Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-07-11T16:25:17Z 2026-07-11T16:25:17Z 2026-07-11 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Japan 日本 Other July 10, 2026 2026年7月10日 Japan-Protest/Military Expansion 日本-抗議集会/軍備拡張 Japanese citizens rally against gov't remilitarization push 改憲や軍備拡張に抗議、国会議事堂前で市民集会 Japanese citizens held a large-scale rally in front of the National Diet building in Tokyo on Friday to protest against the government's lifting of the ban on lethal weapons exports and the government's accelerating push for military expansion and constitutional revision. Many protesters expressed the concern that Japan is heading down a dangerous path, fueled by constitutional revision, military buildup, and closer defense ties with Western allies -- all at the expense of social welfare and the safety of their future generations. "I'm really upset. What the Takaichi administration is doing is infuriating. They keep pouring money into defense. I'd rather see that go to social welfare, not weapons. And I don't want them to see them building fighter jets either. What I truly hope for is peace -- through dialogue and communication with other countries. That's always been my wish," said a protester. "Now the Liberal Democratic Party is attempting to revise the constitution. That must be stopped. I feel that Japan is heading down the same road it took before World War II. As a citizen, I believe this must never be allowed to happen," another said. Behind the outrage over social spending cuts lies a deeper anxiety -- Japan is quietly redrawing its postwar identity, embracing military expansion and arms exports while turning its back on the welfare of its own people. "Social welfare keeps shrinking, and the out-of-pocket ratio for health insurance keeps going up. Meanwhile, the government is using that money to buy weapons. It shows they're not thinking about people's lives at all. I hope they will stop doing that," said a third protester. "As constitutional revision and the expansion of the Self-Defense Forces proceed one after another, I am deeply worried about what lies ahead for our society. I wonder whether our children and grandchildren will still be able to live in peace. With Japan engaging in joint development of naval vessels, fighter aircraft, and other military equipment with NATO members, Australia, and other countries while also steadily building up its own armaments and transferring military equipment overseas, I feel there is a real danger of suddenly breaking through the limits that have been in place until now. This genuinely concerns me. That is why I fundamentally oppose these developments," another said. 　日本の国会議事堂前で10日、大規模な抗議集会が開かれ、抗議者は政府による殺傷性兵器輸出の解禁や、軍備拡張・改憲の推進に反対の声を上げた。 　多くの抗議者は、日本が改憲や軍事拡張、西側同盟国との防衛協力の深化によって危険な道を進んでおり、その代償として社会福祉や将来世代の安全が犠牲にされているとの懸念を表明した。 　＜抗議者＞ 　「腹立たしいんです本当に。高市さんのやり方が、防衛ばっかり伸ばして、社会福祉の方にお金を使ってもらいたい。軍備の方にお金を使ってもらいたくない。飛行機なんか作ってもらいたくないです。もうやっぱりどこの国とも対話で、お話で世界が平和になってもらいたいのが願いです」 　＜抗議者＞ 　「今、自民党の方で変えようとしているんですよ、それは防がなければならないなと思っています。今、昔の第二次世界大戦の同じ道を辿ろうとしているので、本当にそれは国民として許してはいけないと思っています」 　社会福祉支出削減への怒りの背景には、より深い不安がある。日本が静かに戦後のアイデンティティを書き換え、国民の福祉に背を向けながら、軍事拡張や武器輸出を受け入れているのではないかという懸念だ。 　＜抗議者＞ 　「社会福祉が減ったりとか、医療費の、健康保険が自己負担が増えたりとかしているのに、それの分で武器買ったりしているのは本当に何だろう、国民の生活を考えていないなって思っているので、やめてほしいと思っています」 　＜抗議者＞ 　「たぶん次々と、憲法改悪の日ですとか、自衛隊の増強とか、これからの社会について、子どもたちと孫たちね、安心して生活できるかどうか、すごい不安を感じているんですよ。他のNATOだとか、オーストラリアだとか、他の国々と、自衛隊の、何ですか、自衛艦というか、そういったものの、あと戦闘機やなんかの共同開発だとか、そういったもの、今までの軍備やなんかの増強、あるいは軍備やなんかの海外のそういった輸出とか、そういうものをいっぺんに取り払われるような危険性、それをやっぱりすごく感じています。