<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260712:8488981" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-07-12T19:30:36Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-07-12T19:30:36Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-07-12</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:OM">
            <name>Oman</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:OM">
            <name>Oman</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:OM">
            <name>عمان</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:OM">
            <name>Оман</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:OM">
            <name>Oman</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:32000000">
            <name>Restrictions</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">July 11, 2026/File</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">11. Juli 2026/Archiv</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">11 июля 2026/Архив</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">11 يوليو 2026/أرشيف</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">11 juillet 2026/ARCHIVES</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Oman-Iranian FM/Hormuz</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">Oman - Iranischer Außenminister/Hormus</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Оман-Переговоры/Иран/Ормузский пролив</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">عمان-وزارة الخارجية الإيرانية/مضيق هرمز</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Oman-Iran/MAE/Détroit d'Ormuz</slugline>
        <headline xml:lang="en">Oman, Iran agree to continue talks on Strait of Hormuz navigation</headline>
        <headline xml:lang="ge">Oman und Iran vereinbaren Fortsetzung der Gespräche über Schifffahrt in der Straße von Hormus</headline>
        <headline xml:lang="ru">Министры иностранных дел Ирана и Омана провели переговоры по вопросу безопасности судоходства в Ормузском проливе</headline>
        <headline xml:lang="ar">إيران وسلطنة عمان تتفقان على مواصلة المحدثات بشأن الملاحة في مضيق هرمز</headline>
        <headline xml:lang="fr">Oman et l'Iran conviennent de poursuivre les pourparlers sur la navigation dans le détroit d'Ormuz</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Iranian Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi held talks with his Omani counterpart Sayyid Badr Albusaidi in the Omani capital city of Muscat on maritime navigation in the Strait of Hormuz on Saturday to ensure its safety and freedom in light of recent developments.

They agreed to continue discussions at both the technical and political levels aimed at reaching necessary understandings in accordance with international law, said the Foreign Ministry of Oman. 

The talks came amid heightened tensions following a recent exchange of attacks between the United States and Iran, triggered by alleged Iranian strikes on commercial vessels transiting the Strait of Hormuz. 

The United Kingdom Maritime Trade Operations (UKMTO) said in an advisory issued on Sunday a container ship caught fire after sustaining damage in an incident off the coast of Oman late Saturday.

According to the report, the vessel sustained damage to its rear and experienced a fire onboard. 

Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Navy announced in the same day that the Strait of Hormuz had been closed until further notice, after striking a vessel that attempted to transit the strategic waterway through an unapproved route.

Following U.S.-Israeli strikes on Iran in late February, Tehran tightened its control over the Strait of Hormuz, a strategic waterway through which about one-fifth of the world's seaborne oil trade passes, barring safe passage of Israeli- and U.S.-linked vessels. 

Iran and Oman agreed in June to continue discussions through a joint working group between their foreign ministries to reach an understanding on the future management of navigation and related maritime services in the strait. 

According to sources speaking to the CNN, Oman has drafted a plan for managing traffic in the Strait of Hormuz that would divide the strategic waterway into two separate shipping lanes, one for the north and one for the south. 

The plan indicates that the southern lane, traversing Omani territorial waters, will maintain pre-war free navigation conditions while the northern lane, passing through Iranian territorial waters, will require prior Iranian approval but will not be subject to tolls. This plan has not yet been finalized.

Separately, Axios reported, citing sources with knowledge of the matter, that Qatari officials also participated in the latest consultations. All parties are discussing the possibility of issuing a joint statement that would call for the full opening of a central waterway through the strait's international waters, guaranteeing unrestricted freedom of passage for all vessels.

As of now, neither Iranian, Omani, nor Qatari authorities have confirmed these reports.

Meanwhile, ABC News quoted a U.S. official as saying that American negotiators did not travel to Oman to take part in the current round of discussions. A U.S. technical team was not physically present at the talks, but Washington remains in touch with Omani and Qatari counterparts and will continue to monitor developments as they unfold.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
Der iranische Außenminister Seyed Abbas Araghchi hat am Samstag in der omanischen Hauptstadt Maskat Gespräche mit seinem omanischen Amtskollegen Sayyid Badr bin Hamoud al-Busaidi über die Schifffahrt in der Straße von Hormus geführt. Ziel war es, angesichts der jüngsten Entwicklungen deren Sicherheit und Freiheit zu gewährleisten.

