Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-07-22T19:13:14Z 2026-07-22T19:13:14Z 2026-07-22 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Various الأماكن المختلفة Многосторонние Varios Other Restrictions July 21/22, 2026/File 21/22 jul. 2026/Archivo 21/22 يوليو 2026/أرشيف 21/22 июля 2026/Архив Various-Iran/Strikes Varios-Irán/Ataques أماكن مختلفة-إيران/ضربات Многосторонние-Иран/Удары по объектам США Iran says it launched fresh retaliatory strikes on U.S. bases, assets in Bahrain, Kuwait, Jordan Irán afirma que ha lanzado nuevos ataques de represalia contra bases y objetivos estadounidenses en Bahréin, Kuwait y Jordania إيران تعلن أنها شنت ضربات انتقامية جديدة على قواعد وأصول أمريكية في البحرين والكويت والأردن Иран нанес новые ответные удары по объектам США в Бахрейне, Кувейте и Иордании Iran's armed forces said Tuesday that they had carried out fresh retaliatory missile and drone strikes against U.S. bases, assets and infrastructure in Bahrain, Kuwait and Jordan following another round of U.S. attacks on Iran. Iran's Islamic Revolution Guard Corps (IRGC) said in statements carried by its official news outlet Sepah News that its aerospace forces targeted U.S. air defense systems, radar facilities, communications infrastructure and other military assets in Bahrain and Kuwait, as well as U.S. military facilities in Jordan. The IRGC said the attacks were carried out in retaliation for recent U.S. strikes on Iran and were intended to pave the way for broader missile and drone operations against U.S. military targets in the region. Early on Tuesday, the U.S. Central Command said its forces had completed another round of strikes against Iran, targeting military command centers, missile and drone launch sites, maritime capabilities and air defense systems. It said the operations were aimed at degrading Iran's ability to continue attacking commercial vessels passing through the Strait of Hormuz. The General Command of the Bahrain Defense Force said on Tuesday that its air defense systems intercepted several Iranian aerial attacks on the country. In a statement, the General Command accused Iran of continuing what it described as a "systematic hostile approach" through "unlawful attacks targeting civilians" in the kingdom. It said all its units remain at the highest levels of readiness, urging the public to exercise caution, avoid approaching any unfamiliar or suspicious objects resulting from the remnants of the attacks, and report them immediately. Kuwait said on Wednesday that its air defense systems were intercepting drones after explosions were heard in parts of the country. In a statement posted on X, the General Staff of the Kuwaiti Armed Forces said air defense units were "currently responding to hostile drone threats." The military said any explosions heard were "the result of air defense systems intercepting hostile targets," urging the public to follow safety and security instructions issued by the relevant authorities. The statement did not provide details on the number of drones involved, their origin, or whether the attacks caused casualties or damage. The Jordan Armed Forces-Arab Army said on Tuesday that its air defenses intercepted three missiles launched from Iran. It said the interception caused no casualties or material damage, adding that it remains on high alert and will respond firmly to any threats to national security and sovereignty. Las fuerzas armadas de Irán informaron el martes de que llevaron a cabo nuevos ataques de represalia con misiles y drones contra bases, activos e infraestructura de Estados Unidos en Bahréin, Kuwait y Jordania, tras otra ronda de ataques estadounidenses contra Irán. El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) de Irán indicó en comunicados difundidos por su medio oficial Sepah News que sus fuerzas aeroespaciales atacaron sistemas estadounidenses de defensa aérea, instalaciones de radar, infraestructura de comunicaciones