Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-07-16T23:16:31Z 2026-07-16T23:16:31Z 2026-07-16 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine الصين Китай China 中国 China Leadership Diplomacy July 16, 2026 16 يوليو 2026 16 juillet 2026 2026年7月16日 16 jul. 2026 16. Juli 2026 16 июля 2026 China-Xi/Kazakhstan الصين-شي/كازاخستان Chine-Xi/Kazakhstan 中国-習主席/カザフスタン大統領/会見 China-Xi/Kazajistán China - Xi/Kasachstan Китай-Си Цзиньпин/Встреча с президентом Казахстана Xi meets Kazakh president in Shanghai on bilateral ties شي يلتقي الرئيس الكازاخستاني Xi Jinping rencontre le président kazakh à Shanghai 習主席、カザフスタン大統領と上海で会見 Xi se reúne con presidente kazajo en Shanghai Xi trifft in Shanghai den kasachischen Präsidenten zu bilateralen Beziehungen Си Цзиньпин встретился с президентом Казахстана Chinese President Xi Jinping on Thursday met with Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev in Shanghai on bilateral ties. Tokayev is in China to attend the 2026 World Artificial Intelligence Conference and High-Level Meeting on Global AI Governance. Xi said that the China-Kazakhstan permanent comprehensive strategic partnership has maintained strong momentum, demonstrating enormous potential for cooperation and broad prospects for future development. Kazakhstan is vigorously promoting comprehensive reforms, which is a strategic plan made with an eye to the country's future, Xi said, calling on the two sides to strengthen the alignment of their development strategies and policies to continuously elevate practical cooperation. China and Kazakhstan should facilitate common development, and promote the strategic coordination between the two countries to reach new heights and achieve new results, Xi said. Xi emphasized that it is in line with the fundamental interests of the two countries and their peoples to firmly promote all-round cooperation between China and Kazakhstan. Xi stressed the need to optimize the trade structure and foster new forms of business in cross-border e-commerce and trade in services. He also called for expanding cooperation in energy and mineral resources and accelerating the implementation of key projects. Xi urged efforts to advance connectivity by increasing the number of direct flights and improving the facilitation of international road transport. China stands ready to share technologies in areas such as digital economy and artificial intelligence to support Kazakhstan's digital transformation, Xi added. Both sides should also work together to make the China-Kazakhstan Year of Cultural Exchange a success, and expand cooperation in education, science and technology, medical care, public health, sports and media, Xi said. China is ready to work with Kazakhstan to implement the four global initiatives, and further coordinate and cooperate in multilateral frameworks, including the United Nations, the Shanghai Cooperation Organization and the China-Central Asia mechanism, so as to jointly uphold international equity and justice, he said. Tokayev said he was delighted to be in Shanghai, a city brimming with innovative vitality, to attend the World Artificial Intelligence Conference. Kazakhstan views its relations with China as the top priority of its foreign policy, said Tokayev, noting that Kazakhstan looks forward to maintaining close high-level exchanges with China and strengthening practical cooperation in various areas, including trade, investment, transportation, energy, agriculture and the digital economy. Kazakhstan is ready to maintain high-level coordination with China across multilateral platforms and actively cooperate on global AI governance, Tokayev said. After the meeting, the two presidents