Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-07-21T19:07:31Z 2026-07-21T19:07:31Z 2026-07-21 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Various Divers الأماكن المختلفة Varios Other Restrictions July 20, 2026/File 20 jul. 2026/Archivo أرشيف/20 يوليو 2026 20 juill. 2026/Archives Various-Iran/Attacks Varios-Irán/Ataques أماكن مختلفة-إيران/هجمات Divers-Iran/Attaques Jordan, Kuwait, Bahrain say intercepted Iranian aerial attacks Jordania, Kuwait y Bahréin afirman haber interceptado ataques aéreos iraníes الأردن والكويت والبحرين تعلن اعتراض هجمات جوية إيرانية La Jordanie, le Koweït et Bahreïn affirment avoir intercepté des attaques aériennes iraniennes Jordan, Kuwait and Bahrain said on Monday that they have intercepted Iranian aerial attacks. The Jordan Armed Forces-Arab Army said in a statement Monday night that its air defenses intercepted three missiles launched from Iran. It said the interception caused no casualties or material damage, adding that it remains on high alert and will respond firmly to any threats to national security and sovereignty. The General Command of the Bahrain Defense Force said that its air defense systems intercepted and destroyed multiple Iranian aerial attacks against the kingdom. It condemned what it called Iran's "systematic hostile approach," saying the "deliberate use of missiles and drones to target civilians and private property" violates international humanitarian law. Kuwait's armed forces said on Monday its air defense systems were intercepting "hostile" missile and drone attacks, as explosions were heard in parts of the country. In a statement on social media platform X, the General Staff of the Kuwaiti Armed Forces confirmed the explosions resulted from air defense systems engaging with "hostile" aerial attacks, urging the public to follow safety instructions issued by authorities. Iran's Islamic Revolution Guard Corps said earlier on Monday that it had launched missile and drone strikes against U.S. assets and facilities in Kuwait and Jordan in response to continued U.S. airstrikes on Iran. Recent strikes on Kuwait targeted military installations and some of its vital infrastructure, including oil facilities and power and water desalination plants, causing injuries and material damage. Explosions were heard on Monday evening in Iran's southern provinces of Hormozgan and Fars, the semi-official Mehr news agency reported. Several explosions were heard in Hormozgan's Sirik County, Mehr cited local citizens as saying, adding the nature of the blast remains unclear. It also quoted Seyed Ahmad Ahmadizadeh, Fars' deputy governor for political, security and social affairs, as saying that the United States has carried out an airstrike against a region in the provincial capital Shiraz, without causing casualties. Earlier in the day, Iranian President Masoud Pezeshkian declared a "full-scale war" with the United States. Foreign Ministry spokesperson Esmaeil Baghaei said Iran has received mediation proposals and keeps its diplomatic channels open. The United States has launched multiple strikes on Iran's southern provinces over the past week, saying they were aimed at "degrading Iran's ability to threaten commercial shipping." Iran has responded with waves of missile and drone attacks targeting U.S. military bases and facilities in regional countries, including Kuwait, Bahrain and Jordan. Jordania, Kuwait y Baréin anunciaron el lunes que habían interceptado ataques aéreos provenientes de Irán. Las Fuerzas Armadas de Jordania indicaron en un comunicado el lunes por la noche que sus defensas aéreas interceptaron tres misiles lanzados desde territorio iraní. Agregaron que la interceptación no causó víctimas ni daños materiales, y que las fuerzas se mantienen en estado de máxima alerta, dispuestas a responder con firmeza cualquier amenaza a la seguridad y soberanía del país. El Comando General de las Fuerzas de Defensa de Baréin declaró que sus sistemas de defensa aérea interceptaron múltiples ataques aéreos iraníes dirigidos contra el reino. Condenaron lo