Indicates the type of a location.
Location Type Defined by CCTVPLUS
Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.
Description Role Defined by CCTVPLUS
The role in the overall content stream.
Part Role
Indicates a kind of content rendition.
Content Rendition Defined by CCTVPLUS
CCTV Newscontent Co.,Ltd.
CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.
No access Chinese mainland
CCTV Newscontent
www.cctvplus.com
+86-10-83949886
+86-10-63978447
contact@cctvplus.com
2026-07-16T21:15:26Z
2026-07-16T21:15:26Z
2026-07-16
2014-11-06T09:22:45Z
China Central Television
China
Chine
الصين
Шанхай
Китай
China
中国
China
Leadership
July 16, 2026
2026年7月16日
16 يوليو 2026
16 июля 2026
16. Juli 2026
16 jul. 2026
16 juill. 2026
China-WAIC/Welcome Banquet/Prep
中国-世界人工知能大会/歓迎晩餐会
الصين-المؤتمر العالمي للذكاء الاصطناعي/مأدبة ترحيب
Китай-WAIC/Приветственный банкет/Подготовка
China - WAIC/Willkommensbankett/Vorbereitung
China-WAIC 2026/Banquete de Bienvenida/Preparación
Chine-WAIC/Banquet de bienvenue/ Préparation
Xi, his wife to host welcome banquet for international guests attending 2026 World AI Conference
上海で世界AI大会開幕 習主席と彭夫人、国際賓客を迎える歓迎晩餐会へ
شي وعقيلته سيقيمان مأدبة ترحيب لكبار الشخصيات المشاركين في المؤتمر العالمي للذكاء الاصطناعي لعام 2026
Си Цзиньпин устроит приветственный банкет в честь почетных гостей WAIC-2026
Xi und seine Frau geben Willkommensbankett für Teilnehmer der Welt-KI-Konferenz 2026
Xi y su esposa ofrecerán banquete de bienvenida para asistentes a la Conferencia Mundial sobre IA 2026
Xi Jinping et son épouse organiseront un banquet de bienvenue en l'honneur des invités internationaux participant à la WAIC
Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan will host a welcome banquet at the Grand Halls in Shanghai on Thursday evening to welcome distinguished international guests attending the opening ceremony of the 2026 World Artificial Intelligence Conference (WAIC) and High-Level Meeting on Global AI Governance.
China has hosted the WAIC for eight consecutive years, with the conference serving as a platform to not only showcase the latest tech advances but also forge global partnerships to help unlock AI's benefits for all.
習近平国家主席と彭麗媛夫人は16日夜、上海の会議施設「ザ・グランドホール」で歓迎晩餐会を開き、2026世界人工知能（AI）大会（WAIC）およびAIグローバルガバナンスハイレベル会議の開幕式出席のため訪中した外国賓客を迎える。
同大会は中国が8年連続で開催しており、最新の技術進展を発信するプラットフォームであるとともに、AIがもたらす恩恵を全人類で共有するためのグローバルなパートナーシップ構築にも寄与する場としての役割を果たしている。
سيقيم الرئيس الصيني شي جين بينغ وعقيلته بنغ لي يوان مأدبة ترحيب، للضيوف الكرام المشاركين في حفل افتتاح المؤتمر العالمي للذكاء الاصطناعي 2026 والاجتماع رفيع المستوى حول الحوكمة العالمية للذكاء الاصطناعي، وذلك في القاعة الكبرى بشانغهاي مساء الخميس/16 يوليو الجاري .
وتستضيف الصين المؤتمر العالمي للذكاء الاصطناعي للعام الثامن على التوالي، حيث يعد المؤتمر منصة لعرض أحدث التطورات التقنية وإقامة شراكات عالمية للمساهمة في الاستفادة من مزايا الذكاء الاصطناعي لصالح الجميع.
Председатель КНР Си Цзиньпин и его супруга Пэн Лиюань сегодня вечером, 16 июля, проведут торжественный банкет в Grand Halls в Шанхае, чтобы поприветствовать почетных гостей, прибывших для участия в церемонии открытия Всемирной конференции по искусственному интеллекту (WAIC) 2026 года и Конференции высокого уровня по глобальному управлению искусственным интеллектом.
