran's Qeshm Island and in the southern port cities of Bandar Abbas and Sirik in the early morning hours of Wednesday, according to Iranian state outlet Press TV. 

The same day, the Khatam al-Anbiya Central Headquarters, Iran's main military command, issued a statement, condemning the U.S. strikes as a flagrant act of aggression and violation of its previous commitments, Iran's state television reported. 

Iran's armed forces will deliver "a crushing response" and will not allow the U.S. intervention in the management of the Strait of Hormuz under any circumstances, the statement said. 

The statement also reiterated that shipping lanes designated by Iran are the only safe routes for oil tankers and merchant vessels transiting the strategic waterway. 

IRGC spokesman Hossein Mohbi said the Iranian air defense systems shot down a U.S.-made MQ-9 drone over the Khormuj region in Bushehr Province following the U.S. strikes. 

Also on Wednesday, air raid sirens were activated in both Bahrain and Kuwait. Earlier, Iranian media reported multiple explosions in Bahrain.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
أعلنت القيادة المركزية الأمريكية يوم الثلاثاء/ 7 يوليو الجاري عن الانتهاء من جولة جديدة من الضربات "الانتقامية" ضد إيران رداً على الهجمات الإيرانية المزعومة على سفن تجارية تمر عبر مضيق هرمز. 

وقالت القيادة المركزية الأمريكية في بيان لها إن القوات الأمريكية ضربت أكثر من 80 هدفًا إيرانيًا، بما في ذلك أنظمة الدفاع الجوي، وشبكات القيادة والتحكم، ومواقع الرادار الساحلية، وقدرات الصواريخ المضادة للسفن، وأكثر من 60 زورقا صغيرا تابعا للحرس الثوري الإيراني 

واتهم البيان إيران مرة أخرى بانتهاك وقف إطلاق النار وتقويض حرية الملاحة. 

وفي منشور على منصة "إكس" في وقت سابق من يوم الثلاثاء، قالت القيادة المركزية الأمريكية إن الضربات تهدف إلى "فرض تكاليف باهظة على استهداف ومهاجمة السفن التجارية التي يقودها مدنيون أبرياء في ممر مائي دولي". 

ووفقًا لقناة "بريس تي في" الحكومية الإيرانية، سُمع دوي انفجارات بالقرب من جزيرة قشم الإيرانية وفي مدينتي بندر عباس وسيريك الساحليتين الجنوبيتين في الساعات الأولى من صباح يوم الأربعاء. 

وفي اليوم نفسه، أصدر "المقر المركزي لخاتم الأنبياء"، وهو القيادة العسكرية الرئيسية في إيران، بيانًا أدان فيه الضربات الأمريكية ووصفها بأنها عمل عدواني صارخ وانتهاك لالتزاماتها السابقة، حسبما أفاد التلفزيون الحكومي الإيراني. 

وجاء في البيان أن القوات المسلحة الإيرانية ستوجه "رداً ساحقاً" ولن تسمح بتدخل الولايات المتحدة في إدارة مضيق هرمز تحت أي ظرف من الظروف. 

وأكد البيان مجدداً أن الممرات الملاحية التي حددتها إيران هي الطرق الآمنة الوحيدة لناقلات النفط والسفن التجارية العابرة لهذا الممر المائي الاستراتيجي. 

وقال المتحدث باسم الحرس الثوري الإيراني حسين محبي إن أنظمة الدفاع الجوي الإيرانية أسقطت طائرة مسيرة من طراز MQ-9 أمريكية الصنع فوق منطقة خورمج في محافظة بوشهر عقب الضربات الأمريكية. 

كما دوت صفارات الإنذار الجوي يوم الأربعاء في كل من البحرين والكويت. وفي وقت سابق، أفادت وسائل إعلام إيرانية بوقوع انفجارات متعددة في البحرين. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Центральное командование Вооруженных сил США (CENTCOM) 7 июля объявило о завершении нового раунда ответных ударов по Ирану в ответ на предполагаемые нападения Ирана на торговые суда, следующие через Ормузский пролив. 

В заявлении CENTCOM говорится, что американские силы нанесли удары по более чем 80 иранским целям, включая системы ПВО, сети управления и контроля, береговые радиолокационные станции, средства противокорабельной ракетной обороны и более 60 малых катеров Корпуса стражей исламской революции (КСИР). 