que calificaron como el "enfoque hostil sistemático" de Irán, señalando que el "uso deliberado de misiles y drones para atacar a civiles y bienes de carácter privado" constituye una violación del derecho internacional humanitario. Asimismo, las fuerzas armadas de Kuwait informaron el lunes que sus sistemas de defensa aérea estaban interceptando ataques "hostiles" con misiles y drones, mientras se escuchaban explosiones en varias zonas del país. En un comunicado publicado en la plataforma de redes sociales X, el Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Kuwait confirmó que las explosiones fueron el resultado del trabajo de los sistemas de defensa aérea frente a ataques aéreos "hostiles", e instó a la población a seguir las instrucciones de seguridad emitidas por las autoridades. El Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica de Irán declaró el lunes que había lanzado ataques con misiles y drones contra objetivos e instalaciones estadounidenses en Kuwait y Jordania, en respuesta a los continuos bombardeos de Estados Unidos contra Irán. Los recientes ataques contra Kuwait tuvieron como objetivo instalaciones militares y parte de su infraestructura estratégica, incluidas plantas petroleras, desalinizadoras y de generación eléctrica, causando heridos y cuantiosos daños materiales. Por otro lado, la agencia de noticias semioficial iraní, Mehr, señaló que el lunes por la noche se escucharon explosiones en las provincias sureñas de Hormozgán y Fars. Citando a fuentes locales, Mehr indicó que se escucharon varias detonaciones en el condado de Sirik, en Hormozgán, aunque por el momento se desconoce la naturaleza de las explosiones. Asimismo, la agencia citó al vicegobernador de Fars para Asuntos Políticos, de Seguridad y Sociales, Seyed Ahmad Ahmadizadeh, quien afirmó que Estados Unidos llevó a cabo un ataque aéreo contra una zona de Shiraz, la capital provincial, sin causar víctimas. Horas antes, el presidente iraní, Masoud Pezeshkian, declaró la guerra a gran escala contra Estados Unidos. Mientras, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Esmaeil Baghaei, señaló que Irán ha recibido propuestas de mediación y mantiene abiertos sus canales diplomáticos. Durante la última semana, Estados Unidos ha lanzado múltiples ataques contra las provincias del sur de Irán, argumentando que su objetivo era "debilitar la capacidad de Irán para amenazar el tráfico marítimo comercial". Irán ha respondido con una oleada de ataques con misiles y drones contra bases e instalaciones militares estadounidenses en países de la región, entre ellos Kuwait, Baréin y Jordania. أعلن الأردن والكويت والبحرين، يوم الاثنين/20 يوليو الجاري، أنها اعترضت هجمات جوية إيرانية. وأفادت القوات المسلحة الأردنية – الجيش العربي، في بيان له مساء الاثنين، أن دفاعاتها الجوية اعترضت ثلاثة صواريخ أُطلقت من إيران. وأكد البيان أن عملية الاعتراض لم تسفر عن أي إصابات أو أضرار مادية، مضيفًا أن البلاد لا تزال في حالة تأهب قصوى، وأنها سترد بحزم على أي تهديدات للأمن القومي والسيادة. وأعلنت القيادة العامة لقوة دفاع البحرين أن منظومات دفاعها الجوي اعترضت ودمرت عدة هجمات جوية إيرانية استهدفت المملكة. وأدانت القيادة ما وصفته بـ"النهج العدائي الممنهج" لإيران، قائلةً إن "الاستخدام المتعمد للصواريخ والطائرات المسيّرة لاستهداف المدنيين والممتلكات الخاصة" يُعد انتهاكًا للقانون الدولي الإنساني. وأعلن الجيش الكويتي، يوم الاثنين، أن منظومات دفاعه الجوي اعترضت هجمات صاروخية وطائرات مسيّرة "معادية"، وذلك بعد سماع دوي انفجارات في بعض مناطق البلاد. وفي بيان نُشر على منصة التواصل الاجتماعي "إكس"، أكدت هيئة الأركان العامة للجيش الكويتي أن الانفجارات نجمت عن اعتراض منظومات الدفاع الجوي للهجمات المعادية، وحثت الجمهور على اتباع تعليمات السلامة الصادرة عن السلطات. وفي وقتٍ سابق من يوم الاثنين، أعلن الحرس الثوري الإيراني شنّ هجمات بالصواريخ والطائرات المسيّرة على أصول ومنشآت أمريكية في الكويت والأردن ردًا على استمرار الغارات الجوية الأمريكية على إيران. واستهدفت الهجمات الأخيرة على الكويت منشآت عسكرية وبعضًا من بنيتها التحتية الحيوية، بما في ذلك منشآت نفطية ومحطات توليد الطاقة وتحلية المياه، ما أسفر عن إصابات وأضرار مادية. وأفادت وكالة الأنباء شبه الرسمية "مهر" الإيرانية بسماع دوي انفجارات مساء الاثنين في محافظتي هرمزجان وفارس بجنوبي إيران. وذكرت الوكالة، نقلاً عن مواطنين محليين، أن دوي عدة انفجارات سُمع في مدينة سيريك بمحافظة هرمزجان، مضيفة أن طبيعة الانفجار لا تزال غير واضحة. ونقلت وكالة الأنباء الإيرانية عن سيد أحمد أحمدي زاده، نائب محافظ فارس للشؤون السياسية والأمنية والاجتماعية، قوله إن الولايات المتحدة شنّت غارة جوية على منطقة في مدينة شيراز، عاصمة محافظة فارس الإيرانية، دون وقوع إصابات. وفي وقت سابق من هذا اليوم، أعلن الرئيس الإيراني مسعود بيزشكيان "حربًا شاملة" مع الولايات المتحدة. وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، إسماعيل بقائي، إن إيران تلقت مقترحات وأفكارا من الوسطاء، وإن قنواتها الدبلوماسية لا تزال مفتوحة. وشنّت الولايات المتحدة عدة غارات على المحافظات الجنوبية لإيران خلال الأسبوع الماضي، مُعلنةً أن هدفها "إضعاف قدرة إيران على تهديد الملاحة التجارية". وردّت إيران بموجات من الهجمات بالصواريخ والطائرات المسيّرة التي استهدفت قواعد ومنشآت عسكرية أمريكية في دول إقليمية، من بينها الكويت والبحرين والأردن. La Jordanie, le Koweït et Bahreïn ont déclaré lundi avoir intercepté des attaques aériennes iraniennes. Les Forces armées jordaniennes ont indiqué lundi soir dans un communiqué que leur défense aérienne avait intercepté trois missiles lancés depuis l'Iran, sans faire ni victimes ni dégâts matériels. Le pays reste en état d'alerte maximal et répondra fermement à toute menace contre sa sécurité et sa souveraineté, précise le communiqué. Bahreïn a affirmé que ses systèmes de défense aérienne avaient intercepté et détruit de multiples attaques aériennes iraniennes. Le royaume a condamné "l'approche hostile systématique" de l'Iran, estimant que "l'utilisation délibérée de missiles et de drones contre des civils et des biens privés" constitue une violation du droit international humanitaire. Au Koweït, des explosions ont été entendues dans certaines régions du pays, les forces armées ayant déclaré que leurs systèmes de défense aérienne étaient en train d'intercepter des attaques "hostiles". L'état-major a confirmé sur X que les déflagrations résultaient de l'engagement des systèmes de défense, tout en appelant la population à suivre les consignes des autorités. Le Corps des Gardiens de la révolution islamique d'Iran avait annoncé plus tôt lundi avoir mené des frappes de missiles et de drones contre des actifs et installations américains au Koweït et en Jordanie, en représailles aux frappes aériennes américaines continues. Ces attaques au Koweït ont visé des installations militaires et des infrastructures vitales, notamment des sites pétroliers, des centrales électriques et des usines de dessalement, faisant blessés et dégâts matériels. Par ailleurs, des explosions ont été signalées lundi soir dans les provinces iraniennes de Hormozgan et de Fars. Selon l'agence Mehr, plusieurs déflagrations ont été entendues dans le comté de Sirik, sans que l'on sache encore leur nature. À Chiraz, capitale du Fars, les États-Unis ont mené une frappe aérienne n'ayant pas fait de victimes, a indiqué le vice-gouverneur de la province. Plus tôt dans la journée, le président iranien Massoud Pezeshkian a déclaré une "guerre totale" avec les États-Unis. Son ministère des Affaires étrangères a confirmé avoir reçu des propositions de médiation tout en maintenant ses canaux diplomatiques ouverts. Les États-Unis ont multiplié ces derniers jours les frappes dans le sud de l'Iran, affirmant vouloir "dégrader la capacité de l'Iran à menacer le transport maritime commercial". Téhéran a riposté par des vagues de missiles et de drones contre des bases et installations américaines au Koweït, à Bahreïn et en Jordanie. Nats/Part Mute Nats/Parte Muda صوت الشرح/صامت جزئيا Nats/Partiellement muet FILE: Amman, Jordan - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of cityscape; national flag of Jordan FILE: Amman, Jordan - June 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 2. Various of pedestrians; traffic FILE: Kuwait - July 20, 2017 (CCTV - No access Chinese mainland) 3. Various of national flag of Kuwait on building FILE: Kuwait City, Kuwait - June 