Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-07-23T18:25:21Z 2026-07-23T18:25:21Z 2026-07-23 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Iran Iran إيران Иран Other Restrictions July 22, 2026/File أرشيف/22 يوليو 2026 22 juillet 2026/Archives 22 июля 2026/Архив Iran-USA/Kolang Mountain إيران-الولايات المتحدة/جبل كولانج Iran-États-Unis/Mont Kolang Иран-США/Гора Пикакс Iran denies secret nuclear site at Kolang mountain إيران تنفي وجود موقع نووي سري في جبل كولانج L'Iran dément l'existence d'un site nucléaire secret Иран отрицает наличие ядерной деятельности в районе горы Пикакс Iran on Wednesday denied the existence of a secret nuclear complex at Kolang Kouh, also known as Pickaxe Mountain, after U.S. President Donald Trump's threat on Tuesday that U.S. forces would "pretty soon" strike the site in Isfahan province. Foreign Ministry spokesperson Esmaeil Baqaei said on social media that "Iran's nuclear activities have been fully declared to the IAEA in accordance with its safeguards obligations," and condemned Washington's "obsessive focus on Kolang Kouh" as "a fabricated pretext for aggression, destruction, and sabotage." "The repeated U.S. attacks and threats against Iran's peaceful nuclear facilities not only constitute a flagrant violation of the core principles of the UN Charter, international law, and the relevant resolutions of the IAEA Board of Governors, General Conference, and UN Security Council, but also reveal the United States' deep-rooted enmity toward Iran's scientific progress and technological development," said Baqaei in the post. Baqaei on Thursday slammed the director general of the International Atomic Energy Agency (IAEA) for keeping silent over the threat made by U.S. President Donald Trump, stressing that Iran stands ready to "confront with full strength any act of U.S. hostility or violation of their country's sovereignty and national security." During a meeting with visiting Lebanese President Joseph Aoun at the White House on Tuesday, Trump told reporters that the United States will "pretty soon, and very heavily" strike on Pickaxe Mountain's nuclear facility. نفت إيران، يوم الأربعاء/22 يوليو الجاري، وجود مجمع نووي سري في جبل كولانج، والمعروف أيضًا باسم "جبل الفأس"، وذلك بعد تهديد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، يوم الثلاثاء، بأن القوات الأمريكية ستشنّ "قريبا جدا" ضربة على الموقع في محافظة أصفهان. وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، إسماعيل بقائي، على منصة ((إكس)) للتواصل الاجتماعي، إن الأنشطة النووية الإيرانية قد تم "الإعلان الكامل عنها للوكالة الدولية للطاقة الذرية وفقاً لالتزاماتها المتعلقة بالضمانات"، وأدان "التركيز المفرط" الذي تُبديه واشنطن على "جبل الفأس"، واصفاً هذا التصرف بأنه "ذريعة ملفقة للعدوان والتدمير والتخريب". وذكر بقائي في المنشور أن "الهجمات والتهديدات الأمريكية المتكررة ضد المنشآت النووية السلمية الإيرانية لا تشكل انتهاكا صارخا للمبادئ الأساسية لميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي والقرارات ذات الصلة الصادرة عن مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية والمؤتمر العام ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة فحسب، بل تكشف أيضًا عن العداء المتأصل للولايات المتحدة تجاه التقدم العلمي والتطور التكنولوجي الإيراني". وانتقد بقائي، يوم الخميس، المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية لصمته إزاء التهديد الذي أطلقه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، مؤكداً أن إيران على أهبة الاستعداد "للتصدي بكل قوة لأي عمل عدائي أمريكي أو انتهاك لسيادة البلاد وأمنها القومي". يأتي هذا بعد تصريح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب للصحفيين بأن الولايات المتحدة ستشنّ "قريبا وبقوة شديدة" ضربة على منشأة "جبل الفأس" النووية، وذلك خلال لقائه مع الرئيس اللبناني جوزيف عون في البيت الأبيض يوم الثلاثاء. L'Iran a démenti mercredi l'existence d'un complexe nucléaire secret au mont Kolang, également connu sous le nom de Pickaxe Mountain, après que le président américain Donald Trump a averti la veille que les forces américaines allaient "très bientôt" frapper le site dans la province d'Ispahan. Le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Esmaïl Baghaï, a affirmé sur X que "les activités nucléaires de l'Iran ont été entièrement déclarées à l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) en accord avec ses obligations de garanties", et a dénoncé "l'obsession pour le mont Kolang" de Washington comme "un prétexte monté de toutes pièces pour l'agression, la destruction et le sabotage". "Les attaques et menaces répétées des États-Unis contre les installations nucléaires pacifiques de l'Iran constituent non seulement une violation flagrante des principes fondamentaux de la Charte des Nations unies, du droit international et des résolutions pertinentes du Conseil des gouverneurs et de la Conférence générale de l'AIEA, ainsi que du Conseil de sécurité des Nations unies, mais révèlent également l'hostilité profondément enracinée des États-Unis envers les progrès scientifiques et le développement technologique de l'Iran", a déclaré M. Baghaï dans son message. Jeudi, M. Baghaï a vivement critiqué le directeur général de l'AIEA pour son silence face à la menace proférée par le président américain Donald Trump, soulignant que l'Iran est prêt à "riposter de toute sa force à tout acte d'hostilité des États-Unis ou à toute violation de la souveraineté et de la sécurité nationale de leur pays". Lors d'une rencontre mardi à la Maison Blanche avec le président libanais Joseph Aoun, en visite aux États-Unis, M. Trump a déclaré aux journalistes que les États-Unis allaient