Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-07-25T20:50:12Z 2026-07-25T20:50:12Z 2026-07-25 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television United Kingdom Royaume-Uni Reino Unido Health July 24, 2026/Recent/File 24 juill. 2026/Récent/Archives 24 jul. 2026/Reciente/Archivo UK-Ebola/Vaccine Trial Royaume-Uni-Ebola/Essai de vaccin Reino Unido-Ébola/Ensayo de Vacuna First volunteer vaccinated in world's first Bundibugyo ebolavirus vaccine trial Oxford teste un vaccin contre le virus Ebola Bundibugyo Primer voluntario recibe la vacuna experimental contra la variante Bundibugyo del ébola The first volunteer has been successfully vaccinated in the world's first clinical trial of a vaccine designed to protect against Bundibugyo ebolavirus, the University of Oxford announced on Friday. The milestone marks the first time that the ChAdOx1 BDBV vaccine has been administered to humans. The vaccine was developed by scientists at the university's Oxford Vaccine Group and Pandemic Sciences Institute. The study team will continue recruiting and vaccinating volunteers over the coming weeks, while monitoring participants to assess the vaccine's safety and the immune responses it generates. Researchers said the vaccine candidate progressed from concept to clinical testing in just eight weeks, supported by collaboration among the University of Oxford's Clinical BioManufacturing Facility, the Serum Institute of India and other partners. The trial is funded by the Coalition for Epidemic Preparedness Innovations as part of an 8.6-million-U.S.-dollar program involving the University of Oxford and the Serum Institute of India to advance the development of vaccines against Bundibugyo ebolavirus. Subject to regulatory approval, preparations are also underway for further clinical studies of the vaccine with partners in Uganda, according to the university. The World Health Organization (WHO) on May 17 announced that the Ebola outbreak caused by the Bundibugyo virus in the Democratic Republic of the Congo (DRC) and Uganda constitutes a Public Health Emergency of International Concern. At present, there are no approved specific therapeutics or vaccines for the Bundibugyo virus. L'Université d'Oxford a annoncé vendredi que le premier volontaire avait été vacciné lors du premier essai clinique mondial d'un vaccin contre le virus Ebola Bundibugyo. Il s'agit de la première administration du vaccin ChAdOx1 BDBV à des humains. Mis au point par des scientifiques du groupe de recherche sur les vaccins et de l'Institut des sciences des pandémies de l'université, le vaccin fait l'objet d'un essai clinique. L'équipe de recherche poursuivra le recrutement des volontaires et leur suivi pour évaluer l'innocuité et les réponses immunitaires. Selon les chercheurs, le candidat vaccin est passé du concept aux essais cliniques en huit semaines, grâce à la collaboration entre le Centre de bioproduction clinique d'Oxford et le Serum Institute of India. Cet essai est financé par la Coalition pour les innovations en matière de préparation aux épidémies (CEPI) dans le cadre d'un programme de 8,6 millions de dollars visant à accélérer le développement d'un vaccin contre le virus Ebola Bundibugyo. Sous réserve de l'approbation réglementaire, des préparatifs pour d'autres études cliniques en Ouganda sont en cours, selon l'université. L'OMS a déclaré le 17 mai que l'épidémie de souche Bundibugyo en RDC et en Ouganda était une urgence de santé publique de portée internationale. Actuellement, aucun traitement spécifique ni vaccin homologué n'existe contre ce virus. El primer voluntario ha sido inmunizado con éxito con una vacuna diseñada contra la cepa Bundibugyo del virus del ébola como parte del primer ensayo clínico mundial, anunció el viernes la Universidad de Oxford. El hito marca la primera vez que la vacuna ChAdOx1 BDBV se administra en seres humanos. La vacuna fue desarrollada por científicos del Grupo de Vacunas de Oxford y del Instituto de Ciencias Pandémicas de la universidad. El equipo continuará reclutando y vacunando a voluntarios en las próximas semanas, mientras monitorea a los participantes para evaluar la seguridad de la inmunización y las respuestas inmunitarias que genera. Los investigadores explicaron que el proceso para el desarrollo de esta vacuna desde el concepto hasta las pruebas clínicas tardó solo ocho semanas, gracias a la colaboración entre la Instalación de Biofabricación Clínica de la Universidad de Oxford, el Instituto Suero de la India y otros socios. El ensayo está financiado por la Coalición para las Innovaciones en Preparación ante Epidemias como parte de un programa de 8,6 millones de dólares estadounidenses que involucra a la Universidad de Oxford y al Instituto Suero de la India para impulsar el desarrollo de vacunas contra el virus Bundibugyo. La universidad adelantó que se preparan nuevos estudios clínicos de la vacuna con los socios en Uganda, que están sujetos a la aprobación