Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-07-24T21:36:21Z 2026-07-24T21:36:21Z 2026-07-24 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Iran Iran إيران Иран Irán Other Restrictions July 24, 2026/Recent/File 24 jul. 2026/Reciente/Archivo 24 juillet 2026/Récent/Archives 24 يوليو 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف 22/24 июля 2026/Архив Iran-Retaliatory Strikes/US Bases Irán-Ataques de Represalia/Bases Militares Estadounidenses Iran-Frappes de représailles/Bases américaines إيران-الضربات الانتقامية/القواعد الأمريكية Иран-Ответные удары/Базы США Iran launches fresh drone attacks on U.S. military targets in Jordan, Bahrain Irán lanza nuevos ataques con drones contra objetivos militares estadounidenses en Jordania y Baréin L'Iran lance de nouvelles attaques de drones contre des cibles militaires américaines en Jordanie et à Bahreïn إيران تشن هجمات جديدة بطائرات مسيرة على أهداف عسكرية أمريكية في الأردن والبحرين Иран нанес новые удары беспилотниками по американским военным целям в Иордании и Бахрейне The Iranian Army announced on Friday that it had launched fresh drone strikes targeting "important" U.S. military facilities in Jordan and Bahrain. In a statement, the army said it had struck the U.S. Army's fuel depots, large equipment warehouses and troop accommodation facilities at Shaikh Isa Air Base in Bahrain, as well as aircraft hangars and troop accommodations at al-Azraq Air Base in Jordan. The Iranian attack followed a post on X by the U.S. Central Command early Friday saying that its forces had "successfully completed the 13th straight night of strikes against Iran." It added that U.S. forces targeted "Iranian military command centers, drone storage facilities, communication networks, coastal surveillance sites, and maritime capabilities to further diminish the threat Iran poses to civilian mariners and commercial vessels transiting the Strait of Hormuz." The U.S. Army has over the past few days launched several waves of strikes against Iran's southern provinces, claiming that the attacks were in response to the Iranian armed forces' targeting of vessels in the Strait of Hormuz and were aimed at "degrading Iran's ability to threaten commercial shipping." Iran has responded with waves of missile and drone attacks targeting U.S. military bases and facilities in the region. El Ejército iraní anunció el viernes que ha lanzado nuevos ataques con drones contra "importantes" instalaciones militares estadounidenses en Jordania y Baréin. En un comunicado publicado en su página web, el Ejército indicó que había atacado depósitos de combustible, grandes almacenes de equipamiento e instalaciones de alojamiento de tropas del Ejército estadounidense en la base aérea de Shaikh Isa, en Baréin, así como hangares de aeronaves y alojamientos de tropas en la base aérea de al-Azraq, en Jordania. Las arremetidas iraníes llegan después de que el Comando Central de Estados Unidos (CENTCOM) afirmara en una publicación en la red social X a primera hora del viernes que sus fuerzas habían "completado con éxito la decimotercera noche consecutiva de ataques contra Irán". En la publicación CENTCOM también señaló que las fuerzas estadounidenses atacaron "centros de mando militar iraníes, instalaciones de almacenamiento de drones, redes de comunicaciones, puntos de vigilancia costera y capacidades marítimas para reducir aún más la amenaza que Irán representa para los marineros civiles y los buques comerciales que transitan por el estrecho de Ormuz". El Ejército estadounidense ha lanzado durante los últimos días varias oleadas de ataques contra las provincias meridionales de Irán, alegando que las ofensivas responden a los ataques de las fuerzas armadas iraníes contra embarcaciones en el estrecho de Ormuz y tienen como objetivo "degradar la capacidad de Irán para amenazar el transporte marítimo comercial". Irán ha respondido con oleadas de ataques con misiles y drones contra bases e instalaciones militares estadounidenses en la región. L'armée iranienne a annoncé vendredi avoir lancé de nouvelles frappes de drones sur des sites militaires américains "importants" en Jordanie et à Bahreïn. Les frappes ont visé des dépôts de carburant, de grands entrepôts de matériel et des casernements sur la base aérienne de Cheikh Issa à Bahreïn, ainsi que des hangars d'aviation et des casernements sur la base aérienne