Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-07-15T20:14:12Z 2026-07-15T20:14:12Z 2026-07-15 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Italy Israel Lebanon Italie Israël Liban إيطاليا إسرائيل لبنان Other July 14, 2026/Recent/File 14 يوليو 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف 14 juillet 2026/Récent/Archives Italy-Israel/Lebanon/Talks إيطاليا-إسرائيل/لبنان/محادثات Italie-Israël/Liban/Négociations Israel, Lebanon hold new round of talks in Rome إسرائيل ولبنان تعقدان جولة جديدة من المحادثات في روما Israël et le Liban tiennent une nouvelle série de pourparlers à Rome Representatives of Israel and Lebanon on Tuesday began a new round of talks in Rome aimed at advancing the implementation of a ceasefire arrangement and addressing border security issues, according to local media. The two-day closed-door talks are being held at the U.S. Embassy in Rome and involve diplomatic delegations from the two sides rather than military representatives. According to media reports, the meeting marks the first round of talks since Israel and Lebanon reached a U.S.-brokered framework agreement in Washington in late June, aimed at paving the way for a final peace accord. At the center of the discussions is the implementation of the so-called "pilot zones" in southern Lebanon, which are currently under Israeli military control. Under the framework agreement, Israeli forces are to gradually withdraw from the areas, which will then be transferred to the Lebanese Armed Forces. Israel has made Hezbollah's disarmament a condition for completing the withdrawal, while Hezbollah insists that Israel must first fully withdraw from Lebanese territory. Israeli Foreign Minister Gideon Sa'ar said on Tuesday that Israel is ready to move forward with the implementation in these two "pilot zones," expressing hope that the discussions in Rome will advance the process. However, media reports indicate that despite agreeing to the withdrawal plans in last month's accord, Israel has continuously delayed concrete implementation on the ground. Against this backdrop, Lebanese President Joseph Aoun has instructed his delegation to press Israel for an immediate pullout from the two "pilot zones," hoping the Rome talks will yield "tangible and concrete" progress in enforcing the agreement. بدأ ممثلو إسرائيل ولبنان يوم الثلاثاء/ 14 يوليو الجاري جولة جديدة من المحادثات في روما تهدف إلى تعزيز تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار ومعالجة قضايا أمن الحدود، وفقًا لوسائل الإعلام المحلية. تُعقد المحادثات التي تستمر يومين في السفارة الأمريكية في روما، وتشارك فيها وفود دبلوماسية من الجانبين بدلاً من ممثلين عسكريين. ووفقا لتقارير إعلامية، يمثل هذا الاجتماع الجولة الأولى من المحادثات منذ أن توصلت إسرائيل ولبنان إلى اتفاق إطاري بوساطة أمريكية في واشنطن في أواخر يونيو، بهدف تمهيد الطريق لاتفاق سلام نهائي. ويتمحور النقاش حول تنفيذ ما يُسمى بـ"المناطق التجريبية" في جنوب لبنان، الخاضعة حاليًا للسيطرة العسكرية الإسرائيلية. وبموجب الاتفاق الإطاري، من المقرر أن تنسحب القوات الإسرائيلية تدريجيًا من هذه المناطق، على أن تُسلّم لاحقًا إلى الجيش اللبناني. وقد اشترطت إسرائيل نزع سلاح حزب الله لإتمام الانسحاب، بينما يُصرّ حزب الله على ضرورة انسحاب إسرائيل الكامل من الأراضي اللبنانية أولًا. وقال وزير الخارجية الإسرائيلي جدعون ساعر يوم الثلاثاء إن إسرائيل مستعدة للمضي قدماً في التنفيذ في هاتين "المنطقتين التجريبيتين"، معرباً عن أمله في أن تؤدي المناقشات في روما إلى دفع العملية قدماً. ومع ذلك، تشير تقارير إعلامية إلى أنه على الرغم من موافقة إسرائيل على خطط الانسحاب في اتفاق الشهر الماضي، إلا أنها تواصل تأخير التنفيذ الملموس على أرض الواقع. وفي هذا السياق، أصدر الرئيس اللبناني جوزيف عون تعليماته لوفده بالضغط على إسرائيل من أجل الانسحاب الفوري من "المنطقتين التجريبيتين"، على أمل أن تسفر محادثات روما عن تقدم "ملموس وعملي" في إنفاذ الاتفاق. Israël et le Liban ont entamé mardi à Rome une nouvelle série de pourparlers pour faire progresser la mise en œuvre d'un accord de cessez-le-feu et aborder les questions de sécurité frontalière, selon les médias locaux. Ces pourparlers de deux jours, tenus à l'ambassade des États-Unis à Rome, réunissent des diplomates des deux parties plutôt que des représentants militaires. Selon les médias, c'est le premier cycle de négociations depuis la conclusion de l'accord-cadre