y otros activos militares en Bahréin y Kuwait, así como instalaciones militares estadounidenses en Jordania. El CGRI señaló que los ataques fueron realizados en represalia por los recientes bombardeos estadounidenses contra Irán y tenían como objetivo allanar el camino para operaciones más amplias con misiles y drones contra objetivos militares estadounidenses en la región. A primeras horas del martes, el Comando Central de Estados Unidos informó de que sus fuerzas completaron otra ronda de ataques contra Irán, dirigidos contra centros de mando militares, emplazamientos de lanzamiento de misiles y drones, capacidades marítimas y sistemas de defensa aérea. Añadió que las operaciones tenían como objetivo degradar la capacidad de Irán para continuar atacando embarcaciones comerciales que transitan por el estrecho de Ormuz. El Comando General de la Defensa Aérea de Baréin confirmó el martes que sus sistemas de defensa aérea interceptaron varios ataques aéreos iraníes contra el país. En un comunicado, el Comando General acusó a Irán de continuar una hostilidad sistemática mediante ataques ilegales contra civiles en el reino. Agregó que todas sus unidades se encuentran en el máximo nivel de preparación e instó a la población a extremar las precauciones, evitar acercarse a cualquier objeto desconocido o sospechoso procedente de los restos de los ataques, y notificar inmediatamente su presencia a las autoridades. Kuwait informó el miércoles que sus sistemas de defensa antiaérea se encuentran interceptando drones, luego de que se escucharon explosiones en varias partes del país. En un comunicado publicado en la red social X, el Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Kuwait afirmó que las unidades de defensa antiaérea están "respondiendo en este momento a amenazas de drones hostiles". Las Fuerzas Armadas explicaron que las detonaciones percibidas corresponden a "la interceptación de objetivos hostiles por parte de los sistemas de defensa aérea", e instaron a la población a seguir las instrucciones de seguridad emitidas por las autoridades competentes. El comunicado no precisó el número de artefactos involucrados, su procedencia ni si los ataques causaron víctimas o daños materiales. Las Fuerzas Armadas de Jordania - Ejército Árabe indicaron el martes en una declaración que sus defensas antiaéreas interceptaron tres misiles lanzados desde Irán. En la declaración se indicó que la interceptación no dejó víctimas ni provocó daños materiales. Las fuerzas armadas también dijeron que se mantendrán en máxima alerta y responderán con firmeza a cualquier amenaza a la seguridad y soberanía nacionales. أعلنت القوات المسلحة الإيرانية، يوم الثلاثاء/21 يوليو الجاري، أنها نفذت ضربات جديدة بالصواريخ والطائرات المسيرة استهدفت القواعد والأصول والبنية التحتية الأمريكية في البحرين والكويت والأردن ردًا على الهجمات الأمريكية الأخيرة على إيران. وأعلن الحرس الثوري الإيراني، في بيانات نقلتها وكالة أنباء "سباه نيوز" الرسمية التابعة له، أن قواته الجوية استهدفت أنظمة الدفاع الجوي الأمريكية، ومرافق الرادار، والبنية التحتية للاتصالات، وغيرها من الأصول العسكرية الأمريكية في البحرين والكويت، بالإضافة إلى المنشآت العسكرية الأمريكية في الأردن. وقال الحرس الثوري الإيراني إن الهجمات نُفذت رداً على الضربات الأمريكية الأخيرة على إيران، وكان الهدف منها تمهيد الطريق لعمليات أوسع نطاقاً بالصواريخ والطائرات المسيرة ضد أهداف عسكرية أمريكية في المنطقة. ومن جانبها، أعلنت القيادة المركزية الأمريكية، في وقت مبكر من صباح الثلاثاء، أن قواتها نفذت جولة جديدة من الضربات ضد إيران، استهدفت مراكز القيادة العسكرية، ومواقع إطلاق الصواريخ والطائرات المسيرة، والقدرات البحرية، وأنظمة الدفاع الجوي. وأوضحت أن هذه العمليات تهدف إلى إضعاف قدرة إيران على مواصلة مهاجمة السفن التجارية العابرة لمضيق هرمز. كما أعلنت القيادة العامة لقوة دفاع البحرين يوم الثلاثاء أن أنظمة الدفاع الجوي التابعة لها اعترضت عدة هجمات جوية إيرانية على البلاد. وفي بيان لها، اتهمت القيادة العامة البحرينية إيران بمواصلة ما وصفته بأنه "نهج عدائي ممنهج" من خلال "هجمات غير