Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-07-11T19:50:11Z 2026-07-11T19:50:11Z 2026-07-11 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Venezuela, Bolivarian Republic of Venezuela Other Recent Reciente Venezuela-Earthquakes/Epidemic Venezuela-Terremotos/Desafíos Epidemiológicos Powerful quakes leave Venezuela's La Guaira facing severe epidemic challenges La Guaira de Venezuela enfrenta graves desafíos sanitarios tras los terremotos As Venezuela enters the third week following a devastating earthquake, the hardest-hit regions are transitioning from search-and-rescue operations to disease prevention and medical recovery, with infectious disease control emerging as a pressing challenge. In La Guaira, one of the most severely affected states, a temporary medical camp established by the Brazilian military has become an indispensable force in the ongoing relief efforts. Since arriving shortly after the disaster, the Brazilian Navy medical team has been providing urgent care to local residents, ranging from trauma treatment to routine consultations. The field hospital officially began operations on June 29 and currently houses 99 staff members, including 43 frontline healthcare workers. Equipped with general practice, pediatrics, and orthopedics departments, the facility features an intensive care unit and is capable of conducting ultrasound imaging and minor to medium-sized surgeries. Mariano, head of the Brazilian field hospital in Venezuela, noted that patient numbers began to surge in the second week as mobility was restored and locals became aware of the facility's presence. "The number of consultations started to grow in the second week, when people began moving around again and found out there was a Brazilian field hospital in the disaster area. Current health issues are likely more related to infections caused by overcrowding in shelters, as well as the handling of victims' remains and trauma-related care, which has increased the demand for medical services. We have already treated approximately 1,400 patients," he said. While the Brazilian field hospital has partly alleviated the medical strain on La Guaira, the 99-member team can only cover a limited scope of needs. The earthquakes have dealt a heavy blow to Venezuela's already fragile health system. Even before the disaster, the country's vaccination rate remained low due to U.S. sanctions and other factors. In La Guaira, only one of the three original large public hospitals is barely functioning, with its admission capacity drastically reduced. The World Health Organization recently warned that Venezuela faces a severe risk of infectious disease outbreaks in the aftermath of the quake, with heightened possibilities of yellow fever, dengue, and malaria. Experts from the Venezuelan National Academy of Medicine have emphasized that disease prevention must be the current focus of public health efforts. "One of the main challenges is managing infections that could spread in hospitals and shelters, especially since shelters lack clean drinking water and kitchens, which can lead to diarrhea. Another potential issue is respiratory infections, as many people are crammed into small, poorly ventilated spaces, which allows viruses to spread much faster," said Huniades Urbina-Medina, former president of the Venezuelan National Academy of Medicine. The death toll from the twin earthquakes that struck Venezuela on June 24 has risen to 4,118, according to National Assembly President Jorge Rodriguez, deepening the humanitarian crisis. La asistencia médica internacional en La Guaira, Venezuela, ha aliviado la presión asistencial del único hospital público que mantiene sus operaciones. Sin embargo, la gran cantidad de personas que requieren atención médica y otros desafíos urgentes, entre ellos el control de enfermedades infecciosas, plantean nuevos retos sanitarios en la zona. En La Guaira, una de las entidades territoriales más afectadas por el desastre, el Ejército brasileño instaló un hospital médico temporal, que se ha convertido en un pilar fundamental en las labores de socorro local. Poco después de ocurrido el desastre, el equipo médico de la Armada brasileña brindó atención de urgencia a los habitantes de la zona, abarcando desde el tratamiento de traumatismos hasta consultas médicas de rutina. El hospital de campaña inició sus operaciones oficialmente el 29 de junio, y cuenta actualmente con 99 miembros de personal, incluidos 43 profesionales sanitarios de primera línea. Dispone de departamentos de medicina general, pediatría, traumatología, además de una unidad de cuidados intensivos. Asimismo, está dotado de equipamiento para realizar ecografías y cirugías de complejidad leve y media. Mariano, director de este centro médico, indicó que la afluencia de pacientes ha aumentado progresivamente, ya que los habitantes han retomado la movilidad por la zona y han conocido la existencia de este centro de atención médica. "El número de consultas comenzó a aumentar en la segunda semana, cuando la gente empezó a moverse de nuevo y descubrió que había un hospital de campaña brasileño en la zona del desastre. Los problemas de salud actuales estén probablemente más relacionados con las infecciones causadas por el hacinamiento en los