Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-07-11T19:05:34Z 2026-07-11T19:05:34Z 2026-07-11 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television United Nations Iran United States Nations unies Iran États-Unis Politics/Other July 10, 2026/File 10 juillet 2026/Archives UN-Iran/Chinese Envoy ONU-Iran/Envoyé chinois China calls for upholding ceasefire at UN Security Council meeting on Iran nuclear issue Conflit au Moyen-Orient : la Chine appelle au respect du cessez-le-feu China on Friday called on the United Nations Security Council to uphold an objective and impartial stance, create favorable conditions for diplomatic negotiations on and a political solution to the Iranian nuclear issue, and maintain the ceasefire and cessation of hostilities in the Middle East. Speaking at an open meeting of the UN Security Council on the Iranian nuclear issue, Sun Lei, China's deputy permanent representative to the United Nations, said that the signing of the memorandum of understanding (MoU) between the United States and Iran had once eased tensions in the Middle East, but the current ceasefire situation has seen renewed volatility, with the prospects for negotiations becoming complicated. Whether the Iranian nuclear issue can be properly resolved concerns whether the Middle East can return to peace and stability, and concerns the common interests of the international community. The relevant parties should advance negotiations with a rational and pragmatic attitude, Sun said. The U.S.-Iran MoU commits to respecting each other's sovereignty and territorial integrity, permanently halting military activities on all fronts, and setting out a roadmap for negotiations and the lifting of sanctions. China urges all relevant parties to remove destabilizing factors, abandon using or threatening to use force, uphold and implement the outcomes of the MoU, reach a solution that addresses the concerns of all sides, lift sanctions against Iran as soon as possible, and push for substantive progress in the political settlement process, he said. To properly address the Iranian nuclear issue, it is essential to respect the legitimate demands and lawful rights and interests of the parties concerned. Iran should continue to uphold its commitment not to develop nuclear weapons. Iran enjoys the legitimate right to the peaceful use of nuclear energy. The United States should take practical actions to create conditions for a political resolution of the Iranian nuclear issue, Sun noted. "The immediate priority for the Security Council is to uphold an objective and impartial stance, buy time and space for diplomatic efforts, foster a positive atmosphere for negotiations, and avoid becoming a tool for individual countries to advance their own political agendas or exert pressure," said Sun. La Chine a appelé vendredi le Conseil de sécurité de l'ONU à adopter une position objective et impartiale, à créer des conditions favorables aux négociations diplomatiques et à une solution politique sur la question nucléaire iranienne, ainsi qu’à maintenir le cessez-le-feu et la cessation des hostilités au Moyen-Orient. S’exprimant lors d'une séance publique du Conseil de sécurité de l'ONU sur la question nucléaire iranienne, Sun Lei, représentant permanent adjoint de la Chine auprès de l'ONU, a déclaré que la signature du protocole d'accord entre les États-Unis et l’Iran avait certes apaisé les tensions au Moyen-Orient, mais que la situation actuelle du cessez-le-feu connaissait de nouvelles perturbations, rendant les perspectives de négociations plus complexes. Dans le protocole d'accord, les États-Unis et l'Iran s'engagent à respecter la souveraineté et l'intégrité territoriale de chaque partie, à mettre définitivement fin aux activités militaires sur tous les fronts et à définir une feuille de route pour les négociations et la levée des sanctions. La Chine exhorte toutes les parties concernées à éliminer les facteurs de déstabilisation, à renoncer à l’usage ou à la menace de la force, à respecter et à mettre en œuvre les résultats du MoU, à parvenir à une solution répondant aux préoccupations de toutes les parties, à lever les sanctions contre l’Iran dès que possible et à faire progresser de manière substantielle le processus de règlement politique, a-t-il déclaré. Pour traiter de manière appropriée la question nucléaire iranienne, il est essentiel de respecter les demandes légitimes et les droits et intérêts légaux des parties concernées. L’Iran devrait continuer de respecter son engagement de ne pas développer d’armes nucléaires, mais il jouit du droit légitime à l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire. Les États-Unis devraient prendre des mesures concrètes pour créer les conditions d’une résolution politique de la question nucléaire iranienne, a noté M. Sun. "La priorité absolue du Conseil de sécurité est de maintenir une position objective et impartiale, de gagner du temps et de l'espace pour les efforts diplomatiques, de favoriser une atmosphère positive pour les négociations, et d'éviter de devenir un outil au service des agendas politiques ou des pressions de certains pays", a indiqué M. Sun. Chinese/Nats/Part Mute Chinois/Nats/Partiellement muet FILE: UN Headquarters, New York City - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 1. United Nations headquarters 2. Various of UN flag, UN emblem UN Headquarters, New York City - July 7, 2026 (UNTV - For news purpose only/No archive/Not for other production use) 3. Press conference in progress FILE: UN Headquarters, New York City - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 4. Various of UN flag, emblem UN Headquarters, New York City - July 10, 2026 (UNTV - For news purpose only/No archive/Not for other production use) 5. Security Council meeting in progress 6. Sun Lei, deputy permanent representative of China to United Nations, speaking 7. SOUNDBITE (Chinese) Sun Lei, deputy permanent representative of China to United Nations: "The urgent priority of the Security Council is to uphold an objective and impartial position, buy time and space for diplomatic efforts, foster a positive atmosphere for negotiations, and avoid becoming a tool for individual countries to advance their own political agendas and exert pressure." FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 8. Various of U.S. national flag, White House FILE: Tehran, Iran - April 8, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 9. National flags of Iran FILE: Tehran, Iran - June 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 10. Various of national flags of Iran, traffic ARCHIVES : Siège de l'ONU, New York - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Siège de l'ONU 2. Divers plans du drapeau de l'ONU, emblème de l'ONU Siège des Nations unies, New York - 7 juillet 2026 (UNTV - Uniquement à des fins d'information/Pas d'archivage/Interdit à toute autre utilisation de production) 3. Conférence de presse en cours ARCHIVES : Siège des Nations unies, New York - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Divers plans du drapeau de l'ONU, emblème de l'ONU Siège des Nations unies, New York - 10 juillet 2026 (UNTV - Uniquement à des fins d'information/Pas d'archivage/Interdit à toute autre utilisation de production) 5. Réunion du Conseil de sécurité en cours 6. Sun Lei, représentant permanent adjoint de la Chine auprès des Nations unies, s'exprimant 7. SONORE (chinois) - Sun Lei, représentant permanent adjoint de la Chine auprès des Nations unies : "La priorité absolue du Conseil de sécurité est de maintenir une position objective et impartiale, de gagner du temps et de l'espace pour les efforts diplomatiques, de favoriser une atmosphère positive pour les négociations, et d'éviter de devenir un outil au service des agendas politiques ou des pressions de certains pays." ARCHIVES : Washington D.C., États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 8. Divers plans du drapeau national américain, Maison-Blanche ARCHIVES : Téhéran, Iran - 8 avril 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 9. Drapeaux nationaux iraniens ARCHIVES : Téhéran, Iran - 6 juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 10. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens, circulation