Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-07-26T19:40:46Z 2026-07-26T19:40:46Z 2026-07-26 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television United States США Estados Unidos Vereinigte Staaten Other Restrictions July 25/26, 2026/Recent/File 25/26 jul, 2026/Reciente/Archivo 25/26 июля 2026/Недавнее/Архив 25./26. Juli 2026/Neulich/Archiv USA-Iran/Halted Attacks EEUU-Irán/Ataques Suspendidos США-Иран/Приостановка ударов USA - Iran/Stopp der Angriffe Trump ordered halt to Friday's strikes on Iran: media Trump ordena detener los ataques del viernes contra Irán: medios de comunicación СМИ: Дональд Трамп приказал приостановить пятничные удары по Ирану Medienbericht: Trump ordnete Stopp der für Freitag geplanten Angriffe auf Iran an U.S. President Donald Trump ordered the country's military not to carry out new airstrikes on Iran on Friday, breaking a streak of attacks that had continued for 13 consecutive days, Axios reported Saturday. Citing two people familiar with the matter, the media report said that over the past two weeks Trump had approved military strike plans nearly every afternoon, with operations typically executed within hours. On Friday, however, Trump did not sign off on a similar plan and instead directed the military to stand down. Axios said the pause signaled Trump's willingness to create more space for diplomatic efforts, while reflecting an assessment that the current level of airstrikes may have limited additional impact unless the U.S. escalates its campaign against Iran to a broader level. The media report added that the U.S. military is still preparing plans for a possible return to large-scale operations, but that Trump has not made a decision. Axios also reported that just hours before Trump ordered the pause on Friday, an Omani delegation arrived in Iran to discuss new arrangements for reopening the Strait of Hormuz. According to two regional sources, Axios noted, these negotiations have already made progress, and an agreement between Oman and Iran could potentially be reached over the weekend. Meanwhile, Trump has signaled that the United States' next steps could hinge on whether the ongoing behind-the-scenes negotiations with Iran could revive diplomatic efforts and bring an end to the war. Speaking to reporters at the White House on Friday, he said the United States and Iran are in talks and that he believes Tehran is getting "more serious." However, he also warned that U.S. forces could intensify military action if necessary. El presidente estadounidense Donald Trump ordenó el viernes a las fuerzas armadas del país que no llevaran a cabo ataques aéreos contra Irán, poniendo fin a una racha de ataques que se había prolongado durante 13 días consecutivos, según informó el sábado el medio estadounidense Axios. Citando a dos personas familiarizadas con el asunto, el informe señaló que durante las últimas dos semanas, Trump había aprobado planes de ataque militar casi todas las tardes, y las operaciones solían ejecutarse en cuestión de horas. Sin embargo, el viernes Trump no autorizó un plan similar y, en su lugar, ordenó al ejército que suspendiera las acciones. Axios informó que la pausa indicaba la disposición de Trump a crear más espacio para los esfuerzos diplomáticos, al tiempo que reflejaba la evaluación de que el nivel actual de ataques aéreos podría tener un impacto adicional limitado a menos que Estados Unidos intensifique su campaña contra Irán a un nivel más amplio. El informe añadió que el ejército estadounidense sigue preparando planes para un posible regreso a operaciones a gran escala, pero Trump aún no ha tomado la decisión. El informe también dijo que solo unas horas antes de que Trump ordenara la pausa, una delegación omaní llegó a Irán para discutir nuevos acuerdos para la reapertura del estrecho de Ormuz. Según dos fuentes regionales, las negociaciones ya han logrado avances y podría alcanzarse un acuerdo entre Omán e Irán durante el fin de semana. Asimismo, el viernes, en declaraciones a la prensa en la Casa Blanca, Trump afirmó que Estados Unidos e Irán están en conversaciones y que cree que Irán está adoptando un enfoque "más serio". También advirtió que las fuerzas estadounidenses estaban preparadas y podrían intensificar la acción militar si fuera necesario. Президент США Дональд Трамп 24 июля отдал приказ военным не наносить новых авиаударов по Ирану, прервав серию атак, продолжавшуюся 13 дней подряд, сообщил 25 июля американский новостной портал Axios. Ссылаясь на два осведомленных источника, издание сообщило, что в течение последних двух недель Дональд Трамп почти каждый день утверждал планы военных ударов, а операции обычно проводились в течение нескольких