قانونية تستهدف المدنيين" في البلاد. وأكدت أن جميع وحداتها لا تزال في أعلى مستويات الجاهزية، وحثت الجمهور على توخي الحذر، وتجنب الاقتراب من أي أجسام غير مألوفة أو مشبوهة ناتجة عن مخلفات الهجمات، والإبلاغ عنها على الفور. كما أعلنت الكويت يوم الأربعاء أن أنظمة الدفاع الجوي التابعة لها اعترضت طائرات مسيرة، وذلك في أعقاب سماع دوي انفجارات في أجزاء من البلاد. في بيان نُشر على منصة ((X))، قالت هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الكويتية إن وحدات الدفاع الجوي "تتصدى حاليًا لتهديدات الطائرات المسيرة المعادية". وقال الجيش إن أي انفجارات سُمعت كانت "نتيجة اعتراض أنظمة الدفاع الجوي لأهداف معادية"، وحث الجمهور على اتباع تعليمات السلامة والأمن الصادرة عن السلطات المختصة. لم يقدم البيان تفاصيل حول عدد الطائرات المسيرة المشاركة، أو مصدرها، أو ما إذا كانت الهجمات قد تسببت في وقوع إصابات أو أضرار. كما أعلنت القوات المسلحة الأردنية يوم الثلاثاء أن دفاعاتها الجوية اعترضت ثلاثة صواريخ أُطلقت من إيران. وقالت إن عملية الاعتراض لم تسفر عن أي إصابات أو أضرار مادية، مضيفة أنها لا تزال في حالة تأهب قصوى وسترد بحزم على أي تهديدات للأمن القومي والسيادة. Вооруженные силы Ирана нанесли новые ответные удары ракетами и беспилотниками по объектам США в Бахрейне, Кувейте и Иордании после очередного раунда американских атак на исламскую республику. Об этом говорится в заявлениях иранского Корпуса стражей исламской революции (КСИР), опубликованных 21 июля на его официальном информационном портале Sepah News. Отмечается, что аэрокосмические силы КСИР нанесли удары по американским системам ПВО, радарам, инфраструктуре связи и другим военным целям в Бахрейне и Кувейте, а также по военным объектам США в Иордании. Корпус заявил, что атаки совершены в ответ на недавние удары США и направлены на то, чтобы проложить путь к более широким ракетным и беспилотным операциям против военных целей США в регионе. Кроме того, иранская армия сообщила, что нанесла ракетные и беспилотные удары по нескольким военным объектам США в Кувейте и Бахрейне, включая базу Арифджан, авиабазы Ахмад Аль-Джабер и Шейх-Иса. КСИР также заявил, что атаковал дата-центр Amazon в Бахрейне, заявив, что это стало ответом на недавний удар США по строящейся атомной электростанции "Дарховейн" на юго-западе Ирана. Ранее в тот же день Центральное командование ВС США (CENTCOM) сообщило, что американские войска в понедельник нанесли очередную волну ударов по Ирану, атаки продолжались 10-й день подряд. Эти удары призваны еще больше ослабить военный потенциал Ирана, используемый для нападения на торговые суда в Ормузском проливе, добавили в CENTCOM. Nats/Part Mute Nats/Parte Muda الصوت الطبيعي/صامت جزئيا Естественный звук/Частично немое Iran - July 21, 2026 (IRIB - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Various of drones being launched FILE: Tehran, Iran - Jan 25, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Cityscape, national flag of Iran, traffic FILE: Tehran, Iran - May-June 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Various of Iranian national flags, traffic FILE: Tehran, Iran - June 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Various of Iranian national flags on road lamps, traffic, buildings FILE: Tehran, Iran - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Various of traffic, Iranian national flags Beijing, China - July 22, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 6. Screenshot of post by General Staff of Kuwaiti Armed Forces FILE: Kuwait - July 20, 2017 (CCTV - No access Chinese mainland) 7. Various of Kuwaiti national flag on building FILE: Amman, Jordan - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 8. Various of cityscape; national flag of Jordan FILE: Bahrain - August 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 9. National flag of Bahrain FILE: Manama, Bahrain - March 29, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland) 10. King's palace in Bahrain; national flags of Bahrain ARCHIVO: Teherán, Irán - 25 de enero de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Paisaje