Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-07-26T21:50:33Z 2026-07-26T21:50:33Z 2026-07-26 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television United States États-Unis الولايات المتحدة Estados Unidos アメリカ合衆国 Vereinigte Staaten Trade July 26, 2026/File 26 يوليو 2026 26 jul, 2026/Archivo 26. Juli 2026/Archiv 26 juillet 2026/Archives 2026年7月26日/資料 USA-Trump/EU/Tariffs الولايات المتحدة-ترامب/الاتحاد الأوروبي/رسوم جمركية EEUU-Trump/UE/Aranceles USA - Trump/EU/Zölle États-Unis-Trump/UE/Tarifs 米国-トランプ大統領/対EU高関税/警告 Trump threatens retaliatory tariffs against EU over Google fine ترامب يهدد بفرض رسوم جمركية انتقامية على الاتحاد الأوروبي Trump amenaza con aranceles de represalia contra la UE por la multa a Google Trump droht EU mit Vergeltungszöllen wegen Google-Strafe Trump menace d'imposer des droits de douane de rétorsion à l'encontre de l'UE suite à l'amende infligée à Google トランプ大統領、EUに「高関税」を警告　米IT大手への制裁に報復 U.S. President Donald Trump on Friday threatened to impose retaliatory tariffs on the European Union (EU) over the bloc’s recent decision to levy a massive fine against American tech giant Google. In a post on Truth Social, his social media platform, Trump accused the EU of “robbing” American companies and taxpayers with its recent penalty against the tech company. He warned that the bloc would pay a “very big” price for it. "We anticipate a substantial tariff to be placed on them at the earliest possible moment," Trump wrote. The president said the U.S. would immediately launch an investigation into the EU under Section 301 of the Trade Act of 1974. The European Commission fined Google 890 million euros (about 1.02 billion U.S. dollars) on Thursday for breaching the EU's Digital Markets Act (DMA) by favoring its own services in search results and preventing app developers from directing users to cheaper offers outside its Play Store. هدّد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، يوم الجمعة/ 24 يوليو الجاري، بفرض رسوم جمركية انتقامية على الاتحاد الأوروبي ردًا على قراره الأخير بفرض غرامة باهظة على شركة غوغل الأمريكية العملاقة للتكنولوجيا. وفي منشور على منصة التواصل الاجتماعي "تروث سوشيال"، اتّهم ترامب الاتحاد الأوروبي بـ"سرقة" الشركات الأمريكية ودافعي الضرائب من خلال العقوبة التي فرضها مؤخراً على شركة التكنولوجيا الأمريكية، محذّرا من أن الاتحاد الأوروبي سيدفع ثمناً باهظاً جراء ذلك. وكتب ترامب: "نتوقع فرض رسوم جمركية كبيرة عليهم في أقرب وقت ممكن". كما أعلن ترامب أن الولايات المتحدة ستفتح تحقيقًا فوريًا بموجب المادة 301 من قانون التجارة الأمريكي. وكانت المفوضية الأوروبية قد فرضت غرامة على غوغل قدرها 890 مليون يورو (حوالي 1.02 مليار دولار أمريكي) يوم الخميس لانتهاكها قواعد المنافسة الرقمية في الاتحاد الأوروبي، وذلك من خلال تفضيل خدماتها في نتائج البحث ومنع مطوري التطبيقات من توجيه المستخدمين إلى عروض أرخص خارج متجر غوغل بلاي. El presidente estadounidense Donald Trump amenazó el viernes con imponer aranceles de represalia a la Unión Europea (UE) por la reciente decisión del bloque de imponer una multa millonaria al gigante tecnológico estadounidense Google. En una publicación en Truth Social, su plataforma de redes sociales, Trump acusó a la UE de "robar" a las empresas y contribuyentes estadounidenses con la reciente sanción impuesta a la compañía tecnológica. Advirtió que el bloque pagaría un precio muy alto por ello. "Prevemos que se les impondrá un arancel sustancial lo antes posible", escribió Trump. El presidente afirmó que Estados Unidos iniciaría de inmediato una investigación sobre la UE en virtud de la Sección 301 de la Ley de Comercio de 1974. La Comisión Europea multó el jueves a Google con 890 millones de euros (unos 1.020 millones de dólares estadounidenses) por infringir la Ley de Mercados Digitales de la Unión Europea al favorecer sus propios servicios en los resultados de búsqueda e impedir que los desarrolladores de aplicaciones dirijan a los usuarios hacia ofertas más baratas fuera de su mercado de aplicaciones, Play Store. US-Präsident Donald Trump hat am Freitag mit Vergeltungszöllen gegen die Europäische Union (EU) gedroht, da die EU in einer jüngsten Entscheidung eine massive Geldstrafe gegen den amerikanischen Technologiekonzern Google verhängt hat. In einem Beitrag auf seiner Social-Media-Plattform Truth Social warf Trump der EU vor, mit ihrer jüngsten Strafmaßnahme gegen den Technologiekonzern amerikanische Unternehmen und Steuerzahler „auszurauben". Er warnte, dass der Block dafür einen „sehr hohen" Preis zahlen werde. „Wir gehen davon aus, dass zum frühestmöglichen Zeitpunkt erhebliche Zölle auf sie erhoben werden“, schrieb Trump. Der Präsident erklärte, die USA würden umgehend eine Untersuchung gegen die EU gemäß Abschnitt 301 des Handelsgesetzes von 1974 