В заявлении Иран вновь обвиняется в нарушении режима прекращения огня и подрыве свободы судоходства. 

В сообщении на X, опубликованном ранее во вторник, CENTCOM заявило, что удары были нанесены, чтобы возложить на Иран высокую цену за обстрелы и нападения на коммерческие суда с экипажами из ни в чем не повинных гражданских лиц, находившиеся в международных водах. 

По данным иранского государственного телеканала Press TV, рано утром в среду вблизи иранского острова Кешм и в южных портовых городах Бандар-Аббас и Сирик были слышны взрывы. 

В тот же день Центральный штаб "Хатам аль-Анбия", главное военное командование Ирана, выступил с заявлением, осуждающим удары США как вопиющий акт агрессии и нарушение ранее взятых на себя обязательств, сообщило иранское государственное телевидение. 

В заявлении говорится, что иранские вооруженные силы нанесут "сокрушительный ответ" и ни при каких обстоятельствах не допустят вмешательства США в управление Ормузским проливом. 

В заявлении также подтверждается, что судоходные пути, обозначенные Ираном, являются единственными безопасными маршрутами для нефтяных танкеров и торговых судов, следующих по этому стратегическому водному пути. 

Представитель КСИР Хоссейн Мохби заявил, что иранские системы ПВО сбили американский беспилотник MQ-9 над районом Хормудж в провинции Бушер после ударов США. 

Также в среду в Бахрейне и Кувейте были включены сирены воздушной тревоги. Ранее иранские СМИ сообщали о многочисленных взрывах в Бахрейне. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
El Mando Central de Estados Unidos (CENTCOM) anunció el martes una nueva oleada de ataques de represalia contra objetivos militares iraníes, en respuesta a los presuntos ataques de Teherán contra buques mercantes que transitaban por el estratégico estrecho de Ormuz. 

En un comunicado oficial, el CENTCOM precisó que las fuerzas estadounidenses alcanzaron más de 80 objetivos en territorio iraní, entre ellos sistemas de defensa aérea, redes de mando y control, estaciones de radar costeras, sistemas de misiles antibuque y más de 60 embarcaciones pertenecientes al Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica (CGRI). 

El texto reiteró las acusaciones contra Irán por violar el alto el fuego y socavar la libertad de navegación en la región. 

A través de su cuenta en la red social X, el CENTCOM justificó los ataques como una medida para "imponer graves consecuencias a quienes atacan buques mercantes tripulados por civiles inocentes en una vía marítima internacional". 

La ofensiva estadounidense ha elevado la tensión en toda la región. Según el canal estatal iraní Press TV, durante la madrugada del miércoles se escucharon explosiones cerca de la isla iraní de Qeshm, así como en las ciudades portuarias de Bandar Abbas y Sirik, en el sur del país. 

El mismo día, el Cuartel General Central Khatam al-Anbiya, el principal mando militar de Irán, emitió un comunicado condenando los ataques estadounidenses como un acto flagrante de agresión y una violación de sus compromisos previos, según informó la televisión estatal iraní. 

Las fuerzas armadas iraníes advirtieron que darán una respuesta contundente y no tolerarán la injerencia estadounidense en la gestión del estrecho de Ormuz bajo ninguna circunstancia, aseguró el comunicado. Asimismo, reiteraron que las rutas marítimas designadas por Irán son las únicas que consideran seguras para el tránsito de petroleros y buques mercantes en esta vía estratégica. 

Por su parte, el portavoz de la CGRI, Hossein Mohbi, aseguró que los sistemas de defensa aérea iraníes derribaron un dron estadounidense MQ-9 sobre la región de Khormuj, en la provincia de Bushehr, tras los ataques de Estados Unidos. 

La escalada también se sintió en otros puntos del Golfo. Durante la madrugada del miércoles, se activaron sirenas antiaéreas en Baréin y Kuwait, después de que medios iraníes informaran de múltiples explosiones en territorio bareiní. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
Das US-Zentralkommando (CENTCOM) hat am Dienstag den Abschluss einer neuen Runde von Vergeltungsschlägen gegen den Iran bekannt gegeben. Die Angriffe seien eine Reaktion auf angebliche iranische Attacken auf Handelsschiffe in der Straße von Hormus gewesen, teilte das Kommando mit.

