<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260726:8491291" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-07-26T19:26:38Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-07-26T19:26:38Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-07-26</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>Chine</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>الصين</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:23100000">
            <name>Weather</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">July 25/26, 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">25/26 يوليو 2026 </dateline>
        <dateline xml:lang="es">25/26 jul. 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">25/26 juill. 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">25./26. Juli 2026</dateline>
        <slugline xml:lang="en">China-Typhoon Noul/Impact</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">الصين-الإعصار نول/تأثيرات</slugline>
        <slugline xml:lang="es">China-Tifón Noul/Impacto</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Chine-Typhon Noul/Répercussions</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">China - Taifun „Noul“/Auswirkungen</slugline>
        <headline xml:lang="en">Typhoon Noul lashes southern China with strong winds, heavy rains</headline>
        <headline xml:lang="ar">الرياح والأمطار تضرب جنوب الصين مع وصول الإعصار نول إلى اليابسة</headline>
        <headline xml:lang="es">Tifón Noul trae fuertes vientos y precipitaciones al sur de China</headline>
        <headline xml:lang="fr">Le typhon Noul touche terre dans le sud de la Chine et perturbe Hong Kong et Macao</headline>
        <headline xml:lang="ge">Taifun „Noul“ fegt mit starken Winden und heftigen Regenfällen durch Südchina</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Typhoon Noul made landfall early Sunday in Huizhou City of south China's Guangdong Province, bringing strong winds and heavy rain to the region and neighboring Fujian Province. 

The 12th typhoon of the year hit Huidong County head on, packing maximum winds near its center reaching Force 14 on the Beaufort scale upon its landfall at about 03:50, the National Meteorological Center (NMC) said. 

Affected by the storm, Huidong County began to experience intense winds and pouring rain from midnight. At a port resort, some trees, lampposts, billboards and basketball stands were seen lying on the ground littered up by tree leaves. 

To brace for the powerful typhoon, Huidong activated its highest-level emergency response at 09:00 on Saturday, suspending classes, work, production, transportation, and business, and relocating over 70,000 people and establishing more than 300 emergency shelters.  

Huilai County in neighboring Jieyang City were also lashed by intense gusts that uprooted large trees along several major thoroughfares, disrupting traffic. Municipal maintenance teams and local fire rescue personnel have been working side by side to clear the fallen trees and restore road access. 

At around 04:00 Sunday, a solar power station in Zhangzhou City of east China's Fujian Province recorded sustained wind speeds of 36 kilometers per hour, with instantaneous gusts peaking at over 57 kilometers per hour. 

Surveillance footage showed fierce gale-force winds driving torrential rain sideways across the facility. Dense raindrops lashed continuously against outdoor equipment, while thick sheets of water vapor shrouded the entire area in a heavy mist. 

The Hong Kong Observatory issued the No. 8 Storm Signal on Saturday night under the effect of super Typhoon Noul and updated it to No. 9 early Sunday, indicating the wind force is increasing or may increase significantly. 

The No. 8 signal is the third-highest warning under Hong Kong's weather system, which has five rankings for typhoons.

The observatory warned that winds with sustained speeds of 63 km per hour or more are expected. People have been urged to take precautions, stay away from the shoreline and avoid water sports. 

Due to the storm, Hong Kong's education authorities announced the closure of all schools. Most public buses have been ordered to maintain limited service, gradually suspending operations into the night. The Hong Kong MTR will maintain its normal weekend service until the end of evening service. 

The Macao Meteorological and Geophysical Bureau forecasts that after Typhoon Noul makes landfall, wind speeds will persist at Force 6 to 7 in the city as there is no topographic barrier to weaken the system. Heavy rain and thunderstorms are expected on Sunday.

Passenger ferry services between Macao and Zhuhai, Shenzhen and Hong Kong were suspended on Saturday. Meanwhile, Macao International Airport said that a total of 49 flights scheduled for Saturday and Sunday have been canceled as of 21:00 on Saturday, with multiple other flights experiencing delays.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
ضرب الإعصار "نول" اليابسة في وقت مبكر من يوم الأحد/ 26 يوليو الجاري في إحدى محافظات مدينة هويتشو بمقاطعة قوانغدونغ، مصحوبًا برياح قوية وأمطار غزيرة على جنوب الصين، بما في ذلك مقاطعة فوجيان المجاورة.

