Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-07-14T22:32:15Z 2026-07-14T22:32:15Z 2026-07-14 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Китай Economy/Other July 14, 2026 14 июля 2026 China-Robot Exports/H1 Китай-Экспорт роботов/Первое полугодие China's robot exports post notable growth in H1 Экспорт роботов из Китая продемонстрировал заметный рост в первом полугодии China's robot exports have registered notable growth in the first half of this year, with industrial robot exports up 18.6 percent and surgical robot exports up 3.3 times year on year, Wang Jun, deputy head of the General Administration of Customs, said at a press conference in Beijing on Tuesday. In recent years, China's robot industry has achieved leapfrog development as its exports have continuously expanded and products have been widely adopted in production and daily life around the world, Wang said. The categories of exported robots mainly include industrial robots, surgical robots, cleaning robots and intelligent bionic robots, he said. "We can view the robot exports in the first half of this year from three perspectives. First, China's industrial robots have undergone rapid iterations, and their competitiveness continues to improve, facilitating the intelligent transformation of the global manufacturing industry. In 2025, the export volume of industrial robots exceeded the import volume for the first time, and China became a net exporter of industrial robots. In the first half of the year, the export volume reached 6.29 billion yuan (around 927.69 million U.S. dollars), up 18.6 percent, with the robots sold to 141 countries and regions worldwide," Wang said. "Second, China's surgical robots have gained more recognition from the international market, and China-made intelligent medical equipment is benefiting more and more patients. In the first half of the year, China exported surgical robots worth 480 million yuan, an increase of 3.3 times. The number of export markets has increased from 23 to 49," he said. "Third, China's cleaning robots have entered many households and humanoid robots, robot dogs, bionic fish and birds and other smart bionic robots are getting into the international market at a faster pace. In the first half of the year, the total export of these two kinds of products reached 18.09 billion yuan," Wang said. Next, China's customs authorities will closely monitor the development demands of the robot industry, continuously optimize regulatory services and enhance trade facilitation to steadily increase the intelligence content of China's foreign trade and inject Chinese impetus into the global intelligent economy, according to Wang. Экспорт китайских роботов в первом полугодии этого года продемонстрировал заметный рост: экспорт промышленных роботов увеличился на 18,6%, а экспорт хирургических роботов – в 3,3 раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Об этом заявил Ван Цзюнь, заместитель главы Главного таможенного управления (ГТУ) КНР, 14 июля на пресс-конференции в Пекине. В последние годы китайская робототехническая отрасль достигла скачка в развитии, поскольку экспорт постоянно расширяется, а продукция широко используется в производстве и повседневной жизни по всему миру, отметил он. По его словам, к основным категориям экспортируемых роботов относятся промышленные роботы, хирургические роботы, роботы-уборщики и интеллектуальные бионические роботы. "Мы можем рассматривать экспорт роботов в первом полугодии этого года с трех точек зрения. Во-первых, китайские промышленные роботы стремительно обновляются, их конкурентоспособность постоянно растет, что способствует интеллектуальной трансформации глобальной обрабатывающей промышленности. В 2025 году объем экспорта промышленных роботов впервые превысил объем импорта, и Китай стал нетто-экспортером промышленных роботов. В первом полугодии объем экспорта достиг 6,29 млрд юаней (около 927,69 млн долларов США), увеличившись на 18,6%, при этом роботы были проданы в 141 страну и регион мира", – сказал Ван Цзюнь. "Во-вторых, китайские хирургические роботы получили большое признание на международном рынке, и китайское интеллектуальное медицинское оборудование приносит пользу все большему числу пациентов. В первом полугодии Китай экспортировал хирургических роботов на сумму 480 млн юаней, что в 3,3 раза больше, чем в прошлом году. Количество экспортных рынков увеличилось с 23 до 49", – продолжил Ван Цзюнь. "В-третьих, китайские роботы-уборщики вошли во многие семьи, а человекоподобные роботы, роботы-собаки, бионические рыбы и птицы и другие умные бионические роботы все быстрее выходят на международный рынок. В первом полугодии общий объем экспорта этих двух видов продукции достиг 18,09 млрд юаней", – добавил