17, 2017 (CCTV - No access Chinese mainland) 4. Various of pedestrians; traffic; buildings FILE: Bahrain - Aug 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 5. Aerial shots of Bahrain Fort, national flag of Bahrain FILE: Manama, Bahrain - March 29, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland) 6. King's palace in Bahrain, national flags 7. Buildings, traffic FILE: Tehran, Iran - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 8. Various of national flags of Iran, cityscape FILE: Tehran, Iran - May 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 9. Various of traffic; national flags of Iran ARCHIVO: Amán, Jordania - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos del paisaje urbano; bandera nacional de Jordania ARCHIVO: Amán, Jordania - Junio de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 2. Varios planos de peatones y tráfico ARCHIVO: Kuwait - 20 de julio de 2017 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 3. Varios planos de la bandera nacional de Kuwait en un edificio ARCHIVO: Ciudad de Kuwait, Kuwait - 17 de junio de 2017 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 4. Varios planos de peatones; tráfico; Edificios ARCHIVO: Baréin - Agosto de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 5. Vista aérea del Qal`at al-Bahrain; bandera nacional de Baréin ARCHIVO: Manama, Baréin - 29 de marzo de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 6. Palacio del Rey en Baréin; banderas nacionales de Baréin 7. Edificios y tráfico ARCHIVO: Teherán, Irán - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 8. Varios planos de banderas nacionales de Irán; paisaje urbano ARCHIVO: Teherán, Irán - Mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 9. Varios planos de tráfico; banderas nacionales de Irán أرشيف: عمّان، الأردن - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. سلسلة من اللقطات عن مشهد المدينة؛ العلم الوطني الأردني أرشيف: عمّان، الأردن - يونيو 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 2. سلسلة من اللقطات للمشاة؛ حركة المرور أرشيف: الكويت - 20 يوليو 2017 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 3. سلسلة من اللقطات للعلم الوطني الكويتي على مبنى أرشيف: مدينة الكويت، الكويت - 17 يونيو 2017 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. سلسلة من اللقطات للمشاة؛ حركة المرور؛ مبانٍ أرشيف: البحرين - أغسطس 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 5. لقطات جوية لقلعة البحرين، العلم الوطني البحريني أرشيف: المنامة، البحرين - 29 مارس 2021 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. القصر الملكي في البحرين، الأعلام الوطنية 7. مبانٍ، حركة مرور أرشيف: طهران، إيران- التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 8. سلسلة من اللقطات عن الأعلام الوطنية الإيرانية، مشهد المدينة أرشيف: طهران، إيران- مايو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 9. سلسلة من اللقطات عن حركة المرور، الأعلام الوطنية الإيرانية ARCHIVES : Amman, Jordanie - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans de la vue de la ville ; drapeau national de la Jordanie ARCHIVES : Amman, Jordanie - Juin 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Divers plans de piétons ; circulation ARCHIVES : Koweït - 20 juillet 2017 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 3. Divers plans du drapeau national du Koweït sur un bâtiment ARCHIVES : Koweït City, Koweït - 17 juin 2017 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Divers plans de piétons ; circulation ; bâtiments ARCHIVES : Bahreïn - Août 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Vues aériennes du fort de Bahreïn, drapeau national de Bahreïn ARCHIVES : Manama, Bahreïn - 29 mars 2021 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Palais du roi à Bahreïn, drapeaux nationaux 7. Bâtiments, circulation ARCHIVES : Téhéran, Iran - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 8. Divers plans des drapeaux nationaux de l'Iran, vue de la ville ARCHIVES : Téhéran, Iran - Mai 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 9. Divers plans de la circulation ; drapeaux nationaux de l'Iran