urbano, bandera nacional de Irán, tráfico ARCHIVO: Teherán, Irán - Mayo-junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Varios planos de banderas nacionales iraníes, tráfico ARCHIVO: Teherán, Irán - 6 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Varios planos de banderas nacionales iraníes en farolas, tráfico y edificios ARCHIVO: Teherán, Irán - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Varios planos del tráfico y de banderas nacionales iraníes Beijing, China - 22 de julio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 5. Captura de pantalla de una publicación del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Kuwait ARCHIVO: Kuwait - 20 de julio de 2017 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 6. Varios planos de la bandera nacional de Kuwait en un edificio ARCHIVO: Amán, Jordania - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 7. Varios planos del paisaje urbano; bandera nacional de Jordania ARCHIVO: Bahrain - Agosto de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 8. Bandera nacional de Baréin ARCHIVO: Manama, Baréin - 29 de marzo de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 9. Palacio del Rey en Baréin; banderas nacionales de Baréin إيران - 21 يوليو 2026 (IRIB - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 1. سلسلة من اللقطات لإطلاق طائرات مسيرة أرشيف: طهران، إيران - 25 يناير 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 2. منظر المدينة، العلم الوطني الإيراني، حركة المرور أرشيف: طهران، إيران - مايو - يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 3. سلسلة من اللقطات للأعلام الوطنية الإيرانية، حركة مرور أرشيف: طهران، إيران - 6 يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 4. سلسلة من اللقطات للأعلام الوطنية الإيرانية على أعمدة الإنارة، حركة المرور، المباني أرشيف: طهران، إيران - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 5. سلسلة من اللقطات لحركة المرور، الأعلام الوطنية الإيرانية بكين، الصين - 22 يوليو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. لقطة شاشة لمنشور من هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الكويتية أرشيف: الكويت - 20 يوليو 2017 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 7. سلسلة من اللقطات للعلم الوطني الكويتي على مبنى أرشيف: عمّان، الأردن - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 8. سلسلة من اللقطات لمعالم المدينة؛ العلم الوطني الأردني أرشيف: البحرين - أغسطس 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 9. العلم الوطني البحريني أرشيف: المنامة، البحرين - 29 مارس 2021 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 10. القصر الملكي في البحرين؛ الأعلام الوطنية للبحرين Иран – 21 июля 2026 (IRIB – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 1. Серия планов запуска беспилотников АРХИВ: Тегеран, Иран – 25 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 2. Город, госфлаги Ирана, дорожное движение АРХИВ: Тегеран, Иран – май-июнь 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 3. Серия планов госфлагов Ирана, дорожного движения АРХИВ: Тегеран, Иран – 6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 4. Серия планов госфлагов Ирана, дорожного движения, зданий АРХИВ: Тегеран, Иран – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 5. Серия планов госфлагов Ирана, дорожного движения Пекин, Китай – 22 июля 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 6. Скриншот заявления Генерального штаба Вооруженных сил Кувейта относительно действий сил противовоздушной обороны в ответ на атаки беспилотников АРХИВ: Кувейт – 20 июля 2017 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 7. Серия планов госфлага Кувейта на здании АРХИВ: Амман, Иордания – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 8. Серия планов города, госфлага Иордании АРХИВ: Бахрейн – авг 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 9. Госфлаг Бахрейна АРХИВ: Манама, Бахрейн – 29 марта 2021 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 10. Королевский дворец, госфлаги Бахрейна