witnessed the signing of a series of cooperation documents in the fields of economy and trade, transport, finance and media. التقى الرئيس الصيني شي جين بينغ بالرئيس الكازاخستاني قاسم جومارت توكاييف في شانغهاي يوم الخميس/16 يوليو الجاري. وأشار شي إلى أن تغييرات هائلة لم يشهدها العالم منذ قرن من الزمان تتكشف بطريقة عميقة ومعقدة، قائلا إن العلاقات بين الصين وكازاخستان قد صمدت أمام اختبار الزمن وازدادت قوة من خلال التجارب والأوقات الصعبة. وقال شي إن الشراكة الاستراتيجية الشاملة الدائمة بين الصين وكازاخستان حافظت على تطور قوي، مما يدل على إمكانات هائلة للتعاون ومساحة واسعة للتنمية. وأضاف أن كازاخستان تُعزز بقوة الإصلاحات الشاملة، التي تُعد خطة استراتيجية وُضعت مع مراعاة مستقبل البلاد. وقال شي إن على الصين وكازاخستان تعزيز التوافق بين استراتيجيات وسياسات التنمية، والارتقاء المستمر بمستوى التعاون العملي، وتيسير التنمية المشتركة، ودفع التنسيق الاستراتيجي بين البلدين للوصول إلى آفاق جديدة وتحقيق نتائج متميزة. وأكد شي أن تعزيز التعاون الشامل بين الصين وكازاخستان يتماشى مع المصالح الأساسية للبلدين وشعبيهما. وأردف أنه على الجانبين تعزيز التنمية التجارية المبتكرة، وتحسين هيكل التجارة، وتطوير أشكال جديدة للتجارة الإلكترونية وتجارة الخدمات عبر الحدود؛ وتوسيع التعاون في مجال الطاقة والموارد المعدنية، وتسريع تنفيذ المشاريع الرئيسية. كما شدد شي على استعداد الصين لمشاركة تقنيات الاقتصاد الرقمي والذكاء الاصطناعي لمساعدة كازاخستان على تحقيق التحول الرقمي؛ وإقامة "عام التبادل الثقافي بين الصين وكازاخستان" بنجاح، وتعزيز التعاون في مجالات التعليم والعلوم والتكنولوجيا والرعاية الصحية والرياضة والإعلام وغيرها، وترسيخ أسس صداقة دائمة. وتابع شي أن الصين مستعدة للعمل مع كازاخستان لتنفيذ المبادرات العالمية الأربع بشكل مشترك، وتعزيز التنسيق والتعاون ضمن الآليات متعددة الأطراف مثل الأمم المتحدة ومنظمة شانغهاي للتعاون وآلية الصين-آسيا الوسطى، وحماية العدالة والإنصاف الدوليين بشكل مشترك. ومن جانبه، أعرب توكاييف عن تهانيه الصادقة بمناسبة الذكرى الـ105 لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني، وإنجازات الصين التنموية الملحوظة في ظل القيادة الرشيدة للرئيس شي. وأضاف أن كازاخستان تعتبر العلاقات مع الصين أولوية قصوى في سياستها الخارجية، وهي تلتزم بتعزيز شراكتها الاستراتيجية الشاملة والدائمة معها. وأردف أن كازاخستان تتطلع إلى تعزيز التبادلات رفيعة المستوى مع الصين، وتطوير التعاون العملي في مجالات التجارة والاستثمار والنقل والطاقة والزراعة والاقتصاد الرقمي، وتشجيع التبادلات الشعبية، وتحقيق نتائج ملموسة في تطوير العلاقات الثنائية. وتابع أن كازاخستان تقدر عالياً وتدعم المبادرات العالمية الأربع التي طرحها الرئيس شي، ومفهوم بناء مجتمع المصير المشترك للبشرية. وأعرب عن استعداد كازاخستان لمواصلة التعاون رفيع المستوى مع الصين على المنصات متعددة الأطراف مثل الأمم المتحدة، ومنظمة شانغهاي للتعاون، وآلية الصين-آسيا الوسطى، وتعزيز التعاون العالمي في مجال حوكمة الذكاء الاصطناعي، والعمل بشكل مشترك على تعزيز التنمية المستدامة العالمية والسلام والاستقرار. عقب الاجتماع، شهد رئيسا الدولتين توقيع وإعلان العديد من وثائق التعاون في مجالات التجارة والنقل والمالية والإعلام. Le président chinois Xi Jinping a rencontré jeudi à Shanghai son homologue kazakh Kassym-Jomart Tokaïev. M. Tokaïev est en Chine pour participer à la Conférence mondiale sur l'intelligence artificielle (IA) 2026 et à la Réunion de haut niveau sur la gouvernance mondiale de l'IA. M. Xi a déclaré que le partenariat stratégique global permanent Chine-Kazakhstan avait maintenu une dynamique vigoureuse, démontrant un énorme potentiel de coopération et de grandes perspectives de développement futur. Il a appelé les deux parties à renforcer l'alignement de leurs stratégies et politiques de développement afin d'élever continuellement la coopération pratique à un niveau supérieur. M. Xi a souligné la nécessité d'optimiser la structure commerciale et de favoriser de nouvelles formes d'activités dans le commerce électronique