In einer Erklärung erklärte CENTCOM, US-Streitkräfte hätten mehr als 80 iranische Ziele getroffen, darunter Luftabwehrsysteme, Führungs- und Kontrollzentren, Küstenradarstationen, Anti-Schiff-Marschflugkörper sowie über 60 kleine Boote der Islamischen Revolutionsgarden (IRGC).

In der Erklärung wurde der Iran erneut beschuldigt, den Waffenstillstand gebrochen und die Freiheit der Schifffahrt untergraben zu haben.

Am Dienstagvormittag hatte CENTCOM in einem Beitrag auf X erklärt, die Schläge dienten dazu, „dem Iran hohe Kosten für Angriffe auf Handelsschiffe mit Zivilisten an Bord in einer internationalen Wasserstraße aufzuerlegen“.
 
Laut dem iranischen Staatssender Press TV waren in den frühen Morgenstunden des Mittwochs Explosionen in der Nähe der Insel Qeschm sowie in den südlichen Hafenstädten Bandar Abbas und Sirik zu hören.
 
Am selben Tag verurteilte das Zentralkommando Khatam al-Anbiya, das wichtigste militärische Kommando des Iran, die US-Angriffe als „eklatanten Akt der Aggression“ und als Verletzung früherer Zusagen, wie das staatliche iranische Fernsehen berichtete.

Die iranischen Streitkräfte würden eine „vernichtende Antwort“ geben und unter keinen Umständen eine Einmischung der USA in die Kontrolle der Straße von Hormus dulden, hieß es in der Erklärung.

Zudem bekräftigte das Kommando, dass nur die vom Iran festgelegten Schifffahrtsrouten für Öltanker und Handelsschiffe in der strategisch wichtigen Wasserstraße sicher seien.

Der Sprecher der IRGC, Hossein Mohbi, erklärte, die iranische Luftabwehr habe nach den US-Angriffen eine US-amerikanische MQ-9-Drohne über der Region Khormuj in der Provinz Bushehr abgeschossen.

Ebenfalls am Mittwoch ertönten in Bahrain und Kuwait die Luftschutzsirenen. Zuvor hatten iranische Medien von mehreren Explosionen in Bahrain berichtet.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Le Commandement central des États-Unis (CENTCOM) a annoncé mardi avoir mené une nouvelle série de frappes contre l'Iran en riposte aux attaques contre des navires commerciaux dans le détroit d'Ormuz. 

Selon le CENTCOM, plus de 80 cibles ont été frappées : systèmes de défense aérienne, réseaux de commandement, sites radar côtiers, missiles antinavires et plus de 60 embarcations du CGRI. Washington accuse Téhéran de violer le cessez-le-feu et de menacer la liberté de navigation. 

"Ces frappes vengent les attaques contre des navires commerciaux transportant des civils innocents", a précisé le CENTCOM sur X. 

Des explosions ont été entendues mercredi près de l'île de Qechm et dans les ports de Bandar Abbas et de Sirik, dans le sud de l'Iran, selon la chaîne Press TV. 

Le quartier général Khatam al-Anbiya, principal commandement militaire iranien, a condamné ces frappes, les qualifiant d'"agression flagrante" violant les engagements antérieurs. L'armée iranienne promet une riposte "écrasante" et réaffirme que les voies désignées par Téhéran restent les seules sûres pour les navires en transit. 

Le porte-parole du CGRI, Hossein Mohbi, a confirmé qu'un drone américain MQ-9 avait été abattu dans la région de Khormuj (province de Bouchehr) suite aux frappes aériennes. 

Le même jour, des sirènes d'alerte ont retenti à Bahreïn et au Koweït, les médias iraniens faisant état de plusieurs explosions à Bahreïn.

