Indicates the type of a location.
Location Type Defined by CCTVPLUS
Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.
Description Role Defined by CCTVPLUS
The role in the overall content stream.
Part Role
Indicates a kind of content rendition.
Content Rendition Defined by CCTVPLUS
CCTV Newscontent Co.,Ltd.
CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.
No access Chinese mainland
CCTV Newscontent
www.cctvplus.com
+86-10-83949886
+86-10-63978447
contact@cctvplus.com
2026-07-09T16:38:00Z
2026-07-09T16:38:00Z
2026-07-09
2014-11-06T09:22:45Z
China Central Television
Various
Divers
الأماكن المختلفة
Многосторонние
Varios
様々
Other
Restrictions
July 9/7, 2026/Recent/File
9/7 يوليو 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف
9/7 juill. 2026/Récent/Archives
9/7 jul. 2026/Reciente/Archivo
2026年7月7/9日/最近/資料映像
9/7 июля 2026/Недавнее/Архив
USA-Strike/Iran
الولايات المتحدة-ضربات/إيران
États-Unis-Frappes/Iran
EEUU-Ataques/Irán
米国-攻撃/イラン
США-Новые удары/Иран
U.S. forces strike Iran for second straight day
القوات الأمريكية تشن ضربات ضد إيران لليوم الثاني على التوالي
Les forces américaines frappent l'Iran pour le deuxième jour consécutif
EEUU ataca Irán por segundo día consecutivo
米軍、2日連続でイラン空爆
Несколько взрывов прогремело на юге Ирана, США подтвердили новый раунд ударов
Several blasts were heard Wednesday night in Iran's southern Hormozgan province as the U.S. Central Command said its forces conducted strikes against Iran for a second straight day.
The explosions were heard in Bandar Abbas, Qeshm, Sirik counties and the Iranian Island of Abu musa, Iranian media said.
Iran said the attacks killed two fishermen in Hormozgan province.
State-run IRIB news agency reported three explosions were also heard in the southeastern Chabahar County, putting at eight the total number of the blasts in Bandar Abbas, where the air defense has become activated.
The U.S. Central Command said in a post on X that its forces "have started conducting additional strikes against Iran to further degrade their ability to threaten freedom of navigation in the Strait of Hormuz."
سُمع دوي عدة انفجارات ليلة الأربعاء/ 8 يوليو الجاري في محافظة هرمزجان جنوب إيران، في حين أعلنت القيادة المركزية الأمريكية أن قواتها شنت ضربات ضد إيران لليوم الثاني على التوالي.
وذكرت وسائل الإعلام الإيرانية أن الانفجارات سُمعت في بندر عباس وقشم وسيريك وجزيرة أبو موسى الإيرانية.
وأعلنت إيران أن الهجمات أسفرت عن مقتل صيادين اثنين في محافظة هرمزجان.
وأفادت هيئة الإذاعة والتليفزيون الإيرانية الرسمية (إيريب) بسماع دوي ثلاثة انفجارات في محافظة تشابهار جنوب شرق البلاد، ليصل إجمالي عدد الانفجارات في بندر عباس إلى ثمانية، حيث تم تفعيل الدفاع الجوي.
وأعلنت القيادة المركزية الأمريكية في منشور على منصة ((إكس)) أن قواتها "بدأت في شن ضربات إضافية ضد إيران بهدف إضعاف قدرة إيران على تهديد حرية الملاحة في مضيق هرمز."
Plusieurs explosions ont retenti mercredi soir dans la province iranienne de Hormozgan, alors que le commandement central américain a confirmé avoir mené des frappes contre l'Iran pour la deuxième journée consécutive.
Des détonations ont été signalées dans les comtés de Bandar Abbas, Qeshm et Sirik, ainsi que sur l'île iranienne d'Abu Musa, ont rapporté les médias locaux.
Téhéran a annoncé que deux pêcheurs avaient été tués dans la province de Hormozgan.
L'agence de presse d'État IRIB a fait état de trois autres explosions dans le comté de Chabahar, dans le sud-est, portant à huit le nombre total de détonations à Bandar Abbas, où la défense aérienne a été activée.
Le commandement central américain a déclaré sur X que ses forces "ont lancé des frappes supplémentaires contre l'Iran pour réduire sa capacité à menacer la liberté de navigation dans le détroit d'Ormuz".
La noche del miércoles se registaron múltiples explosiones en la provincia de Hormozgan, al sur de Irán, mientras el Mando Central de Estados Unidos confirmó que sus fuerzas habían llevado a cabo nuevos ataques contra el país persa por segundo día consecutivo.
Según informaron medios iraníes, las detonaciones tuvieron lugar en los condados de Bandar Abbas, Qeshm y Sirik, así como en la isla de Abu Musa. Las autoridades iraníes señalaron que los bombardeos causaron la muerte de dos pescadores en la provincia de Hormozgán.
La agencia estatal de noticias IRIB agregó que también se escucharon tres explosiones en el condado de Chabahar, en el sureste del país, lo que eleva a ocho el número total de detonaciones registradas en Bandar Abbas, donde se activaron los sistemas de defensa antiaérea.
Por su parte, el Mando Central de Estados Unidos declaró en su cuenta de la red social X que sus fuerzas "han iniciado ataques adicionales contra Irán con el objetivo de debilitar aún más su capacidad para amenazar la libertad de navegación en el estrecho de Ormuz".