transfrontalier et le commerce des services. Il a également appelé à élargir la coopération dans les domaines de l'énergie et des ressources minérales, ainsi qu'à accélérer la mise en œuvre des projets clés. M. Xi a exhorté à œuvrer pour renforcer la connectivité en augmentant le nombre de vols directs et en améliorant la facilitation du transport routier international. La Chine est prête à partager ses technologies dans des domaines tels que l'économie numérique et l'intelligence artificielle afin de soutenir la transformation numérique du Kazakhstan, a ajouté M. Xi. La Chine est également disposée à travailler avec le Kazakhstan pour mettre en œuvre les quatre grandes initiatives mondiales, renforcer la coordination et la coopération dans le cadre de mécanismes multilatéraux tels que les Nations Unies, l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) et le mécanisme Chine-Asie centrale, et défendre conjointement l'équité et la justice internationales, a-t-il noté. Pour sa part, M. Tokaïev a déclaré que son pays considérait ses relations avec la Chine comme la priorité absolue de sa diplomatie et s'engageait à renforcer continuellement son partenariat stratégique global permanent avec la Chine. Le Kazakhstan souhaite maintenir des échanges étroits de haut niveau avec la Chine, renforcer la coopération concrète dans des domaines tels que le commerce, l'investissement, les transports, l'énergie, l'agriculture et l'économie numérique, promouvoir les échanges entre les peuples et les échanges culturels, et obtenir davantage de résultats tangibles dans le développement des relations bilatérales, a indiqué M. Tokayev. Après la rencontre, MM. Xi et Tokaïev ont témoigné de la signature et de l'annonce d'une série de documents de coopération dans des domaines tels que l'économie et le commerce, les transports, la finance et les médias. 　習近平国家主席は16日午後、上海の西郊賓館で、2026世界人工知能（AI）大会（WAIC）およびAIグローバルガバナンスハイレベル会議に出席するため訪中したカザフスタンのトカエフ大統領と会見した。 　習主席は席上、世界の百年に一度の変局が複雑に展開する中、中国とカザフスタンの関係は試練を経ていっそう強固となり、両国の永久の全面的な戦略的パートナーシップは高水準で推進され、巨大な協力潜在力と広い発展の余地を示していると指摘した。 　また、中国共産党はこのほど創立105周年を祝ったばかりであり、奮闘の中で輝かしい成果を築き続け、歴史と人民に選ばれた根本的な理由は、真理の追求に揺るぎなく努め、人民に深く根差し、歴史的使命を果敢に担い、発展の潮流に順応し、闘争を恐れず巧みに行い、自らの強化に注力するといった優れた特質にあるとし、これこそが「中国共産党がなぜできたのか」の鍵であると強調した。 　一方、カザフスタンが推し進める全面改革は、国の未来を見据えた戦略的計画であり、双方は発展戦略と政策の連携を強化し、実務協力のレベルを絶えず引き上げることで共同発展を図るとともに、両国の戦略的連携が絶えず新たな段階へと引き上げられ、新たな成果が生まれるよう推し進めていかなければならないとした。 　その上で習主席は、両国の全面的協力の確固たる推進が両国と両国民の根本的利益に合致すると強調し、貿易の革新的発展や構造最適化、越境ECやサービス貿易などの新業態の育成、エネルギー・鉱物資源協力の拡大と重点プロジェクトの早期着実化、連携・接続整備や直行便増便、国際道路輸送の円滑化レベル向上、新質生産力の育成に向けたデジタル経済やAIなどの技術共有によるカザフスタンのデジタル転換支援、「中国・カザフスタン文化交流年」の開催や、教育・科学技術・医療・スポーツ・メディアなどにおける協力強化による世代友好の基盤固め、さらに4つのグローバル・イニシアチブの共同実践や国連・上海協力機構（SCO）・中国・中央アジアメカニズムなどの多国間枠組み内での連携強化による国際的な公平と正義の共同擁護について、具体的に言及した。 　これに対しトカエフ氏は、革新の活力に満ちた上海で世界人工知能大会に出席できることを嬉しく思うと述べ、中国共産党創立105周年と、習主席の英明な指導の下で中国が収めた目覚ましい発展の成果に対し、心から祝意を表した。 　また、カザフスタンは対中関係を自国外交の最優先の方向と位置付け、中国との永久の全面的な戦略的パートナーシップの強化に尽力していると述べた。トカエフ大統領は、習主席が提示した二国間関係発展に関する重要な見解に完全に同意し、これを積極的に実行に移す考えを表明しつつ、ハイレベル交流や実務協力、人文交流を一層緊密にし、より多くの具体的成果が得られることへの期待を示した。 　さらに、習主席が提唱した4つのグローバル・イニシアチブと人類運命共同体構築の理念を高く評価・支持し、国連・上海協力機構・中国・中央アジア相互協力信頼醸成措置会議（CICA）などの多国間プラットフォームで引き続き高水準の協力を維持し、AIのグローバル・ガバナンス協力を積極的に展開して世界の持続可能な発展と平和・安定を共に促進していきたいと述べた。 　会見の後、両首脳は共同で、経済貿易、交通、財政、メディアなどの分野における複数の協力文書の調印・発表に立ち会った。 