Beide einigten sich darauf, die Gespräche sowohl auf technischer als auch auf politischer Ebene fortzusetzen, um im Einklang mit dem Völkerrecht notwendige Vereinbarungen zu erzielen, wie das omanische Außenministerium dazu mitteilte.

Die Gespräche fanden vor dem Hintergrund verschärfter Spannungen statt, die auf einen jüngsten Schlagabtausch zwischen den USA und dem Iran zurückgehen. Auslöser waren angebliche iranische Angriffe auf Handelsschiffe, die die Straße von Hormus durchquerten.

Die britische Behörde für maritime Handelsoperationen (UKMTO) meldete in einer am Sonntag veröffentlichten Warnung, dass ein Containerschiff am späten Samstagabend vor der Küste Omans nach einem Zwischenfall beschädigt worden und in Brand geraten sei. 

Das Schiff erlitt dem Bericht zufolge Schäden am Heck. 

Die Marine der Islamischen Revolutionsgarden (IRGC) erklärte am selben Tag, die Straße von Hormus bis auf Weiteres zu sperren, nachdem sie ein Schiff angegriffen habe, das die strategisch wichtige Wasserstraße auf einer nicht genehmigten Route zu durchqueren versucht habe.

Nach den US-israelischen Angriffen auf den Iran Ende Februar hatte Teheran seine Kontrolle über die Straße von Hormus – eine strategisch wichtige Wasserstraße, durch die etwa ein Fünftel des weltweiten Ölhandels auf dem Seeweg fließt – weiter verschärft und Schiffen mit Verbindungen zu Israel und den USA die sichere Durchfahrt verweigert.

Bereits im Juni hatten der Iran und Oman vereinbart, die Gespräche in einer gemeinsamen Arbeitsgruppe ihrer Außenministerien fortzusetzen, um eine Einigung über die künftige Regelung der Schifffahrt und der damit verbundenen maritimen Dienstleistungen in der Meerenge zu erzielen.

Unter Berufung auf anonyme Quellen meldete CNN, dass Oman einen Plan zur Verkehrsregelung in der Straße von Hormus erarbeitet haben soll, der die Wasserstraße in zwei separate Schifffahrtskorridore unterteilen würde: einen nördlichen und einen südlichen.

Demnach sollen in der südlichen Fahrrinne durch omanische Hoheitsgewässer die vor dem Konflikt geltenden Bedingungen der freien Schifffahrt beibehalten werden, während für die nördliche Fahrrinne durch iranische Hoheitsgewässer eine vorherige iranische Genehmigung erforderlich wäre – allerdings ohne Erhebung von Mautgebühren. Dieser Plan soll jedoch noch nicht endgültig ausgearbeitet sein.

Unabhängig davon berichtete das US-Medienunternehmen Axios unter Berufung auf informierte Quellen, dass auch katarische Vertreter an den jüngsten Konsultationen teilgenommen hätten. Alle Beteiligten sollen demnach die Möglichkeit einer gemeinsamen Erklärung erörtert haben, welche die vollständige Öffnung einer zentralen Fahrrinne durch die internationalen Gewässer der Meerenge fordert und allen Schiffen uneingeschränkte Durchfahrtsfreiheit garantiert.

Bislang haben weder iranische, omanische noch katarische Behörden diese Berichte bestätigt.

Unterdessen zitierte ABC News einen US-Beamten mit den Worten, US-amerikanische Unterhändler seien nicht nach Oman gereist, um an der aktuellen Verhandlungsrunde teilzunehmen. Ein US-Fachteam sei bei den Gesprächen nicht physisch anwesend gewesen, doch Washington stehe weiterhin in Kontakt mit omanischen und katarischen Gesprächspartnern und werde die Entwicklungen aufmerksam verfolgen, hieß es.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Министр иностранных дел Ирана Сейед Аббас Арагчи 11 июля провел переговоры со своим оманским коллегой Бадром аль-Бусаиди в столице Омана Маскате по ряду вопросов касательно обеспечения безопасного судоходства в Ормузском проливе. 

Переговоры состоялись на фоне обострения напряженности после недавнего обмена атаками между США и Ираном, спровоцированного предполагаемыми иранскими ударами по коммерческим судам, проходившим через Ормузский пролив. 

