Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-07-15T18:26:38Z 2026-07-15T18:26:38Z 2026-07-15 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television France France Francia Nature/Other July 14, 2026 14 jul. 2026 14 juill. 2026 France-Forest Fires Francia-Incendio Forestal France-Incendie de forêt Fire devastates over 2,000 hectares of France's Fontainebleau Forest Incendio devasta más de 2.000 hectáreas del bosque de Fontainebleau en Francia Incendie à Fontainebleau : plus de 2 000 hectares brûlés, six suspects mis en examen More than 2,000 hectares of France’s Fontainebleau Forest have been consumed by fire, and the blaze is still spreading, local authorities said Tuesday. An initial blaze on Sunday evening scorched about 1,600 hectares, while a second fire ignited Monday near the castle grounds and spread overnight, consuming another 450 hectares. Preliminary investigations indicate the fire may have been set intentionally, French Interior Minister Laurent Nunez said Monday evening, as Paris prosecutors announced Tuesday that six suspects had been arrested. Footage captured on Tuesday by a China Media Group (CMG) reporter shows that flames at a location have been extinguished, but thick smoke continue to rise from the scorched ground. The air is heavy with the smell of burning, and firefighters are working to detect and put out reignited flames. A firefighter said the team could not guarantee whether the fire would be brought under control within the next two days. "It's still hard to say, because the fire keeps changing. Everyday it evolves differently. Yesterday, this place had no fire when other places were burning. These re-ignition spots must be extinguished, to prevent debris on the ground from sparking new fires again. Otherwise, the flames could spread further. We're operating in this area, and as soon as smoke is detected, we'll immediately remove the burning debris underneath and put out the fire," he said. Local authorities have also mobilized resources on an unprecedented scale to help advance the fire department's efforts. More than 850 firefighters are currently on the ground, supported by four water‑bombing aircraft and multiple helicopters. Firefighters said their top priority is to stop the fire from spreading further, though smoldering spots deep in the forest may continue to pose a threat even after the flames are brought under control. "There are moss and tree roots down below. The fire will spread along the ground. Look, it's all moss down below, so we can only use a rake to scrape away the top layer of soil, then extinguish the flames with water," said the firefighter. Local authorities said about 1,000 residents and tourists have been evacuated, with no casualties reported so far. Más de 2.000 hectáreas del bosque de Fontainebleau, en Francia, han sido afectadas por un incendio que sigue extendiéndose, según informaron el martes las autoridades locales. El primer incendio, declarado el domingo por la noche, quemó unas 1.600 hectáreas, mientras que un segundo foco, iniciado el lunes por la tarde cerca del castillo, se propagó durante la noche y arrasó otras 450 hectáreas. Las investigaciones preliminares apuntan a que el fuego podría haber sido provocado de manera intencionada, según declaró el lunes por la noche el ministro del Interior francés, Laurent Núñez. Al día siguiente, la fiscalía de París anunció la detención de seis sospechosos. Según un reporte in situ de un reportero de CCTV, las llamas han sido extinguidas en su mayoría, aunque sigue saliendo humo espeso del suelo calcinado. El aire está cargado de un fuerte olor a quemado, y los bomberos continúan con operaciones para evitar que el fuego se reavive. A pesar de los esfuerzos, un bombero señaló que no pueden garantizar que el incendio quede bajo control en los próximos dos días, ya que la situación sigue siendo muy impredecible. "Todavía es difícil de decir, porque la situación cambia constantemente. Cada día evoluciona de manera diferente. Ayer no había fuego aquí; estaba en otra zona. Estos puntos de reavivación deben ser extinguidos de inmediato, para evitar que los restos en el suelo provoquen nuevos fuegos. De lo contrario, las llamas podrían extenderse rápidamente. Estamos operando en esta zona, y en cuanto detectamos humo, retiramos los restos en combustión y apagamos el fuego de inmediato", afirmó el bombero. Los efectivos subrayaron que su prioridad es evitar que el fuego se propague aún más. Sin embargo, incluso si las llamas quedan completamente controladas, los puntos de combustión latente en el interior del bosque podrían seguir representando un riesgo. "Hay musgo y raíces de árboles debajo. El fuego se extiende por el suelo. Mire, todo esto es musgo, así que solo podemos usar un rastrillo para raspar la capa superior de tierra y luego verter agua para extinguir las llamas", explicó el bombero. Las autoridades locales han tranquilizado a la población asegurando que, por el momento, no hay víctimas mortales ni heridos, aunque aproximadamente 1.000 residentes han tenido que ser evacuados. Plus de 2 000 hectares de la forêt de Fontainebleau, située à environ 65 km au sud-est de Paris, ont été ravagés par les flammes, ont annoncé mardi les autorités locales. Le premier incendie, déclaré dimanche