El presidente chino, Xi Jinping, se reunió el jueves en Shanghai con su homólogo kazajo, Kassym-Jomart Tokayev. Tokayev se encuentra en China para asistir a la Conferencia Mundial sobre Inteligencia Artificial (WAIC, por sus siglas en inglés) 2026 y la Reunión de Alto Nivel sobre la Gobernanza Global de la IA. Ante un mundo que está experimentando profundos y complejos cambios sin precedentes en un siglo, Xi afirmó que las relaciones entre China y Kazajistán se han fortalecido a lo largo del tiempo, superando pruebas y desafíos. La asociación estratégica integral permanente entre ambas partes se ha funcionado en un alto nivel, demostrando un enorme potencial de cooperación y un amplio margen de desarrollo. Kazajistán está impulsando con vigor reformas integrales, lo que constituye un plan estratégico orientado al futuro del país. China y Kazajistán deben reforzar la alineación de sus estrategias y políticas de desarrollo, elevar continuamente el nivel de cooperación pragmática, facilitar el desarrollo común y promover la colaboración estratégica entre ambos países para alcanzar nuevas alturas y lograr nuevos resultados, acotó Xi. Xi hizo hincapié en que promover firmemente la cooperación integral entre China y Kazajistán está en consonancia con los intereses fundamentales de ambos países y sus pueblos. Ambas partes deben promover el desarrollo innovador del comercio, optimizar la estructura comercial y fomentar nuevas modalidades de comercio electrónico transfronterizo y de comercio de servicios; ampliar la cooperación en energía y recursos minerales, y acelerar la implementación de los proyectos clave; avanzar en la construcción de la interconexión, aumentar más vuelos directos y elevar el nivel de facilitación del transporte por carretera internacional; así como cultivar nuevas fuerzas productivas de calidad. China está dispuesta a compartir tecnologías como la economía digital y la inteligencia artificial para ayudar a Kazajistán en su transformación digital, organizar bien el Año de Intercambios Culturales China-Kazajistán, y fortalecer la cooperación en educación, ciencia y tecnología, salud, medicina, deportes y medios de comunicación, consolidando así los cimientos de la amistad entre generaciones, dijo. Agregó que China también está lista a trabajar con Kazajistán en la aplicación conjunta de las cuatro iniciativas globales, y a fortalecer la coordinación y la cooperación dentro de mecanismos multilaterales como las Naciones Unidas, la Organización de Cooperación de Shanghai y el Mecanismo China-Asia Central, y salvaguardar conjuntamente la equidad y la justicia internacionales. Por su parte, Tokayev expresó su contento de asistir a la WAIC 2026 en Shanghai, una ciudad rebosante de innovación y dinamismo. Kazajistán considera sus relaciones con China como la dirección prioritaria de su política exterior y está comprometido con el fortalecimiento continuo de su asociación estratégica integral permanente con China, afirmó. Kazajistán está plenamente de acuerdo y trabajará activamente con China para implementar las importantes opiniones del presidente Xi sobre el desarrollo de las relaciones bilaterales, dijo Tokayev, quien mostró su esperanza de mantener estrechos intercambios de alto nivel con China, fortalecer la cooperación pragmática bilateral en comercio, inversión, transporte, energía, agricultura y economía digital, así como promover los intercambios entre pueblos, para que el desarrollo de las relaciones bilaterales alcance resultados más tangibles. Kazajistán valora y apoya las cuatro iniciativas globales y la visión de construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad, propuestas por el presidente Xi, y está dispuesto a mantener una cooperación de alto nivel con China en plataformas multilaterales como las Naciones Unidas, la Organización de Cooperación de Shanghai, el mecanismo China-Asia Central y la Conferencia sobre Interacción y Medidas de Construcción de Confianza en Asia, a fin de promover activamente la cooperación en gobernanza global de la inteligencia artificial y contribuir conjuntamente al desarrollo sostenible, la paz y la estabilidad del mundo, concluyó. Después de la reunión, los dos jefes de Estado presenciaron la firma de múltiples documentos de cooperación bilateral en ámbitos como comercio, transporte, finanzas y medios de comunicación. Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat am Donnerstag in Shanghai Gespräche mit dem kasachischen Präsidenten Kassym-Schomart Tokajew geführt, der zur Teilnahme an der Weltkonferenz für Künstliche Intelligenz 2026 sowie an der hochrangigen Sitzung zur globalen KI-Governance in China weilt. Xi erklärte, Kasachstan treibe derzeit mit Nachdruck umfassende Reformen voran, wobei es sich um eine strategische Planung handle, die auf die langfristige Entwicklung des Landes ausgerichtet sei. China und Kasachstan sollten ihre Entwicklungsstrategien und -politiken besser aufeinander abstimmen, die praktische Zusammenarbeit kontinuierlich ausbauen, die gemeinsame Entwicklung fördern und die strategische Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern auf eine neue Ebene heben, um weitere Erfolge zu erzielen. Xi betonte ferner, die entschlossene Förderung einer umfassenden Zusammenarbeit zwischen China und Kasachstan entspreche den grundlegenden Interessen beider Länder und ihrer Völker. Beide Seiten sollten die innovative Entwicklung des Handels vorantreiben, die Handelsstruktur optimieren und neue Geschäftsmodelle im grenzüberschreitenden E-Commerce sowie im Dienstleistungshandel fördern. Es gelte zudem, die Zusammenarbeit in den Bereichen Energie und Bodenschätze auszubauen und die Umsetzung wichtiger Projekte zu beschleunigen. Auch der Ausbau der Infrastruktur solle vorangetrieben, die Zahl der Direktflüge erhöht und der internationale Straßengüterverkehr erleichtert werden. Darüber hinaus sollten neue Produktivkräfte gezielt gefördert werden. China sei bereit, Technologien in Bereichen wie digitale Wirtschaft und künstliche Intelligenz zu teilen, um Kasachstan bei der digitalen Transformation zu unterstützen. Zugleich sollten die Aktivitäten im Rahmen des „Jahres des kulturellen Austauschs zwischen China und Kasachstan“ erfolgreich umgesetzt sowie die Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung, Wissenschaft und Technologie, Medizin, Gesundheitswesen, Sport und Medien weiter intensiviert werden. Damit solle das Fundament der generationenübergreifenden Freundschaft zwischen beiden Ländern weiter gestärkt werden. China sei gewillt, gemeinsam mit Kasachstan die vier Globalen Initiativen umzusetzen, die Koordinierung und Zusammenarbeit im Rahmen multilateraler Mechanismen wie der Vereinten Nationen, der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit und des China-Zentralasien-Mechanismus zu verstärken und gemeinsam für internationale Fairness und Gerechtigkeit einzutreten. Im Anschluss an die Gespräche wohnten die beiden Staatsoberhäupter der Unterzeichnung und Bekanntgabe mehrerer Kooperationsabkommen in den Bereichen Wirtschaft, Handel, Verkehr, Finanzen und Medien bei.* *Den vorliegenden Artikel haben wir leicht geändert von der Webseite von China Radio International (CRI) mit freundlicher Genehmigung des Verfassers übernommen Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня, 16 июля, встретился в Шанхае с президентом Казахстана Касым-Жомартом Токаевым. Касым-Жомарт Токаев находится в Китае для участия во Всемирной конференции по искусственному интеллекту-2026 и Конференции высокого уровня по глобальному управлению искусственным интеллектом. Си Цзиньпин отметил, что вечное всестороннее стратегическое партнерство между Китаем и Казахстаном продолжает функционировать на высоком уровне, демонстрируя огромный потенциал