fin juin à Washington entre Israël et le Liban sous l'égide des États-Unis, qui vise à ouvrir la voie à un accord de paix définitif. Au cœur des discussions se trouve la mise en oeuvre des clauses concernant les soi-disant "zones pilotes" au Sud-Liban, actuellement sous contrôle militaire israélien. Aux termes de l'accord-cadre, les forces israéliennes doivent se retirer progressivement de ces zones, qui seront ensuite transférées aux Forces armées libanaises. Israël a fait du désarmement du Hezbollah une condition à son retrait complet, tandis que le Hezbollah exige d'Israël qu'il se retire d'abord totalement du territoire libanais. Le ministre israélien des Affaires étrangères, Gideon Sa'ar, a déclaré mardi qu'Israël était prêt à aller de l'avant avec la mise en œuvre des clauses concernant les deux "zones pilotes", exprimant l'espoir que les discussions à Rome feraient progresser le processus. Cependant, les médias indiquent qu'Israël n'a toujours pas retiré ses troupes des "zones pilotes" malgré son accord sur les modalités de retrait conclu le mois dernier. Dans ce contexte, le président libanais Joseph Aoun a chargé sa délégation de faire pression sur Israël pour obtenir un retrait immédiat des troupes israéliennes des deux "zones pilotes", espérant que les pourparlers de Rome aboutiront à des progrès "tangibles et concrets" dans la mise en œuvre de l'accord. Nats/Part Mute الصوت الطبيعي/صامت جزئيا Nats/Partiellement muet FILE: Rome, Italy - Jan 4, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of Quirinal Palace, national flag of Italy FILE: Rome, Italy - Oct, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland) 2. Vittoriano, traffic FILE: Beirut, Lebanon - 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 3. Various of national flag of Lebanon, traffic Nabatieh, Lebanon - Recent (CGTN - No access Chinese mainland) 4. Various of destroyed buildings, debris FILE: Jerusalem - April 7-8, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland) 5. Various of building of Israeli Parliament Knesset, national flag of Israel FILE: Jerusalem - Jan 17, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 6. Various of building of Israeli Prime Minister's Office, Israeli national flags FILE: Tel Aviv, Israel - April 7-8, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland) 7. Various of buildings, traffic أرشيف: روما، إيطاليا - 4 يناير 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. سلسلة من اللقطات عن قصر كويرينال، العلم الوطني لإيطاليا أرشيف: روما، إيطاليا - أكتوبر 2021 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 2. فيتوريانو، حركة المرور أرشيف: بيروت، لبنان – 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 3. سلسلة من اللقطات للعلم الوطني اللبناني، حركة المرور النبطية، لبنان - الأيام الأخيرة (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. سلسلة من اللقطات عن المباني المدمرة والحطام أرشيف: القدس - 7-8 أبريل 2019 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 5. سلسلة من اللقطات عن مبنى البرلمان الإسرائيلي (الكنيست)، علم إسرائيل أرشيف: القدس - 17 يناير 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. سلسلة من اللقطات عن مبنى مكتب رئيس الوزراء الإسرائيلي، أعلام إسرائيل أرشيف: تل أبيب، إسرائيل - 7-8 أبريل 2019 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 7. سلسلة من اللقطات عن المباني وحركة المرور ARCHIVES : Rome, Italie - 4 janvier 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Palais du Quirinal, drapeau de l'Italie ARCHIVES : Rome, Italie - Octobre 2021 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Trafic routier ARCHIVES : Beyrouth, Liban - 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 3. Drapeau du Liban, circulation routière Nabatieh, Liban - Récent (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Divers plans de bâtiments détruits, débris ARCHIVES : Jérusalem - 7-8 avril 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Bâtiment de la Knesset, le Parlement israélien, drapeau national d'Israël ARCHIVES : Jérusalem - 17 janvier 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Bâtiment du bureau du Premier ministre israélien et des drapeaux israéliens ARCHIVES : Tel Aviv, Israël - 7-8 avril 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 7. Bâtiments, trafic routier