Оманская сторона выразила надежду, что Иран и США в полном объеме реализуют меморандум о взаимопонимании и будут способствовать снижению напряженности в регионе дипломатическими путями. 

Главы МИД Ирана и Омана провели консультации по созданию механизма безопасного прохода судов через Ормузский пролив в рамках пятой статьи меморандума. Как сообщило МИД Омана, обе стороны договорились продолжить консультации как на техническом, так и на политическом уровнях. 

Кроме того, по сообщению источника CNN, Оман подготовил проект управления судоходством в Ормузском проливе, который предусматривает разделение стратегического водного пути на два отдельных маршрута – северного и южного. 

Согласно проекту, проход судов по южному маршруту, проходящему через территориальные воды Омана, сохраняет условия свободного судоходства, действовавшие до начала конфликта, а для прохода судов по северному маршруту, проходящему через территориальные воды Ирана, требуется предварительное одобрение со стороны Ирана, однако плата за проход не взимается. Окончательное решение по данному проекту пока не принято. 

Между тем ABC News со ссылкой на представителя американской администрации сообщил, что американские переговорщики не направлялись в Оман для участия в данных переговорах. Несмотря на то, что техническая группа США на месте отсутствовала, она будет поддерживать связь с оманской стороной и другими участниками по мере развития ситуации. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
أجرى وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي محادثات مع نظيره العماني سيد بدر البوسعيدي في العاصمة العمانية مسقط، يوم السبت /11 يوليو الجاري، حول الملاحة البحرية في مضيق هرمز لضمان سلامتها وحريتها في ضوء التطورات الأخيرة. 

وأعلنت وزارة الخارجية العمانية أن الجانبين اتفقا على مواصلة المباحثات على المستويين الفني والسياسي بهدف التوصل إلى تفاهمات ضرورية وفقاً للقانون الدولي. 

جاءت هذه المحادثات وسط تصاعد التوترات عقب تبادل الهجمات مؤخراً بين الولايات المتحدة وإيران، والتي اندلعت بسبب هجمات إيرانية مزعومة على سفن تجارية تعبر مضيق هرمز . 

أعلنت هيئة عمليات التجارة البحرية البريطانية في بيان لها في اليوم نفسه، أن سفينة حاويات اشتعلت فيها النيران بعد تعرضها لأضرار في حادث وقع قبالة سواحل سلطنة عمان في وقت متأخر من مساء السبت. 

ووفقاً للبيان، فقد تعرضت سفينة الحاويات لأضرار في الجزء الخلفي منها، ما أدى إلى اندلاع حريق على متنها. 

وفي يوم السبت أيضًا، أعلنت البحرية التابعة للحرس الثوري الإسلامي الإيراني إغلاق مضيق هرمز حتى إشعار آخر، بعد استهدافها سفينة بإطلاق نار تحذيري "خلال عبورها مسارا غير مصرح به". 

في أعقاب الضربات الأمريكية الإسرائيلية على إيران في أواخر فبراير، شددت طهران سيطرتها على مضيق هرمز، لتمنع مرور السفن المرتبطة بإسرائيل والولايات المتحدة على حد قولها. 

وفي يونيو، اتفقت إيران وسلطنة عمان على مواصلة المناقشات من خلال فريق عمل مشترك بين وزارتي خارجيتهما للتوصل إلى تفاهم بشأن الإدارة المستقبلية للملاحة والخدمات البحرية ذات الصلة في المضيق. 

وفي يوم السبت، أفادت شبكة سي إن إن الأمريكية بأن سلطنة عُمان قدّمت مسودة اقتراح من شأنها تقسيم الممر المائي الاستراتيجي إلى مسارين ملاحيين منفصلين، أحدهما شمال المضيق والآخر في الجنوب. 

وتتضمن الخطة حرية الملاحة عبر الممر الجنوبي ضمن المياه العمانية، وتنص على حصول السفن التي تعبر الممر الشمالي عبر المياه الإيرانية على موافقة مسبقة من إيران، دون فرض أي رسوم. ولم يتم الانتهاء من هذه الخطة بعد. 

في سياق منفصل، أفاد موقع أكسيوس، نقلاً عن مصادر مطلعة، أن مسؤولين قطريين شاركوا أيضاً في المشاورات الأخيرة. وتناقش جميع الأطراف إمكانية إصدار بيان مشترك يدعو إلى فتح ممر مائي مركزي بالكامل عبر المياه الدولية للمضيق، بما يضمن حرية مرور جميع السفن دون قيود. 