米中央軍は8日、イランに対する空爆を行ったと発表した。
8日夜、イラン南部ホルモズガーン州で複数の爆発が発生。イランメディアによると、バンダルアバス、ケシュム島、シーリーク各郡及びアブー・ムーサー島で爆発音が確認された。
イラン当局は、攻撃で同州の漁師2人が死亡したと発表した。
イラン国営放送（IRIB）は、南東部チャバハル郡でも3回の爆発があったと報じ、バンダルアバスでの爆発は計8回に達し、同地では防空システムが稼働したという。
米中央軍司令部はSNSへの投稿で「ホルムズ海峡における航行の自由を脅かすイランの能力をさらに低下させるため、追加攻撃を開始した」と表明した。
Вечером 8 июля в провинции Хормозган на юге Ирана прозвучало несколько взрывов. Центральное командование ВС США (СЕНТКОМ) сообщило, что американские войска нанесли удары по Ирану второй день подряд.
По данным иранских СМИ, взрывы были слышны в шахрестанах Бендер-Аббас, Кешм и Сирик, а также на иранском острове Абу-Муса.
Иран заявил, что в результате ударов США погибли два рыбака в провинции Хормозган.
Иранское государственное информагентство IRIB также сообщило, что три взрыва прогремели в шахрестане Чабахар на в юго-востоке страны.
Центральное командование ВС США в соцсети X заявило, что американские войска "начали наносить дополнительные удары по Ирану, чтобы еще больше ослабить его способность угрожать свободе судоходства в Ормузском проливе".
Nats/Part Mute
الصوت الطبيعي/صامت جزئيا
Nats/Partiellement muet
Nats/Parte Muda
自然音声/一部音声なし
Естественный звук/Частично немое
Beijing, China - July 9, 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
1. Screenshot of U.S. Central Command's post on X
Iran - July 7, 2026 (U.S. Central Command - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
2. Footage of U.S. forces striking Iranian targets
FILE: Tehran, Iran - June 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
3. Various of traffic, buildings
Khasab, Oman - June 18, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Various of vessels in Strait of Hormuz at dusk
FILE: Strait of Hormuz - June 5-6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
5. Various of vessels in Strait of Hormuz
بكين، الصين - 9 يوليو 2026
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطة شاشة لمنشور القيادة المركزية الأمريكية على منصة ((إكس))
إيران - 7 يوليو 2026
(U.S. Central Command - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
2. سلسلة من اللقطات عن القوات الأمريكية تضرب أهدافًا إيرانية
أرشيف: طهران، إيران - 6 يونيو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
3. سلسلة من اللقطات عن حركة المرور، والمباني
خصب، عُمان - 18 يونيو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سلسلة من اللقطات عن سفن في مضيق هرمز عند الغسق
أرشيف: مضيق هرمز - 5-6 يونيو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
5. سلسلة من اللقطات عن سفن في مضيق هرمز
Beijing, Chine - 9 juillet 2026 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Capture d'écran du message du commandement central américain sur X
Iran - 7 juillet 2026 (U.S. Central Command - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
2. Divers plans de forces américaines frappant des cibles iraniennes
ARCHIVES : Téhéran, Iran - 6 juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
3. Divers plans de la circulation, bâtiments
Khasab, Oman - 18 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Divers plans de navires dans le détroit d'Ormuz au crépuscule
ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 5-6 juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
5. Divers plans de navires dans le détroit d'Ormuz
Beijing, China - 9 de julio de 2026 (CCTV - Prohibido el acceso a China continental)
1. Pantallazo de la publicación del Mando Central de EEUU en X
Irán - 7 de julio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
2. Varios planos de las fuerzas estadounidenses atacando objetivos iraníes
ARCHIVO: Teherán, Irán - 6 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
3. Varios planos de tráfico y edificios
Khasab, Omán - 18 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
4. Varios planos de embarcaciones en el estrecho de Ormuz al atardecer
ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 5-6 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
5. Varios planos de embarcaciones en el estrecho de Ormuz
中国・北京-2026年7月9日（CCTV Video News Agency-中国大陸での使用は不可）
1.スクリーンショット：米中央軍司令部によるSNS投稿
イラン-2026年7月（米中央軍司令部-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特に BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda での使用は不可）
2.米軍がイランの標的を攻撃する映像
資料映像：イラン・テヘラン-2026年6月（CCTV-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特に BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda での使用は不可）
3.交通、建物
オマーン・ハサブ-2026年6月18日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
4.夕暮れ時のホルムズ海峡の船舶
資料映像：ホルムズ海峡-2026年6月5-6日（CCTV-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可）
5.ホルムズ海峡、船舶
Пекин, Китай – 9 июля 2026 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая)
1. Скриншот поста Центрального командования ВС США в соцсети X
Иран – 7 июля 2026 (Центральное командование США – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
2. Кадры американских ударов по иранским объектам
АРХИВ: Тегеран, Иран – 6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
3. Серия планов транспортного движения, здания
Хасаб, Оман – 18 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Серия планов судов в Ормузском проливе
АРХИВ: Ормузский пролив – 5-6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
5. Серия планов застрявших судов в Ормузском проливе