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton/Teilweise ohne Ton</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">Beijing, China - July 8, 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
1. Screenshot of U.S. Central Command's post on X
Iran - July 7, 2026 (U.S. Central Command - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
2. Footage of U.S. forces striking Iranian targets 

FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
3. Various of White House

FILE: Tehran, Iran - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Iranian national flags

FILE: Tehran, Iran - April 8, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Various of traffic, pedestrians, national flags of Iran

FILE: Tehran, Iran - June 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Various of national flags of Iran, traffic

FILE: Strait of Hormuz - May 22-23, 2026 (NNC - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Various of vessels sailing
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
بكين، الصين - 8 يوليو 2026 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
1. لقطة شاشة تُظهر منشور القيادة المركزية الأمريكية على منصة "أكس" 

إيران - 7 يوليو 2026 
(U.S. Central Command - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
2. سلسلة من اللقطات للقوات الأمريكية تضرب أهدافًا إيرانية 

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة – التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
3. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض 

أرشيف: طهران، إيران - التاريخ مجهول 
（CCTV -No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
4. أعلام وطنية لإيران 

أرشيف: طهران، إيران - 8 أبريل 2026 
（CCTV -No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
5. سلسلة من اللقطات لحركة المرور والمشاة وأعلام وطنية لإيران 

أرشيف: طهران، إيران - 6 يونيو 2026 
（CCTV -No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
6. سلسلة من اللقطات لأعلام وطنية لإيران، وحركة المرور 

أرشيف: مضيق هرمز - 22-23 مايو 2026 
（NNC -No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
7. سلسلة من اللقطات لسفن تبحر 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
Пекин, Китай – 8 июля 2026 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
1. Скриншот заявления Центрального командования США на X 

Иран – 7 июля 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
2. Серия планов ударов американских войск по иранским целям 

АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
3. Серия планов Белого дома 

АРХИВ: Тегеран, Иран – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
4. Госфлаги Ирана 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 8 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
5. Серия планов дорожного движения, пешеходов, госфлагов Ирана 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
6. Серия планов госфлагов Ирана, дорожного движения 

АРХИВ: Ормузский пролив – 22-23 мая 2026 (NNC – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
7. Серия планов судов 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Beijing, China - 8 de julio de 2026 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 
1. Pantallazo de la publicación del Mando Central de EEUU en X 

Irán - 7 de julio de 2026 (Mando Central de EEUU - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
2. Varios planos de las fuerzas estadounidenses atacando objetivos iraníes 

ARCHIVO: Washington D. C., EEUU - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
3. Varios planos de la Casa Blanca 

ARCHIVO: Teherán, Irán - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Banderas nacionales de Irán 

ARCHIVO: Teherán, Irán - 8 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Varios planos de tráfico, peatones y banderas nacionales de Irán 

ARCHIVO: Teherán, Irán - 6 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Varios planos de banderas nacionales de Irán y tráfico 

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 22-23 de mayo de 2026 (NNC - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Varios planos de embarcaciones 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
Beijing, China - 8. Juli 2026 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
1. Screenshot eines Beitrags des US-Zentralkommandos (CENTCOM) auf X 

Iran - 7. Juli 2026 (US-Zentralkommando - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Iran nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
2. Aufnahmen zeigen Angriff der US-Streitkräfte auf iranische Ziele 

ARCHIV: Washington D.C., USA - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
3. Bilder: Das Weiße Haus 

ARCHIV: Teheran, Iran - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Iran nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
4. Iranische Nationalflaggen 

ARCHIV: Teheran, Iran - 8. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Iran nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
5. Bilder: Verkehr, Fußgänger, iranische Nationalflagge 

ARCHIV: Teheran, Iran - 6. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Iran nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
6. Bilder: Iranische Nationalflaggen, Verkehr 

ARCHIV: Straße von Hormus - 22.-23. Mai 2026 (NNC - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Iran nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
7. Bilder: Schiffe in Fahrt
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
Beijing, Chine - 8 juillet 2026 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Capture d'écran d'un message du Commandement central américain sur X

Iran - 7 juillet 2026 (Commandement central américain - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
2. Images de forces américaines frappant des cibles iraniennes

ARCHIVES : Washington, États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Divers plans de la Maison-Blanche

ARCHIVES : Téhéran, Iran - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
4. Drapeaux iraniens

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 8 avril 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
5. Circulation, piétons, drapeaux iraniens

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 6 juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
6. Drapeaux iraniens, circulation

ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 22-23 mai 2026 (NNC - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
7. Divers plans de navires naviguant



</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0708/8488394_1783515992002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:20.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260708/8488394.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:20.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260708/8488394.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:20.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260708/8488394.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:20.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260708/8488394.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:20.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>