soir, a consumé environ 1 600 hectares. Le second, survenu lundi près du château, s'est propagé durant la nuit, détruisant 450 hectares supplémentaires. Les premières investigations suggèrent un incendie criminel, a déclaré lundi soir le ministre français de l'Intérieur, Laurent Nunez. Le parquet de Paris a annoncé la mise en examen de six suspects. Les feux ont été éteints mardi, mais de la fumée s'échappait encore du sol et une forte odeur persistait dans l'air. Rien ne garantit que l'incendie sera maîtrisé dans les deux prochains jours. "C'est encore difficile à dire, car le feu évolue. Chaque jour, la situation change. Hier, cet endroit était épargné alors que d'autres zones étaient en feu. Il faut éteindre les foyers de reprise pour éviter tout nouveau départ de feu. Sinon, les flammes pourraient se propager davantage. Nous travaillons dans ce secteur et dès que nous détecterons de la fumée, nous gratterons les mousses pour l'éteindre", a expliqué un pompier. Les autorités ont mobilisé des moyens sans précédent pour appuyer quelque 850 pompiers sur place, en dépêchant quatre avions bombardiers d'eau et plusieurs hélicoptères. La priorité absolue est d'empêcher la propagation de l'incendie. Les foyers résiduels au cœur de la forêt représentent toujours une menace. "Il y a de la mousse et des racines en dessous. Le feu va se propager. Regardez, il y a de la mousse et on la gratte pour éteindre le feu", a ajouté le pompier. Un millier d'habitants et de touristes ont été évacués. Aucun blessé n'a été signalé jusqu'à présent. French/Nats/Part Mute Francés/Nats/Parte Muda Français/Nats/Partiellement muet Fontainebleau, Seine-et-Marne department, Ile-de-France region, France - July 14, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of firefighter extinguishing fire 2. SOUNDBITE (French) firefighter (name not given) (partially overlaid with shot 3): "It's still hard to say, because the fire keeps changing. Everyday it evolves differently. Yesterday, this place had no fire when other places were burning. These re-ignition spots must be extinguished, to prevent debris on the ground from sparking new fires again. Otherwise, the flames could spread further. We're operating in this area, and as soon as smoke is detected, we'll immediately remove the burning debris underneath and put out the fire." ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 3. Firefighters extinguishing fire ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 4. Various of smoke rising from Fontainebleau forest 5. SOUNDBITE (French) firefighter (name not given) (starting with shot 4/ending with shot 6): "There are moss and tree roots down below. The fire will spread along the ground. Look, it's all moss down below, so we can only use a rake to scrape away the top layer of soil, then extinguish the flames with water." 6. Firefighter showing moss to reporter 7. Smoke rising from forest Fontainebleau, departamento de Sena y Marne, región Ile-de-France, Francia - 14 de julio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos de bombero apagando fuego 2. SONIDO SINCRÓNICO (francés) bombero (parcialmente intercalado con plano 3): "Todavía es difícil de decir, porque la situación cambia constantemente. Cada día evoluciona de manera diferente. Ayer no había fuego aquí; estaba en otra zona. Estos puntos de reavivación deben ser extinguidos de inmediato, para evitar que los restos en el suelo provoquen nuevos fuegos. De lo contrario, las llamas podrían extenderse rapidamente. Estamos operando en esta zona, y en cuanto detectamos humo, retiramos los restos en combustión y apagamos el fuego de inmediato". ++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ 3. Bomberos apagando fuego ++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ 4. Varios planos de humo elevéndose desde el bosque de Fontainebleau 5. SONIDO SINCRÓNICO (francés) bombero (empieza con plano 4/finaliza con plano 6): "Hay musgo y raíces de árboles debajo. El fuego se extiende por el suelo. Mire, todo esto es musgo, así que solo podemos usar un rastrillo para raspar la capa superior de tierra y luego verter agua para extinguir las llamas". 6. Bombero mostrando musgo a reportero 7. Humo Fontainebleau, département de Seine-et-Marne, région Île-de-France, France - 14 juillet 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans d'un pompier éteignant un incendie 2. SONORE (français) - Pompier (partiellement couverte par le plan 3) : "Alors ça, je ne peux pas vous dire parce qu'il y a toujours quelques reprises, voilà. Pour l'instant, on voit bien qu'il arrive encore à évoluer. C'est toutes les reprises qu'il faut bien les éteindre pour que cela ne reprenne pas. Dès qu'il y a de la fumée au niveau des lisières, sur le bord, cela veut dire que le feu peut continuer à se propager. On travaille sur les lisières. Dès que ça fume, on gratte pour éteindre ce qui brûle dessus." ++PLANS DE COUPE SUR SONORE++ 3. Pompiers éteignant un feu ++PLANS DE COUPE SUR SONORE++ 4. Divers plans de la fumée s'élevant 5. SONORE (français) - Pompier (commencée par le plan 4/terminée par le plan 6) : "Il y a de la mousse et des racines dessous. Le feu va se propager dessous, par la mousse, alors on est obligé de les gratter". 6. Un pompier montre de la mousse 7. Fumée s'élevant de la forêt