часов. Однако в пятницу Дональд Трамп не подписал аналогичный план и вместо этого распорядился прекратить военные действия. Axios отмечает, что пауза свидетельствует о готовности Дональда Трампа создать больше пространства для дипломатических усилий, а также отражает оценку того, что текущий уровень авиаударов может иметь ограниченную эффективность, если США не расширят масштаб операции против Ирана. В публикации также говорится, что американские военные по-прежнему готовят планы на случай возможного возвращения к крупномасштабным боевым действиям, но Трамп не отдавал приказов двигаться в этом направлении. По сообщению Axios, всего за несколько часов до того, как Дональд Трамп в пятницу отдал приказ о приостановке, делегация Омана прибыла в Иран для обсуждения новых договоренностей по открытию Ормузского пролива. По данным двух региональных источников, эти переговоры уже продвинулись вперед, и соглашение между Оманом и Ираном может быть достигнуто уже в выходные. Тем временем Дональд Трамп дал понять, что следующие шаги США могут зависеть от того, смогут ли продолжающиеся закулисные переговоры с Ираном возродить дипломатические усилия и положить конец войне. Выступая перед журналистами в Белом доме в пятницу, Дональд Трамп заявил, что США и Иран ведут переговоры и что, по его мнению, Тегеран становится серьезнее. Однако он также предупредил, что американские военные могут активизировать военные действия в случае необходимости. US-Präsident Donald Trump hatte dem Militär am Freitag angeordnet, keine neuen Angriffe auf den Iran durchzuführen, womit eine Serie von Luftschlägen für 13 Nächte in Folge unterbrochen wurde, berichtete Axios am Samstag. Laut einem Medienbericht, der sich auf zwei mit der Angelegenheit vertraute Personen beruft, hatte Trump in den vergangenen zwei Wochen fast jeden Nachmittag Militärschläge genehmigt, die in der Regel innerhalb weniger Stunden ausgeführt wurden. Am Freitag hatte Trump jedoch seine Zustimmung zu einem ähnlichen Plan verweigert und das Militär stattdessen angewiesen, sich zurückzuziehen. Axios zufolge signalisierte die Pause Trumps Bereitschaft, mehr Raum für diplomatische Bemühungen zu schaffen, und spiegelte zugleich die Einschätzung wider, dass die derzeitige Anzahl an Luftangriffen nur eine begrenzte zusätzliche Wirkung habe – es sei denn, die USA würden ihre Kampagne gegen den Iran weiter ausweiten. Der Medienbericht fügte hinzu, dass das US-Militär weiterhin Pläne für eine mögliche Wiederaufnahme großangelegter Operationen vorbereite, Trump jedoch noch keine Entscheidung getroffen habe. Axios berichtete ferner, dass nur Stunden, bevor Trump am Freitag die Pause anordnete, eine omanische Delegation im Iran eingetroffen sei, um neue Vereinbarungen zur Wiedereröffnung der Straße von Hormus zu erörtern. Wie Axios unter Berufung auf zwei Quellen vor Ort mitteilte, hätten diese Verhandlungen bereits Fortschritte gemacht, und eine Vereinbarung zwischen dem Oman und dem Iran könne möglicherweise am Wochenende erzielt werden. Unterdessen hat Trump signalisiert, dass die nächsten Schritte der Vereinigten Staaten davon abhängen würden, ob die hinter den Kulissen laufenden Verhandlungen mit dem Iran die diplomatischen Bemühungen wiederbeleben und zu einem Ende des Krieges führen könnten. In einer Pressekonferenz im Weißen Haus am Freitag erklärte er, die Vereinigten Staaten und der Iran befänden sich in Gesprächen und er glaube, Teheran nehme die Sache „ernster“. Er warnte jedoch auch, dass die US-Streitkräfte die Militäraktionen gegebenenfalls intensivieren könnten. Nats/Part Mute Nats/Parte Muda Естественный звук/Частично немое Originalton/Teilweise ohne Ton Beijing, China - July 26, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Screenshot of Axios report Location Unknown - July 23, 2026 (Courtesy of U.S. Central Command - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Various of infrared footage showing U.S. strikes on Iranian targets Location Unknown - July 19, 2026 (Courtesy of U.S. Central Command - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Soldiers on warship 4. Various of U.S. fighter jets taking off; missiles being launched from warship 5. Infrared footage showing target being hit FILE: Washington D.C., USA - October 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 6. Various of White House FILE: Houston, Texas, USA - May 28-29, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 7. Street view; U.S. national flag FILE: Tehran, Iran - 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 8. Various of destroyed building; people clearing up debris; rubbles FILE: Tehran, Iran - April 30, 2026 (NNC - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 9. Various