وحتى الآن، لم تؤكد السلطات الإيرانية أو العمانية أو القطرية هذه التقارير. 

في غضون ذلك، نقلت شبكة أخبار ايه بي سي الأمريكية عن مسؤول أمريكي قوله إن المفاوضين الأمريكيين لم يسافروا إلى عُمان للمشاركة في الجولة الحالية من المحادثات. ووفقا للخبر، فلم يكن الفريق الفني الأمريكي حاضراً فعلياً في المحادثات، ولكن واشنطن حافظت على اتصال بنظرائها العمانيين والقطريين، وستواصل متابعة التطورات أولاً بأول. 



</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Le ministre iranien des Affaires étrangères, Seyyed Abbas Araghchi, et son homologue omanais, Sayyid Badr Albusaidi, se sont entretenus samedi à Mascate au sujet de la navigation dans le détroit d'Ormuz, en vue d'en garantir la sécurité et la liberté à la lumière des récents développements. Ils ont convenu de poursuivre les discussions aux niveaux technique et politique pour parvenir à des ententes conformes au droit international. 

Ces pourparlers interviennent dans un contexte de vives tensions après les récents affrontements entre les États-Unis et l'Iran. Le Centre des opérations commerciales maritimes du Royaume-Uni (UKMTO) a signalé dimanche qu'un porte-conteneurs avait pris feu au large d'Oman et après avoir subi des dommages à l'arrière. 

Le même jour, la marine du Corp des gardiens de la révolution islamique (CGRI) a annoncé la fermeture du détroit après avoir frappé un navire ayant tenté un passage non autorisé.  

Selon des sources citées par CNN, Oman a élaboré un plan visant à diviser le détroit en deux chenaux distincts : un chenal sud traversant les eaux territoriales omanaises, qui maintiendrait les conditions de libre navigation d'avant-guerre, et un chenal nord dans les eaux iraniennes, soumis à une autorisation préalable de Téhéran mais sans péage. Ce plan n'est pas encore finalisé. 

Par ailleurs, le média américain Axios rapporte que des responsables qatariens ont participé aux dernières consultations, et qu'une déclaration commune appelant à l'ouverture complète d'une voie centrale en eaux internationales est à l'étude.  

Enfin, ABC News a rapporté en citant un responsable américain que les négociateurs américains ne se sont pas rendus à Oman pour cette session, mais que Washington reste en contact avec ses partenaires omanais et qatariens et suit l'évolution de la situation.

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton/Teilweise ohne Ton</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet </description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Beijing, China - July 12, 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
1. Screenshot of Foreign Ministry of Oman statement 

FILE: Muscat, Oman - Feb 23, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 
2. Oman's Foreign Ministry building, national flag of Oman 

FILE: Muscat, Oman - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland) 
3. Sultan Qaboos Grand Mosque

FILE: Tehran, Iran - Jan 25, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Facade of Iranian Foreign Ministry building 

FILE: Tehran, Iran - Jan 14, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Various of sign, interior of Iranian Ministry of Foreign Affairs 

FILE: Tehran, Iran - June 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Various of Iranian national flags, traffic

FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
7. Various of White House 

FILE: Washington D.C., USA - March 14, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland) 
8. Capitol Hill 
9. Washington Monument

Khasab, Oman - June 18, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
10. Various of vessels in Strait of Hormuz at dusk 

FILE: Strait of Hormuz - June 5-6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
11. Various of stranded vessels in Strait of Hormuz
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
Beijing, China - 12. Juli 2026 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
1. Screenshot der Erklärung des Außenministeriums von Oman 

ARCHIV: Maskat, Oman - 23. Februar 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
2. Sitz des Außenministeriums von Oman, Nationalflagge von Oman 

ARCHIV: Maskat, Oman - Datum unbekannt (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
3. Große Sultan-Qabus-Moschee 

ARCHIV: Teheran, Iran - 25. Januar 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
4. Sitz des iranischen Außenministeriums 

ARCHIV: Teheran, Iran - 14. Januar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
5. Bilder: Innenansicht des iranischen Außenministeriums 