d'Al-Azraq en Jordanie, selon un communiqué de l'armée iranienne. Ces attaques iraniennes ont fait suite à la 13e série de frappes américaines contre l'Iran. Le Commandement central des Etats-Unis (CENTCOM) a déclaré sur la plateforme X que les frappes avaient pris pour cible "des centres de commandement militaires iraniens, des sites de stockage de drones, des réseaux de communication, des sites de surveillance côtière et des moyens maritimes, afin de réduire davantage la menace que représente l'Iran pour les marins civils et les navires commerciaux transitant par le détroit d'Ormuz". Les États-Unis ont déclaré que les frappes contre l'Iran constituaient une réponse aux actions des forces armées iraniennes visant des navires dans le détroit d'Ormuz et qu'elles ont pour objectif de "réduire la capacité de l'Iran à menacer le transport maritime commercial". L'Iran a riposté par des vagues d'attaques de missiles et de drones visant des bases et des sites militaires américains dans la région. أعلنت القوات المسلحة الإيرانية، يوم الجمعة/24 يوليو، أنها شنت هجمات جديدة بطائرات مسيرة على أهداف عسكرية أمريكية مهمة في الأردن والبحرين. وفي بيانها، قالت القوات المسلحة إنها "ضربت مخازن وقود، ومستودعات معدات كبيرة، ومرافق إقامة القوات في قاعدة الشيخ عيسى الجوية في البحرين، بالإضافة إلى حظائر طائرات ومرافق إقامة القوات في قاعدة الأزرق الجوية في الأردن." وجاء الهجوم الإيراني بعد تغريدة على منصة إكس من القيادة المركزية الأمريكية في وقت مبكر من يوم الجمعة، قالت فيها إن قواتها أكملت "الليلة الثالثة عشرة على التوالي من الضربات ضد إيران". وأضافت أن القوات الأمريكية استهدفت "مراكز القيادة العسكرية الإيرانية، ومخازن الطائرات المسيرة، وشبكات الاتصال، ومواقع المراقبة الساحلية، والقدرات البحرية، بهدف تقليل التهديد الذي تشكله إيران على البحارة المدنيين والسفن التجارية العابرة لمضيق هرمز". وقد نفذت القوات الأمريكية خلال الأيام القليلة الماضية عدة موجات من الضربات ضد المناطق الجنوبية لإيران، إذ زعمت أن هذه الهجمات جاءت ردًا على استهداف القوات المسلحة الإيرانية للسفن في مضيق هرمز، وأنها تهدف إلى "تقليل قدرة إيران على تهديد الشحن التجاري". وردت إيران بموجات من الهجمات الصاروخية وهجمات الطائرات المسيرة التي استهدفت القواعد والمنشآت العسكرية الأمريكية في المنطقة. Иранская армия 24 июля объявила о нанесении новых ударов беспилотниками по "важным" военным объектам США в Иордании и Бахрейне. В заявлении армия сообщила, что нанесла удары по топливным складам, крупным складам оборудования и жилым комплексам для американских военнослужащих на авиабазе Шейх-Иса в Бахрейне, а также по ангарам для самолетов и жилым комплексам для военнослужащих на авиабазе Аль-Азрак в Иордании. Иранская атака последовала за сообщением Центрального командования США в социальных сетях рано утром в пятницу, в котором говорилось, что его силы "успешно завершили 13-ю подряд ночь ударов по Ирану". В сообщении также отмечалось, что американские силы нанесли удары по "иранским военным командным центрам, складам беспилотников, сетям связи, пунктам берегового наблюдения и морским объектам, чтобы еще больше уменьшить угрозу, которую Иран представляет для гражданских моряков и коммерческих судов, следующих через Ормузский пролив". В последние несколько дней армия США нанесла несколько волн ударов по южным провинциям Ирана, заявив, что атаки были ответом на обстрелы иранскими вооруженными силами судов в Ормузском проливе и были направлены на "снижение способности Ирана угрожать коммерческому судоходству". Иран ответил волнами ракетных и беспилотных атак по американским военным базам и объектам в регионе. Nats/Part Mute Nats/Parte Muda Nats/Partiellement muet الصوت الطبيعي/صامت جزئيًا Естественный звук/Частично немое Iran - July 24, 2026 (IRIB - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Various of drones being launched to hit U.S. bases Tehran, Iran - July 22, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Various of buildings, traffic FILE: Tehran, Iran - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Various of Iranian national flag, city view FILE: Bahrain - August 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 4. Aerial shots of Bahrain Fort, national flag of Bahrain FILE: Manama, Bahrain - March 29, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland) 5. King's palace in Bahrain, national flags 6. Buildings, traffic FILE: Amman, Jordan - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 7. Various of cityscape; national flag of Jordan