Китай принимает WAIC уже восемь лет подряд. Данное мероприятие является платформой не только для демонстрации последних технологических достижений, но и для налаживания глобального сотрудничества, способствующего раскрытию преимуществ ИИ для всех.
Der chinesische Präsident Xi Jinping und seine Ehefrau Peng Liyuan werden am Donnerstagabend im Konferenz- und Kulturzentrum „The Grand Halls“ in Shanghai ein Willkommensbankett veranstalten, um hohe Gäste zu begrüßen, die an der Eröffnungszeremonie der Welt-KI-Konferenz (WAIC) 2026 und am Hochrangigen Treffen zur globalen KI-Governance teilnehmen.
China richtet die WAIC bereits das neunte Jahr in Folge aus. Die Konferenz dient als Plattform, um die neuesten technologischen Fortschritte zu präsentieren und globale Partnerschaften zu schmieden und so die Vorteile der KI für alle zu erschließen.
El presidente chino, Xi Jinping, y su esposa, Peng Liyuan, ofrecerán un banquete de bienvenida en Shanghai el jueves por la noche para recibir a los distinguidos invitados que asistirán a la ceremonia de apertura de la Conferencia Mundial sobre Inteligencia Artificial (WAIC, por sus siglas en inglés) 2026 y la Reunión de Alto Nivel sobre la Gobernanza Global de la IA.
China ha acogido la WAIC durante ocho años consecutivos. Esta conferencia sirve de plataforma para mostrar los últimos avances tecnológicos y forjar alianzas globales que permitan aprovechar los beneficios de la IA para todos.
Le président chinois Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan ont organisé un banquet de bienvenue jeudi soir aux Grand Halls de Shanghai en l'honneur des invités internationaux de marque participant à la cérémonie d'ouverture de la Conférence mondiale sur l'intelligence artificielle (WAIC) 2026 et de la Réunion de haut niveau sur la gouvernance mondiale de l'IA.
La Chine accueille la WAIC depuis huit ans. Cette conférence sert de plateforme non seulement pour présenter les dernières avancées technologiques, mais aussi pour nouer des partenariats internationaux afin de permettre à tous de bénéficier des avantages de l'IA.
Mute
音声なし
صامت
Немое
Ohne Ton
Mudez
Muet
Shanghai, China - July 16, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Building of the Grand Halls
2. Sign showing "the Grand Halls"
3. Sign showing "WAIC 2026", The Bund
4. Painting in hall
5. Various of sign showing "WAIC 2026", The Bund
中国・上海 - 2026年7月16日(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
1.上海の会議施設「ザ・グランドホール」の外観
2.サイン「ザ・グランドホール」
3.「WAIC 2026」のサイン、オブジェ、外灘
4.ホール内の絵画、会場の装飾
5. 「WAIC 2026」のサイン、外灘
شانغهاي، الصين-16 يوليو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. مبنى القاعة الكبرى
2. علامة تظهر "القاعة الكبرى "
3. علامة "المؤتمر العالمي للذكاء الاصطناعي"، البوند
4. رسم في القاعة
5. سلسلة من اللقطات عن علامة "المؤتمر العالمي للذكاء الاصطناعي"، البوند
Шанхай, Китай – 16 июля 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Здание Grand Halls
2. Инсталляция с надписью: "Grand Halls"
3. Инсталляция в виде надписи "WAIC 2026" с видом на район Пудун
4. Картина в зале
5. Серия планов инсталляций на тему WAIC 2026; района Пудун
Shanghai, China - 16. Juli 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Gebäudekomplex „The Grand Halls“
2. Schriftzug „The Grand Halls“
3. Dekoration; Schriftzug „WAIC 2026“; Skyline
4. Gemälde in der Halle
5. Bilder: Dekoration; Schriftzug „WAIC 2026“
Shanghai, China - 16 de julio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Edificio donde se celebrará el banquete de bienvenida
2. Signo del edificio
3. Signo de la Conferencia Mundial sobre Inteligencia Artificial (WAIC, por sus siglas en inglés) 2026
4. Pintura
5. Varios planos de signos de la WAIC 2026
Shanghai, Chine - 16 juill. 2026 (CCTV – Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Bâtiment des Grands Halls
2. Panneau indiquant "Grands Halls"
3. Panneau indiquant "WAIC 2026", le Bund
4. Peinture dans le hall
5. Divers plans de panneaux indiquant "WAIC 2026", le Bund