einleiten. Die Europäische Kommission verhängte am Donnerstag eine Geldstrafe in Höhe von 890 Millionen Euro (rund 1,02 Milliarden US-Dollar) gegen Google, weil der Konzern gegen das Gesetz über digitale Märkte (DMA) der EU verstoßen hatte, indem er in Suchergebnissen seine eigenen Dienste bevorzugte und App-Entwickler daran hinderte, Nutzer zu günstigeren Angeboten außerhalb seines Play Stores zu leiten. Le président américain Donald Trump a menacé vendredi d’imposer des droits de douane de rétorsion à l'Union européenne (UE) suite à la récente décision de cette dernière d'infliger une amende colossale au géant américain de la technologie Google. Dans un message publié sur Truth Social, sa plateforme de réseaux sociaux, M. Trump a accusé l'UE de "dépouiller" les entreprises et les contribuables américains par le biais de cette sanction infligée récemment à la société technologique. Il a averti que l'UE en paierait le prix "très fort". "Nous prévoyons de leur imposer des droits de douane substantiels dès que possible", a écrit M. Trump. Le président a déclaré que les États-Unis lanceraient immédiatement une enquête sur l'UE en vertu de l'article 301 de la loi sur le commerce de 1974. Jeudi, la Commission européenne a infligé une amende de 890 millions d'euros (environ 1,02 milliard de dollars américains) à Google pour avoir enfreint la loi européenne sur les marchés numériques (DMA) en favorisant ses propres services dans les résultats de recherche et en empêchant les développeurs d’applications de rediriger les utilisateurs vers des offres moins chères en dehors de son Play Store. 　米国トランプ大統領は24日、欧州連合（EU）が米国のIT大手グーグルなどに制裁金を科した報復として、EUからの輸入品に高関税を課すと警告した。 　トランプ大統領は自身のソーシャルメディア「トゥルース・ソーシャル」に、EUがグーグルに科した罰金を「違法」だと非難し、「我々はできるだけ早くEUに対し高関税を課すことになる」と警告した。 　「略奪行為」への報復として、通商法301条に基づく調査を直ちに開始する考えを表明した。 　EUの執行機関、欧州委員会は23日、グーグルが「グーグル検索」と「グーグルPlay」ストアの2分野に及ぶ不公正な慣行によって小規模企業やサードパーティー企業を不利な立場に置いたとして、8億9000万ユーロの制裁金を科した。 Nats/Part Mute الصوت الطبيعي/صامت جزئيا Nats/Parte Muda Originalton/Teilweise ohne Ton Nats/Partiellement muet 自然音声/一部音声なし Beijing, China - July 26, 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 1. U.S. President Donald Trump's post on Truth Social FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 2. Various of White House, fountain FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 3. White House, U.S. national flag FILE: Brussels, Belgium - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 4. Various of Berlaymont building (headquarters of European Commission), sign, entrance; European Union (EU) flags FILE: New York, USA - July 25, 2016 (CGTN - No access Chinese mainland) 5. Google building, signboard FILE: Los Angeles, USA - Feb 22, 2017 (CGTN - No access Chinese mainland) 6. Signboard with Google logo FILE: Zurich, Switzerland - 2023 (CCTV - No access Chinese mainland) 7. Various of Google's Zurich office, Google logo on building FILE: New York City, USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 8. Various of port scene, Statue of Liberty FILE: Los Angeles, USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 9. Various of port scene FILE: Los Angeles, USA - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland) 10. Various of port scene; containers, vessel بكين، الصين - 26 يوليو 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. منشور الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على منصة "تروث سوشيال" أرشيف: واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة – التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 2. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض والنافورة أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 3. البيت الأبيض، العلم الوطني الأمريكي أرشيف: بروكسل، بلجيكا – التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. سلسلة من اللقطات لمبنى بيرلايمونت (مقر المفوضية الأوروبية)، لافتة، أعلام الاتحاد الأوروبي أرشيف: نيويورك، الولايات المتحدة - 25 يوليو 2016 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 5. مبنى شركة "غوغل" ولافتتها أرشيف: لوس أنجلوس، الولايات المتحدة - 22 فبراير 2017 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. لافتة "غوغل" أرشيف: زيورخ، سويسرا - 2023 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 7. سلسلة من اللقطات لمكتب "غوغل" في زيورخ، وشعارها على المبنى أرشيف: مدينة نيويورك، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 8. سلسلة من اللقطات لمشهد الميناء، وتمثال الحرية أرشيف: لوس أنجلوس، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 9. سلسلة من اللقطات لمشهد الميناء أرشيف: لوس أنجلوس، الولايات المتحدة – التاريخ مجهول (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 10. سلسلة من اللقطات لمشهد الميناء، حاويات، سفينة Beijing, China – 26 de julio de 2026 