frapper "très bientôt, et très durement" l'installation nucléaire de Pickaxe Mountain. МИД Ирана 22 июля опроверг наличие какой-либо ядерной деятельности в районе горы Пикакс после того, как во вторник президент США Дональд Трамп пригрозил нанести удары по подземным ядерным объектам в этом районе. Официальный представитель МИД Ирана Эсмаил Багаи в соцсети сообщил, что иранская ядерная деятельность была полностью согласована с МАГАТЭ в соответствии с обязательствами по гарантиям. "Навязчивое внимание Вашингтона к горе Пикакс, где ядерная деятельность не ведется, является не чем иным, как сфабрикованным предлогом для агрессии, разрушений и диверсий", – написал он. Иранский дипломат подчеркнул, что неоднократные атаки и угрозы со стороны США в отношении мирных ядерных объектов Ирана не только являются вопиющим нарушением основных принципов Устава ООН, международного права и соответствующих резолюций Совета управляющих МАГАТЭ и Совета Безопасности ООН, но и свидетельствуют о "глубоко укоренившейся враждебности США по отношению к научному прогрессу и технологическому развитию Ирана". Более того, Эсмаил Багаи также раскритиковал генерального директора МАГАТЭ за молчание по поводу угроз Дональда Трампа, заявив, что Иран готов в полной мере ответить на любые враждебные действия Соединенных Штатов. Напомним, что 21 июля президент США Дональд Трамп во время встречи с президентом Ливана Джозефом Ауном в Белом доме заявил журналистам, что США "довольно скоро и очень сильно" нанесут удар по ядерным объектам в районе горы Пикакс. Nats/Part Mute صوت الشرح/صامت جزئيا Nats/Partiellement muet Естественный звук/Частично немое Beijing, China - July 23, 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 1. Screenshot of Iranian Foreign Ministry spokesman Esmaeil Baqaei's social media post FILE: Tehran, Iran - Jan 25, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Various of exterior, interior of Iranian Foreign Ministry building FILE: Tehran, Iran - Jan 25, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Buildings, Iranian national flag, traffic FILE: Tehran, Iran - May-June 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Various of Iranian national flags, traffic FILE: Tehran, Iran - May 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Various of buildings, trees, traffic FILE: Washington D.C., USA - October 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 6. Various of White House 7. Various of Capitol building; U.S. national flag FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 8. White House بكين، الصين- 23 يوليو 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. لقطة شاشة لمنشور المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، إسماعيل بقائي، على موقع إكس أرشيف: طهران، إيران- 25 يناير 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 2. خارج وداخل مبنى وزارة الخارجية الإيرانية أرشيف: طهران، إيران- 25 يناير 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 3. مبان، العلم الوطني الإيراني، حركة المرور أرشيف: طهران، إيران- مايو-يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 4. سلسلة من اللقطات عن الأعلام الوطنية الإيرانية، حركة المرور أرشيف: طهران، إيران- مايو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 5. سلسلة من اللقطات عن مبان، أشجار، حركة المرور أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. سلسلة من اللقطات عن البيت الأبيض 7. سلسلة من اللقطات عن مبنى الكابيتول، العلم الوطني الأمريكي أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 8. البيت الأبيض Beijing, Chine - 23 juillet 2026 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Capture d'écran d'une publication sur les réseaux sociaux du porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères Esmaïl Baghaï ARCHIVES : Téhéran, Iran - 25 janvier 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Divers plans de l'extérieur et de l'intérieur du bâtiment du ministère iranien des Affaires étrangères ARCHIVES : Téhéran, Iran - 25 janvier 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Bâtiments, drapeau national iranien, circulation ARCHIVES : Téhéran, Iran - Mai-juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens, circulation ARCHIVES : Washington D.C., États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Divers plans de la Maison-Blanche 6. Divers plans du Capitole ; drapeau national américain ; circulation ARCHIVES : Téhéran, Iran - Mai 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 7. Divers plans de bâtiments ; arbres ARCHIVES : Washington D.C., États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 8. Maison-Blanche Пекин, Китай – 23 июля 2026 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 1. Скриншот заявления официального представителя МИД Ирана Эсмаила Багаи в соцсети АРХИВ: Тегеран, Иран – 25 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 2. Серия планов здания Министерства иностранных дел Ирана, вывески АРХИВ: Тегеран, Иран – 25 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 3. Город, госфлаги Ирана, дорожное движение АРХИВ: Тегеран, Иран – май-июнь 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 4. Серия планов госфлагов Ирана, дорожного движения АРХИВ: Тегеран, Иран – май 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 5. Серия планов зданий, деревьев, дорожного движения АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – окт 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 6. Серия планов Белого дома, госфлага США 7. Серия планов Капитолия, госфлага США АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 8. Белый дом