FILE: Amman, Jordan - June 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 8. Pedestrians; traffic FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 9. Various of White House Irán - 24 de julio de 2026 (IRIB - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Varios planos de lanzamiento de drones para atacar bases estadounidenses Teherán, Irán - 22 de julio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Varios planos de edificios, tráfico ARCHIVO: Teherán, Irán – Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Varios planos de bandera nacional de Irán, paisaje urbano ARCHIVO: Baréin - Agosto de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 4. Vista aérea del Qal`at al-Bahrain; bandera nacional de Baréin ARCHIVO: Manama, Baréin - 29 de marzo de 2021 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 5. Palacio del Rey en Baréin; banderas nacionales de Baréin 6. Edificios, tráfico ARCHIVO: Amán, Jordania - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 7. Varios planos del paisaje urbano; bandera nacional de Jordania ARCHIVO: Amán, Jordania – Junio de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 8. Peatones; tráfico ARCHIVO: Washington D.C., EEUU – Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 9. Varios planos de la Casa Blanca Iran - 24 juillet 2026 (IRIB - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Divers plans de drones lancés pour frapper des bases américaines Téhéran, Iran - 22 juillet 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Divers plans de bâtiments endommagés, circulation ARCHIVES : Téhéran, Iran - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Divers plans du drapeau national iranien, vue de la ville ARCHIVES : Bahreïn - Août 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Vues aériennes du fort de Bahreïn, drapeau national bahreïni ARCHIVES : Manama, Bahreïn - 29 mars 2021 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Palais royal, drapeaux nationaux de Bahreïn 6. Bâtiments, circulation ARCHIVES : Amman, Jordanie - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 7. Divers plans du paysage urbain ; drapeau national jordanien ARCHIVES : Amman, Jordanie - Juin 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 8. Piétons ; circulation ARCHIVES : Washington D.C., États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 9. Divers plans de la Maison-Blanche إيران – 24 يوليو 2026 (IRIB - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 1. سلسلة من اللقطات لطائرات مسيرة تطلق لضرب القواعد الأمريكية طهران، إيران – 22 يوليو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 2. سلسلة من اللقطات للمباني، حركة المرور أرشيف: طهران، إيران – التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 3. سلسلة من اللقطات للعلم الوطني الإيراني، منظر للمدينة أرشيف: البحرين - أغسطس 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. لقطات جوية لقلعة البحرين، العلم الوطني البحريني أرشيف: المنامة، البحرين - 29 مارس 2021 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 5. القصر الملكي في البحرين، الأعلام الوطنية 6. مبانٍ، حركة مرور أرشيف: عمّان، الأردن - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 7. سلسلة من اللقطات عن معالم المدينة؛ علم الأردن أرشيف: عمّان، الأردن – يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 8. المشاة، حركة المرور أرشيف: واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 9. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض Иран – 24 июля 2026 (IRIB – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 1. Серия планов запуска беспилотников Тегеран, Иран – 22 июля 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 2. Серия планов зданий, дорожного движения АРХИВ: Тегеран, Иран – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 3. Серия планов госфлага Ирана, города АРХИВ: Бахрейн – авг 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 4. Аэросъемка крепости, госфлага Бахрейна АРХИВ: Манама, Бахрейн – 29 марта 2021 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 5. Королевский дворец, госфлаги Бахрейна 6. Здания, движение транспорта АРХИВ: Амман, Иордания – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 7. Серия планов города, госфлага Иордании АРХИВ: Амман, Иордания – июнь 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 8. Пешеходы, движение транспорта АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 9. Серия планов Белого дома