ARCHIV: Teheran, Iran - 6. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
6. Bilder: Iranische Nationalflaggen, Straßenverkehr 

ARCHIV: Washington D.C., USA - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
7. Bilder: Das Weiße Haus 

ARCHIV: Washington D.C., USA - 14. März 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
8. US-Kapitol 
9. Washington Monument 

Al-Chasab, Oman - 18. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
10. Bilder: Schiffe in der Straße von Hormus bei Einbruch der Dämmerung 

ARCHIV: Straße von Hormus - 5.-6. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
11. Bilder: Vor Anker liegende Schiffe in der Straße von Hormus
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
Пекин, Китай – 12 июля 2026 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
1. Скриншот заявления Министерства иностранных дел Омана 

АРХИВ: Маскат, Оман – 23 фев 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
2. Здание Министерства иностранных дел Омана, госфлаг Омана 

АРХИВ: Маскат, Оман – Дата неизвестна (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 
3. Мечеть Султана Кабуса 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 25 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
4. Здание Министерства иностранных дел Ирана 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 14 янв 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
5. Серия планов вывески, интерьера Министерства иностранных дел Ирана 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
6. Серия планов госфлагов Ирана, дорожного движения 

АРХИВ: Вашингтон, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
7. Серия планов Белого дома 

АРХИВ: Вашингтон, США – 14 марта 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
8. Капитолий 
9. Монумент Вашингтона 

Хасаб, Оман – 18 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
10. Серия планов судов в Ормузском проливе на закате 

АРХИВ: Ормузский пролив – 5-6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
11. Серия планов севших на мель судов в Ормузском проливе 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
بكين، الصين - 12 يوليو 2026
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطة الشاشة عن منشور وزارة الخارجية العمانية

أرشيف: مسقط، عمان - 23 فبرايل 2025
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
2. مبنى وزارة الخارجية العمانية، علم عمان

أرشيف: مسقط، عمان - التاريخ مجهول
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
3. جامع السلطان قابوس الأكبر

أرشيف: طهران، إيران - 25 يناير 2026
(CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
4. واجهة مبنى وزارة الخارجية الإيرانية

أرشيف: طهران، إيران - 14 يناير 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
5. وزارة الخارجية الإيرانية من داخلها، لافتتها

أرشيف: طهران، إيران - 6 يونيو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
6. سلسلة من اللقطات عن أعلام إيران، حركة المرور

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. سلسلة من اللقطات عن البيت الأبيض

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - 14 مارس 2020 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. مبنى الكونغرس الأمريكي
9. نصب واشنطن التذكري

خصب، عمان، 18 يونيو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. سلسلة من اللقطات عن سفن في مضيق هرمز عند العشاء

أرشيف: مضيق هرمز - 5-6 يونيو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
11. سلسلة من اللقطات عن سفن عالقة في مضيق هرمز
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
Beijing, Chine - 12 juillet 2026 (CCTV Video News Agency - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 
1. Capture d'écran de la déclaration du ministère des Affaires étrangères d'Oman 

ARCHIVES: Mascate, Oman - 23 février 2025 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 
2. Bâtiment du ministère des Affaires étrangères d'Oman, drapeau national d'Oman 

ARCHIVES: Mascate, Oman - Date inconnue (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 
3. Grande Mosquée du Sultan Qabus 

ARCHIVES: Téhéran, Iran - 25 janvier 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Façade du bâtiment du ministère iranien des Affaires étrangères 

ARCHIVES: Téhéran, Iran - 14 janvier 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Divers plans d'enseignes, intérieur du ministère iranien des Affaires étrangères 

ARCHIVES: Téhéran, Iran - 6 juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens, trafic 

ARCHIVES: Washington D.C., États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 
7. Divers de la Maison-Blanche 

ARCHIVES: Washington D.C., États-Unis - 14 mars 2020 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 
8. Capitole des États-Unis
9. Monument de Washington 

Khasab, Oman - 18 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
10. Divers plans de navires dans le détroit d'Ormuz au crépuscule 

ARCHIVES: Détroit d’Ormuz - 5-6 juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
11. Divers plans de navires échoués dans le détroit d'Ormuz
</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0712/8488981_1783855652002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:19.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260712/8488981.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:19.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260712/8488981.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:19.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260712/8488981.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:19.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260712/8488981.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:19.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>