взаимодействия и широкие перспективы будущего развития. Обе стороны должны усилить сопряжение стратегий развития и политических установок и постоянно повышать уровень практического сотрудничества, добавил он. Си Цзиньпин подчеркнул необходимость оптимизации структуры торговли и развития новых бизнес-форматов в сфере трансграничной электронной коммерции и торговли услугами. Он также призвал к расширению сотрудничества в области энергетики и минеральных ресурсов, а также к ускорению реализации ключевых проектов. Си Цзиньпин призвал приложить усилия для укрепления взаимосвязанности с Казахстаном, увеличения количества прямых авиарейсов и повышения уровня удобства международных перевозок автомобильным транспортом. Китай готов делиться с Казахстаном технологиями в сфере цифровой экономики и искусственного интеллекта и оказать ему содействие в осуществлении цифровой трансформации, заявил он. Касым-Жомарт Токаев, со своей стороны, заявил, что Казахстан рассматривает отношения с Китаем как приоритетное направление своей внешней политики и привержен неуклонному укреплению вечного всестороннего стратегического партнерства с Китаем. Он выразил надежду на поддержание контактов на высоком уровне с китайской стороной, укрепление практического сотрудничества в таких сферах, как торговля, инвестиции, транспорт, энергетика, сельское хозяйство и цифровая экономика, продвижение гуманитарных обменов, с тем чтобы развитие двусторонних отношений приносило еще больше ощутимых результатов. Казахстан готов продолжать высокоуровневое взаимодействие с Китаем на таких многосторонних площадках, как ООН, ШОС, механизм "Китай-Центральная Азия" и СВМДА, активно развивать сотрудничество в сфере глобального управления искусственным интеллектом и совместно способствовать глобальному устойчивому развитию, миру и стабильности, подчеркнул Касым-Жомарт Токаев. После встречи главы двух государств совместно присутствовали на церемонии подписания документов о сотрудничестве в областях торговли, транспорта, финансов и СМИ. Narration صوت الشرح Narration ナレーション Narración Narration Описание Shanghai, China - July 16, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Exterior of venue for meeting between Chinese President Xi Jinping and Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev 2. Xi (R), Tokayev (L) shaking hands, posing for photos 3. Various of meeting between Xi, Tokayev in progress 4. National flags of China, Kazakhstan 5. Xi speaking 6. Cai Qi, member of Standing Committee of Political Bureau of Communist Party of China (CPC) Central Committee, at meeting 7. Ding Xuexiang, Chinese Vice Premier, at meeting 8. Various of other Chinese officials at meeting 9. Various of meeting between Xi, Tokayev in progress 10. Various of Kazakh officials at meeting 11. Various of meeting in progress; national flags of China, Kazakhstan 12. Various of signing ceremony in progress; national flags of China, Kazakhstan شانغهاي، الصين - 16 يوليو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. خارج مكان انعقاد الاجتماع بين الرئيس الصيني شي جين بينغ والرئيس الكازاخستاني قاسم جومارت توكاييف 2. شي (اليمين) وتوكاييف (اليسار) يتصافحان ويلتقطان الصور 3. سلسلة من اللقطات عن الاجتماع بين شي وتوكاييف؛ شي يلقي كلمة؛ توكاييف يستمع 4. الأعلام الوطنية للصين وكازاخستان 5. شي يلقي كلمة 6. تساي تشي، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، في الاجتماع 7. دينغ شيويه شيانغ، نائب رئيس مجلس الدولة الصيني، في الاجتماع 8. سلسلة من اللقطات لمسؤولين صينيين في الاجتماع؛ الاجتماع 9. سلسلة من اللقطات عن الاجتماع بين شي وتوكاييف 10. سلسلة من اللقطات عن مسؤولي كازاخستان في الاجتماع 11. سلسلة من اللقطات عن الاجتماع، الأعلام الوطنية للصين وكازاخستان 12. سلسلة من اللقطات عن مراسم التوقيع؛ الأعلام الوطنية للصين وكازاخستان Shanghai, Chine - 16 juillet 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Extérieur du lieu de la rencontre entre le président chinois Xi Jinping et le président kazakh Kassym-Jomart Tokaïev 2. Xi et Tokaïev se serrant la main, posant pour des photos 3. Divers plans de rencontre entre Xi et Tokaïev en cours ; Xi s'exprimant ; Tokaïev écoutant 4. Drapeaux nationaux de la Chine et du Kazakhstan 5. Xi s'exprimant 6. Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), lors de la rencontre 7. Ding Xuexiang, vice-Premier ministre chinois, lors de la rencontre 8. Divers plans de responsables chinois lors de la rencontre 9. Divers plans de réunion en cours 10. Divers plans de responsables kazakhs lors de la réunion 11. Divers plans de réunion en cours ; drapeaux nationaux de la Chine et du Kazakhstan 12. Divers plans de cérémonie de signature en cours ; drapeaux nationaux de la Chine et du Kazakhstan 中国・上海 - 2026年7月16日(CCTV - 中国大陸での使用は不可) 1.習近平国家主席とカザフスタンのトカエフ大統領との会見の会場 2.両首脳が握手、写真撮影 3.会見進行中 4.中国とカザフスタンの国旗 5.習主席がスピーチ 6.会見進行中、出席した蔡奇・中国共産党中央政治局常務委員 7.会見進行中、出席した丁薛祥・中国共産党中央政治局常務委員 8.会見進行中、出席した中国側関係者 9.会見進行中 10.カザフスタン側関係者 11.会見進行中、両国国旗 12.協力文書の調印式進行中、両国国旗 Shanghai, China - 16 de julio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Exterior del edificio para la reunión entre el presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo kazajo, Kassym-Jomart Tokayev 2. Xi estrechando la mano a Tokayev 3. Varios planos de la reunión entre Xi y Tokayev 4. Banderas nacionales de China y Kazajistán 5. Xi hablando 6. Cai Qi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), en la reunión 7. Ding Xuexiang, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, en la reunión 8. Varios planos de funcionarios chinos 9. Varios planos de la reunión en curso 10. Varios planos de funcionarios kazajos 11. Varios planos de la reunión en curso; banderas nacionales de China y Kazajistán 12. Varios planos de la ceremonia de firma en curso; banderas nacionales de China y Kazajistán Shanghai, China - 16. Juli 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Außenansicht des Veranstaltungsortes für das Treffen zwischen dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping und kasachischen Präsidenten Kassym-Schomart Tokajew 2. Xi (r.) und Tokajew (l.) schütteln sich die Hände, posieren für Fotos 3. Bilder: Treffen zwischen Xi und Tokajew im Gange 4. Nationalflaggen Chinas und Kasachstans 5. Xi spricht 6. Cai Qi, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), beim Treffen 7. Ding Xuexiang, stellvertretender chinesischer Ministerpräsident, beim Treffen 8. Bilder: andere chinesische Vertreter beim Treffen 9. Bilder: Treffen zwischen Xi und Tokajew im Gange; 10. Bilder: kasachische Vertreter beim Treffen 11. Bilder: Treffen im Gange; Nationalflaggen Chinas und Kasachstans 12. Bilder: Unterzeichnungszeremonie im Gange; Nationalflaggen Chinas und Kasachstans Шанхай, Китай – 16 июля 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Место встречи председателя КНР Си Цзиньпина и президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева 2. Си Цзиньпин и Касым-Жомарт Токаев во время рукопожатия и фотосъемки 3. Серия планов встречи; Си Цзиньпина во время выступления; Касым-Жомарта Токаева 4. Государственные флаги Китая и Казахстана 5. Си Цзиньпин во время выступления 6. Цай Ци, член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК 7. Дин Сюэсян, вице-премьер Госсовета КНР 8. Серия планов китайских официальных лиц 9. Серия планов встречи 10. Серия планов казахстанских официальных лиц 11. Серия планов встречи; госфлагов Китая и Казахстана 12. Серия планов церемонии подписания; госфлагов Китая и Казахстана