он. Chinese/Nats Китайский/Естественный звук Beijing, China - July 14, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of press conference in progress, reporters 2. SOUNDBITE (Chinese) Wang Jun, deputy head, General Administration of Customs (ending with shot 3): "We can view the robot exports in the first half of this year from three perspectives. First, China's industrial robots have undergone rapid iterations, and their competitiveness continues to improve, facilitating the intelligent transformation of the global manufacturing industry. In 2025, the export volume of industrial robots exceeded the import volume for the first time, and China became a net exporter of industrial robots. In the first half of the year, the export volume reached 6.29 billion yuan (around 927.69 million U.S. dollars), up 18.6 percent, with the robots sold to 141 countries and regions worldwide." 3. Various of reporters FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 4. Various of humanoid robots working Beijing, China - July 14, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 5. SOUNDBITE (Chinese) Wang Jun, deputy head, General Administration of Customs: "Second, China's surgical robots have gained more recognition from the international market, and China-made intelligent medical equipment is benefiting more and more patients. In the first half of the year, China exported surgical robots worth 480 million yuan, an increase of 3.3 times. The number of export markets has increased from 23 to 49." Urumqi City, Xinjiang Uygur Autonomous Region, northwest China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 6. Various of surgeons using da Vinci surgical robot Beijing, China - July 14, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 7. SOUNDBITE (Chinese) Wang Jun, deputy head, General Administration of Customs "Third, China's cleaning robots have entered many households and humanoid robots, robot dogs, bionic fish and birds and other smart bionic robots are getting into the international market at a faster pace. In the first half of the year, the total export of these two kinds of products reached 18.09 billion yuan." FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 8. Various of household robots working 9. Various of robot dogs Пекин, Китай – 14 июля 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Серия планов пресс-конференции, представителей СМИ 2. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Ван Цзюня, заместителя главы Главного таможенного управления (ГТУ) КНР (заканчивается на кадре 3): "Мы можем рассматривать экспорт роботов в первом полугодии этого года с трех точек зрения. Во-первых, китайские промышленные роботы стремительно обновляются, их конкурентоспособность постоянно растет, что способствует интеллектуальной трансформации глобальной обрабатывающей промышленности. В 2025 году объем экспорта промышленных роботов впервые превысил объем импорта, и Китай стал нетто-экспортером промышленных роботов. В первом полугодии объем экспорта достиг 6,29 млрд юаней (около 927,69 млн долларов США), увеличившись на 18,6%, при этом роботы были проданы в 141 страну и регион мира". 3. Серия планов представителей СМИ АРХИВ: Китай – Точное место и дата неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 4. Серия планов человекоподобных роботов Пекин, Китай – 14 июля 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 5. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Ван Цзюня, заместителя главы Главного таможенного управления (ГТУ) КНР: "Во-вторых, китайские хирургические роботы получили большое признание на международном рынке, и китайское интеллектуальное медицинское оборудование приносит пользу все большему числу пациентов. В первом полугодии Китай экспортировал хирургических роботов на сумму 480 млн юаней, что в 3,3 раза больше, чем в прошлом году. Количество экспортных рынков увеличилось с 23 до 49". г. Урумчи, Синьцзян-Уйгурский АР, Северо-Западный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 6. Серия планов хирургов во время работы с использованием хирургического робота da Vinci Пекин, Китай – 14 июля 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 7. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Ван Цзюня, заместителя главы Главного таможенного управления (ГТУ) КНР: "В-третьих, китайские роботы-уборщики вошли во многие семьи, а человекоподобные роботы, роботы-собаки, бионические рыбы и птицы и другие умные бионические роботы все быстрее выходят на международный рынок. В первом полугодии общий объем экспорта этих двух видов продукции достиг 18,09 млрд юаней". АРХИВ: Китай – Точное место и дата неизвестны (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 8. Серия планов бытовых роботов 9. Серия планов роботов-собак