ですから、そういった動きについて、根本からも反対をしていきたいっていう思いがあります」 Japanese/Nats 日本語/自然音声 Tokyo, Japan - July 10, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of protesters gathering in front of National Diet building, holding up placards 2. SOUNDBITE (Japanese) protester (name not given): "I'm really upset. What the Takaichi administration is doing is infuriating. They keep pouring money into defense. I'd rather see that go to social welfare, not weapons. And I don't want them to see them building fighter jets either. What I truly hope for is peace -- through dialogue and communication with other countries. That's always been my wish." 3. Various of protesters holding placards 4. SOUNDBITE (Japanese) protester (name not given) (partially overlaid with shot 5): "Now the Liberal Democratic Party is trying to revise the constitution. That must be stopped. I feel that Japan is heading down the same road it took before World War II. As a citizen, I believe this must never be allowed to happen." ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 5. Protesters ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 6. Various of protesters 7. SOUNDBITE (Japanese) protester (name not given): "Social welfare keeps shrinking, and the out-of-pocket ratio for health insurance keeps going up. Meanwhile, the government is using that money to buy weapons. It shows they're not thinking about people's lives at all. I hope they will stop doing that." 8. Protesters 9. SOUNDBITE (Japanese) protester (name not given) (partially overlaid with shot 10): "As constitutional revision and the expansion of the Self-Defense Forces proceed one after another, I am deeply worried about what lies ahead for our society. I wonder whether our children and grandchildren will still be able to live in peace. With Japan engaging in joint development of naval vessels, fighter aircraft, and other military equipment with NATO members, Australia, and other countries while also steadily building up its own armaments and transferring military equipment overseas, I feel there is a real danger of suddenly breaking through the limits that have been in place until now. This genuinely concerns me. That is why I fundamentally oppose these developments." ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 10. Placard ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 11. Protesters 日本・東京-2026年7月10日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 1.国会議事堂前、改憲と軍拡に反対する抗議集会進行中、プラカードを掲げる人々 2.同録（日本語）抗議者 「腹立たしいんです本当に。高市さんのやり方が、防衛ばっかり伸ばして、社会福祉の方にお金を使ってもらいたい。軍備の方にお金を使ってもらいたくない。飛行機なんか作ってもらいたくないです。もうやっぱりどこの国とも対話で、お話で世界が平和になってもらいたいのが願いです」 3.プラカードを掲げる抗議者 4.同録（日本語）抗議者（一部インサート、ショット5） 「今、自民党の方で変えようとしているんですよ、それは防がなければならないなと思っています。今、昔の第二次世界大戦の同じ道を辿ろうとしているので、本当にそれは国民として許してはいけないと思っています」 ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 5.抗議者 ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 6.抗議者 7.同録（日本語）抗議者 「社会福祉が減ったりとか、医療費の、健康保険が自己負担が増えたりとかしているのに、それの分で武器買ったりしているのは本当に何だろう、国民の生活を考えていないなって思っているので、やめてほしいと思っています」 8.抗議者 9.同録（日本語）抗議者（一部インサート、ショット10） 「たぶん次々と、憲法改悪の日ですとか、自衛隊の増強とか、これからの社会について、子どもたちと孫たちね、安心して生活できるかどうか、すごい不安を感じているんですよ。他のNATOだとか、オーストラリアだとか、他の国々と、自衛隊の、何ですか、自衛艦というか、そういったものの、あと戦闘機やなんかの共同開発だとか、そういったもの、今までの軍備やなんかの増強、あるいは軍備やなんかの海外のそういった輸出とか、そういうものをいっぺんに取り払われるような危険性、それをやっぱりすごく感じています。ですから、そういった動きについて、根本からも反対をしていきたいっていう思いがあります」 ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 10.プラカード ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 11.抗議者