of people at market FILE: Tehran, Iran - April 12, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 10. Traffic; Azadi Tower in background FILE: Tehran, Iran - May 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 11. Traffic; national flags of Iran 12. City view; national flag of Iran Beijing, China – 26 de julio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Pantallazo del informe de Axios Localidad desconocida – 23 de julio de 2026 (Cortesía del Comando Central de Estados Unidos - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Imágenes publicadas por el Comando Central de Estados Unidos sobre ataques contra objetivos iraníes Localidad desconocida – 19 de julio de 2026 (Cortesía del Comando Central de Estados Unidos - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Soldados en un buque de guerra 4. Varios planos de aviones de combate estadounidenses despegando; lanzamiento de misiles 5. Imágenes infrarrojas que muestran el objetivo siendo alcanzado ARCHIVO: Washington D.C., EEUU – Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 6. Varios planos de la Casa Blanca ARCHIVO: Houston, Texas, EEUU - 28-29 de mayo de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 7. Calle, bandera nacional de EEUU ARCHIVO: Teherán, Irán - 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 8. Varios planos de edificios destruidos; escombros ARCHIVO: Teherán, Irán – 30 de abril de 2026 (NNC - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 9. Varios planos de personas en un mercado ARCHIVO: Teherán, Irán – 12 de abril de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 10. Tráfico, Torre Azadi ARCHIVO: Teherán, Irán – Mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 11. Tráfico, banderas nacionales de Irán 12. Paisaje urbano, bandera nacional de Irán Пекин, Китай – 26 июля 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Скриншот сообщения Axios Место неизвестно – 23 июля 2026 (Предоставлено Центральным командованием США – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 2. Серия планов инфракрасной съемки, показывающей удары США по иранским целям Место неизвестно – 19 июля 2026 (Предоставлено Центральным командованием США – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 3. Солдаты на военном корабле 4. Серия планов американских истребителей, взлетающих самолетов; запуск ракет с военного корабля 5. Инфракрасная съемка, показывающая попадание в цель АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 6. Серия планов Белого дома АРХИВ: Хьюстон, Техас, США – 28-29 мая 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 7. Улица; государственный флаг США АРХИВ: Тегеран, Иран – 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 8. Серия планов разрушенного здания; люди, расчищающие обломки АРХИВ: Тегеран, Иран – 30 апр 2026 (NNC – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 9. Серия планов людей на рынке АРХИВ: Тегеран, Иран – 12 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 10. Дорожное движение; Башня Азади АРХИВ: Тегеран, Иран – май 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 11. Движение транспорта; государственные флаги Ирана 12. Город; государственные флаги Ирана Beijing, China - 26. Juli 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Screenshot des Axios-Berichts Ort unbekannt - 23. Juli 2026 (Mit freundlicher Genehmigung des US-Zentralkommandos - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 2. Bilder: Infrarotaufnahmen zeigen US-Angriffe auf iranische Ziele Ort unbekannt - 19. Juli 2026 (Mit freundlicher Genehmigung des US-Zentralkommandos - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 3. Soldaten auf Kriegsschiff 4. Bilder: US-Kampfjets beim Start; Raketen werden von Kriegsschiffen abgefeuert 5. Infrarotaufnahmen zeigen, wie das Ziel getroffen wird ARCHIV: Washington D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 6. Bilder: Das Weiße Haus ARCHIV: Houston, Texas, USA - 28.-29. Mai 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 7. Straßenansicht; US-Nationalflagge ARCHIV: Teheran, Iran - 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Iran nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 8. Bilder: Zerstörtes Gebäude; Menschen räumen Trümmer weg; Schutt ARCHIV: Teheran, Iran - 30. April 2026 (NNC - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 9. Bilder: Menschen auf dem Markt ARCHIV: Teheran, Iran - 12. April 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 10. Verkehr, Azadi-Turm ARCHIV: Teheran, Iran - Mai 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Iran nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 11. Verkehr; Nationalflaggen des Iran 12. Stadtbild; Nationalflaggen des Iran