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 1. Pantallazo de la publicación del presidente estadounidense Donald Trump en Truth Social ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 2. Varios planos de la Casa Blanca ARCHIVO: Washington D.C., EEUU – Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 3. Casa Blanca, bandera nacional de EEUU ARCHIVO: Bruselas, Bélgica - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 4. Varios planos del edificio Berlaymont, banderas de la UE ARCHIVO: Nueva York, EEUU – 25 de julio de 2016 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 5. Edificio y logotipo de Google ARCHIVO: Los Ángeles, EEUU – 22 de febrero de 2017 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 6. Logotipo de Google ARCHIVO: Zúrich, Suiza - 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 7. Varios planos de la oficina de Google en Zúrich, logotipo de Google ARCHIVO: Nueva York, EEUU – Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 8. Varios planos de puerto, Estatua de la Libertad ARCHIVO: Los Ángeles, EEUU - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 9. Varios planos de puerto ARCHIVO: Los Ángeles, EEUU - Fecha desconocida (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 10. Varios planos de puerto, contenedores, barcos Beijing, China - 25. Juli 2026 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Beitrag von US-Präsident Donald Trump auf Truth Social ARCHIV: Washington D.C., USA - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 2. Bilder: Weißes Haus; Brunnen ARCHIV: Washington, D.C., USA - März 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 3. Weißes Haus; US-Nationalflaggen ARCHIV: Brüssel, Belgien - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 4. Bilder: Berlaymont-Gebäude, Hauptsitz der Europäischen Kommission; Schriftzug am Eingang; Flaggen der Europäischen Union (EU) ARCHIV: New York, USA - 25. Juli 2016 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 5. Google-Gebäude; Hinweistafel ARCHIV: Los Angeles, USA - 22. Februar 2017 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 6. Firmenname von Google am Gebäude ARCHIV: Zürich, Schweiz - 2023 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 7. Bilder: Google-Büro in Zürich; Firmenname von Google am Gebäude ARCHIV: New York City, USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 8. Bilder: Hafenszene; Freiheitsstatue ARCHIV: New York City, USA - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 9. Bilder: Hafenszene ARCHIV: Los Angeles, USA - Datum unbekannt (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 10. Bilder: Hafenszene; Container, Schiff Beijing, Chine - 26 juillet 2026 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Capture d'écran du post du président américain Donald Trump sur Truth Social ARCHIVES : Washington, États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Divers plans de la Maison-Blanche, fontaine ARCHIVES : Washington, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 3. Maison-Blanche, drapeau américain ARCHIVES : Bruxelles, Belgique - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine) 4. Bâtiment Berlaymont (siège de la Commission européenne), enseigne, entrée ; drapeaux de l’Union européenne (UE) ARCHIVES : New York, États-Unis - 25 juillet 2016 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Bâtiment de Google, panneau ARCHIVES : Los Angeles, États-Unis - 22 février 2017 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Panneau avec le logo de Google ARCHIVES : Zurich, Suisse - 2023 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 7. Divers plans du bureau de Google à Zurich, logo Google sur le bâtiment ARCHIVES: New York, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 8. Divers plans de la scène portuaire, Statue de la Liberté ARCHIVES : Los Angeles, États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 9. Divers plans de la scène portuaire ARCHIVES: Los Angeles, Californie, États-Unis - Date inconnue (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 10. Divers plans de la scène portuaire; porte-conteneurs 中国・北京-2026年7月26日（CCTV＋-中国本土での使用不可） 1.トランプ米大統領による「トゥルース・ソーシャル」への投稿 資料映像：米国・ワシントンD.C.-詳細な時間は不明（CCTV-中国本土での使用不可） 2.ホワイトハウス、噴水 資料映像：米国・ワシントンD.C.-2024年10月（CCTV＋-中国本土での使用不可） 3.ホワイトハウス、米国旗 資料映像：ベルギー・ブリュッセル-詳細な時間は不明（CCTV-中国本土での使用不可） 4.ベルレイモンビル、サイン、欧州旗 資料映像：米国・ニューヨーク-2016年7月25日（CGTN-中国本土での使用不可） 5.グーグル本社ビル、サイン 資料映像：米国・ロサンゼルス-2017年2月22日（CGTN-中国本土での使用不可） 6.グーグルのロゴ看板 資料映像：スイス・チューリッヒ-2023年（CCTV-中国本土での使用不可） 7.グーグルのチューリッヒ支社、グーグルのロゴ 資料映像：米国・ニューヨーク市-2024年10月（CCTV＋-中国本土での使用不可） 8.港、自由の女神像 資料映像：米国・ロサンゼルス-詳細な時間は不明（CCTV-中国本土での使用不可） 9.港 資料映像：米国・ロサンゼルス-詳細な時間は不明（CGTN-中国本土での使用不可） 10.港、コンテナ、貨物船