<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260711:8488915" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-07-11T19:02:29Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-07-11T19:02:29Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-07-11</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:statprov" xml:lang="en">
            <name>Zhejiang</name>
            <broader type="CCTVPLUSloctyp:country" qcode="iso3166-1a2:CN">
                <name>China</name>
            </broader>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:statprov" xml:lang="es">
            <name>Zhejiang</name>
            <broader type="CCTVPLUSloctyp:country" qcode="iso3166-1a2:CN">
                <name>China</name>
            </broader>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:23100000">
            <name>Weather</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">July 11, 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="es">11 jul. 2026</dateline>
        <slugline xml:lang="en">China-Typhoon Bavi/Coast</slugline>
        <slugline xml:lang="es">China-Tifón Bavi/Costa</slugline>
        <headline xml:lang="en">Typhoon Bavi lashes Zhejiang coast, bringing strong winds, heavy waves</headline>
        <headline xml:lang="es">El tifón Bavi azota la costa de Zhejiang, trayendo fuertes vientos y oleajes</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Typhoon Bavi is bringing strong winds and rain to Yuhuan, in east China's Zhejiang Province, on Saturday, with rough seas and waves crashing along the coast. 

The city raised its emergency response to the highest level on Friday night and tightened risk controls. 

Video from the Huaneng Cangnan offshore wind farm in Wenzhou on Saturday morning shows worsening conditions, with sustained winds of 27.6 m/s and gusts up to 31.6 m/s. Waves top 4.5 meters, and the camera shakes under heavy rain. Equipment currently remains stable. All turbines are in typhoon mode, with staff monitoring around the clock. 

At the Huaneng Yuhuan plant in Taizhou, strong winds and rain are also hitting. All Huaneng facilities in Zhejiang are on typhoon alert, with safety checks, equipment reinforcement, and emergency staffing. Outdoor work has stopped. The plants are ready to ensure stable power supply during the storm. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
El tifón Bavi está ocasionando fuertes vientos y lluvias en la ciudad de Yuhuan, provincia de Zhejiang, en el este de China, el sábado, lo que ha provocado que el mar se agite y se rompan las olas a lo largo de la costa. 

La ciudad elevó su respuesta de emergencia al máximo nivel el viernes por la noche y reforzó sus controles de riesgos. 

Un video grabado el sábado por la mañana en el parque eólico marino Huaneng Cangnan, ubicado en la ciudad-prefectura de Wenzhou, muestra un empeoramiento de las condiciones, con vientos sostenidos de 27,6 metros por segundo y ráfagas de hasta 31,6 metros por segundo. Las olas alcanzan los 4,5 metros y la cámara tiembla por la intensa lluvia. Actualmente, el equipo funciona de forma estable. Todas las turbinas están en modo tifón y el personal las supervisa ininterrumpidamente. 

La planta de Huaneng Yuhuan, localizada en la ciudad-prefectura de Taizhou, también se vio afectada por los fuertes vientos y lluvias. Todas sus instalaciones han entrado en estado de alerta por tifón y se han realizado inspecciones de seguridad, refuerzo de equipos y despliegue de personal de emergencia. Los trabajos al aire libre se han suspendido. Además, las plantas están preparadas para garantizar un suministro eléctrico estable durante la tormenta. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Yuhuan City, Zhejiang Province, east China – July 11, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
1. Various of sea waves

Wenzhou City, Zhejiang Province, east China - July 11, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
2. Various of footage showing offshore wind farm, turbines in storm

Taizhou City, Zhejiang Province, east China - July 11, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
3. Various of power plant in storm

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Yuhuan, provincia de Zhejiang, este de China – 11 de julio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
1. Varios planos de grandes olas 

Wenzhou, provincia de Zhejiang, este de China - 11 de julio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
2. Varios planos de imágenes que muestran un parque eólico marino durante tormenta 

Taizhou, provincia de Zhejiang, este de China – 11 de julio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
3. Varios planos de central eléctrica durante tormenta 

</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0711/8488915_1783767556002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:28.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260711/8488915.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:28.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260711/8488915.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:28.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260711/8488915.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:28.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260711/8488915.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:28.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>