regulatoria. La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció el 17 de mayo que el brote de ébola causado por el virus Bundibugyo en la República Democrática del Congo (RDC) y Uganda constituye una Emergencia de Salud Pública de Importancia Internacional. En la actualidad, no existen tratamientos ni vacunas aprobadas contra la cepa Bundibugyo. Nats/Part Mute Nats/Partiellement muet Nats/Parte Muda Beijing, China - July 24, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Screenshot of announcement by University of Oxford FILE: Oxford, UK - Sept 13, 2017 (CCTV - No access Chinese mainland) 2. Sign for Oxford University FILE: Oxford, UK - March 8, 2017 (CCTV - No access Chinese mainland) 3. Oxford campus Beni, North Kivu, DR Congo - July 4, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 4. New Ebola treatment facility, quarantine barrier Beni, North Kivu, DR Congo - June 30, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 5. Various of Ebola treatment center, posters FILE: Goma, North Kivu Province, DR Congo - May 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 6. Various of people having body temperature checked FILE: Ituri, DR Congo - May 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 7. Notice for Ebola prevention Beni, North Kivu, DR Congo - Recent (CGTN - No access Chinese mainland) 8. Ambulance parking 9. Exterior of Beni's health zone Kampala, Uganda - Recent (CGTN - No access Chinese mainland) 10. Various of Ebola control work in progress 11. Various of health officials introducing Ebola prevention measures FILE: Geneva, Switzerland - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 12. Various of World Health Organization headquarters Beijing, Chine - 24 juillet 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Capture d'écran d'une annonce de l'université d'Oxford ARCHIVES : Oxford, Royaume-Uni - 13 septembre 2017 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Panneau indiquant l'université d'Oxford ARCHIVES : Oxford, Royaume-Uni - 8 mars 2017 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 3. Campus d'Oxford Beni, Nord-Kivu, République démocratique du Congo - 4 juillet 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Nouveau centre de traitement Ebola, barrière de quarantaine Beni, Nord-Kivu, République démocratique du Congo - 30 juin 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Divers plans du centre de traitement Ebola, d'affiches ARCHIVES : Goma, province du Nord-Kivu, République démocratique du Congo - mai 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Divers plans de personnes faisant contrôler leur température corporelle ARCHIVES : Ituri, République démocratique du Congo - Mai 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 7. Avis de prévention contre Ebola Beni, Nord-Kivu, République démocratique du Congo - Récent (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 8. Parking des ambulances 9. Extérieur de la zone sanitaire de Beni Kampala, Ouganda - Récent (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 10. Divers plans des opérations de lutte contre Ebola en cours 11. Divers plans de responsables de la santé présentant des mesures de prévention contre Ebola ARCHIVES : Genève, Suisse - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 12. Divers plans du siège de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) Beijing, China - 24 de julio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Captura de pantalla del anuncio de la Universidad de Oxford ARCHIVO: Oxford, Reino Unido - 13 de septiembre de 2017 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 2. Letrero de la Universidad de Oxford ARCHIVO: Oxford, Reino Unido - 8 de marzo de 2017 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 3. Campus de Oxford Beni, provincia de Kivu del Norte, RDC - 4 de julio de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 4. Nuevo centro de tratamiento del ébola, cercas de cuarentena Beni, provincia de Kivu del Norte, RDC - 30 de junio de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 5. Varios planos del centro de tratamiento del ébola, carteles ARCHIVO: Goma, provincia de Kivu del Norte, RDC - Mayo de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 6. Varios planos de personas tomándose la temperatura corporal ARCHIVO: Ituri, RDC - Mayo de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 7. Aviso para la prevención del ébola Beni, provincia de Kivu del Norte, RDC - Reciente (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 8. Ambulancia aparcada 9. Exterior de la zona sanitaria de Beni Kampala, Uganda - Reciente (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 10. Varios planos de trabajos de control del ébola en curso 11. Varios planos de funcionarios de salud presentando las medidas de prevención del ébola ARCHIVO: Ginebra, Suiza - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 12. Varios planos de la sede de la Organización Mundial de la Salud