albergues, así como con el manejo de los restos de las víctimas y la atención relacionada con el trauma, lo que ha aumentado la demanda de servicios médicos. Ya hemos tratado a aproximadamente 1.400 pacientes", afirmó. Si bien el hospital de campaña brasileño ha aliviado parcialmente la presión del sistema de salud de La Guaira, su equipo de 99 profesionales no logra cubrir la totalidad de las necesidades médicas de la población afectada. Incluso antes del desastre, la tasa de vacunación del país ya era baja, debido a las sanciones unilaterales estadounidenses y otros factores estructurales. En La Guaira, de los tres grandes hospitales públicos de la región, solo uno mantiene su funcionamiento, y su capacidad de atención se ha reducido drásticamente. La Organización Mundial de la Salud advirtió recientemente que Venezuela enfrenta un grave riesgo de brotes de enfermedades infecciosas tras los terremotos, entre ellas la fiebre amarilla, el dengue y la malaria. Expertos de la Academia Nacional de Medicina de Venezuela han enfatizado que la prevención de enfermedades debe constituir la prioridad principal de las labores de salud pública en la actualidad. “Sí uno de los principales desafíos va a ser afrontar las posibles infecciones que pudieran suscitarse de las personas que están tanto en el hospital como en los albergues. No hay agua potable, no hay cocina, no hay fuego. Entonces todo eso puede incidir en la aparición de cuadros diarreicos en la población que está en los albergues. Otra cosa que puede aparecer son las infecciones respiratorias, porque hay mucha gente hacinada durmiendo en espacios pequeños, con poca ventilación, mucha gente y eso hace que circulen muchos más los virus”, señaló Huniades Urbina-Medina, expresidente de la Academia Nacional de Medicina de Venezuela. El número de víctimas mortales provocadas por los devastadores terremotos que azotaron Venezuela el pasado 24 de junio ha ascendido a 4.118, según la actualización oficial presentada el viernes por el presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Jorge Rodríguez. Portuguese/Spanish/Nats/Part Mute Portugués/Español/Nats/Parte Muda La Guaira, Venezuela - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 1. National flag of Brazil, national flag of Venezuela 2. Various of field hospital, patients 3. SOUNDBITE (Portuguese) Mariano, director, Brazilian field hospital in Venezuela (full name not given) (ending with shot 4): "The number of consultations started to grow in the second week, when people began moving around again and found out there was a Brazilian field hospital in the disaster area. Current health issues are likely more related to infections caused by overcrowding in shelters, as well as the handling of victims' remains and trauma-related care, which has increased the demand for medical services. We have already treated approximately 1,400 patients." 4. Various of patients in field hospital, waiting for treatment, ambulence 5. Various of temporary shelter, residents 6. SOUNDBITE (Spanish) Huniades Urbina-Medina, former president, National Academy of Medicine of Venezuela (starting with shot 5): "One of the main challenges is managing infections that could spread in hospitals and shelters, especially since shelters lack clean drinking water and kitchens, which can lead to diarrhea. Another potential issue is respiratory infections, as many people are crammed into small, poorly ventilated spaces, which allows viruses to spread much faster." 7. Various of damaged buildings, excavators clearing debris La Guaira, Venezuela - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Bandera nacional de Brasil, bandera nacional de Venezuela 2. Varios planos de hospital de campaña, pacientes 3. SONIDO SINCRÓNICO (portugués) Mariano, director del hospital de campaña brasileño en Venezuela (nombre completo no dado) (finaliza con plano 4): "El número de consultas comenzó a aumentar en la segunda semana, cuando la gente empezó a moverse de nuevo y descubrió que había un hospital de campaña brasileño en la zona del desastre. Los problemas de salud actuales estén probablemente más relacionados con las infecciones causadas por el hacinamiento en los albergues, así como con el manejo de los restos de las víctimas y la atención relacionada con el trauma, lo que ha aumentado la demanda de servicios médicos. Ya hemos tratado a aproximadamente 1.400 pacientes". 4. Varios planos de pacientes en hospital de campaña, ambulancia 5. Varios planos de refugio temporal, residentes 6. SONIDO SINCRÓNICO (español) Huniades Urbina-Medina, expresidente de la Academia Nacional de Medicina de Venezuela (empieza con plano 5): “Sí uno de los principales desafíos va a ser afrontar las posibles infecciones que pudieran suscitarse de las personas que están tanto en el hospital como en los albergues. No hay agua potable, no hay cocina, no hay fuego. Entonces todo eso puede incidir en la aparición de cuadros diarreicos en la población que está en los albergues. Otra cosa que puede aparecer son las infecciones respiratorias, porque hay mucha gente hacinada durmiendo en espacios pequeños, con poca ventilación, mucha gente y eso hace que circulen muchos más los virus”. 7. Varios planos de edificios destruidos, excavadoras limpiando escombros