وأفاد المركز الوطني للأرصاد الجوية أن الإعصار الثاني عشر لهذا العام ضرب محافظة هويدونغ مباشرةً، حيث بلغت سرعة الرياح القصوى بالقرب من مركزه الدرجة 14 عند وصوله إلى اليابسة في حوالي الساعة 03:50. 

وتأثرت محافظة هويدونغ بالعاصفة، حيث بدأت تشهد رياحًا متزايدة وأمطارًا غزيرة منذ منتصف الليل. وفي أحد المنتجعات الساحلية، شوهدت بعض الأشجار وأعمدة الإنارة واللوحات الإعلانية ومنصة لكرة السلة وقد سقطت على الطرقات التي غطتها أوراق الأشجار. 

وتأهبًا لهذا الإعصار القوي، أطلقت محافظة هويدونغ أعلى مستوى من الاستجابة للطوارئ في الساعة 09:00 صباح السبت، حيث أوقفت الدراسة والعمل والإنتاج والنقل والأنشطة التجارية، وقامت بإجلاء أكثر من 70 ألف شخص وإنشاء أكثر من 300 مأوى للطوارئ. 

كما تأثرت محافظة هويلاي في مدينة جييانغ المجاورة بالإعصار، حيث ضربتها رياح عاتية اقتلعت أشجارًا كبيرة على طول عدة طرق رئيسية، مما أدى إلى إعاقة حركة المرور وتسبب في اضطرابات. وتعمل فرق الصيانة وأفراد الإطفاء والإنقاذ المحليون جنبًا إلى جنب لإزالة الأشجار المتساقطة وإعادة فتح الطرق. 

وفي حوالي الساعة 04:00 من صباح يوم الأحد، وتحت تأثير الإعصار "نول"، سجلت محطة للطاقة الشمسية في مدينة تشانغتشو بمقاطعة فوجيان شرقي الصين سرعات رياح مستمرة بلغت 10 أمتار في الثانية، مع هبوب رياح لحظية بلغت سرعتها أكثر من 16 متراً في الثانية. 

وأصدر مرصد هونغ كونغ إشارة العاصفة رقم 8 ليل السبت تحت تأثير الإعصار الفائق "نول"، ورفعها إلى رقم 9 في وقت مبكر من يوم الأحد، مما يشير إلى أن قوة الرياح تتزايد أو قد تزداد بشكل كبير. 

وتعد إشارة العاصفة رقم 8 ثالث أعلى مستوى تحذير في نظام الأرصاد الجوية بهونغ كونغ، الذي يتضمن خمسة مستويات لتصنيف الأعاصير. 

وحذر المرصد من توقع هبوب رياح تبلغ سرعتها المتوسطة 63 كيلومترًا في الساعة أو أكثر. وتم حث السكان على اتخاذ جميع الاحتياطات اللازمة في أسرع وقت ممكن، والابتعاد عن السواحل، وتجنب ممارسة الرياضات المائية. 

وبسبب العاصفة، أعلنت سلطات التعليم في هونغ كونغ إغلاق جميع المدارس، بما فيها المدارس الليلية. وفيما يتعلق بالنقل، ستواصل معظم حافلات النقل العام تقديم خدمة محدودة، على أن تتوقف عن العمل تدريجيًا مع حلول الليل. وسيحافظ مترو هونغ كونغ (MTR) على خدمته العادية في عطلة نهاية الأسبوع حتى نهاية الخدمة المسائية. 

ويتوقع مكتب الأرصاد الجوية والجيوفيزياء في ماكاو أنه بعد وصول الإعصار نول إلى اليابسة، ستظل سرعة الرياح في المدينة عند الدرجة 6 إلى 7. ومن المتوقع هطول أمطار غزيرة وحدوث عواصف رعدية يوم الأحد. 

وتم تعليق خدمات العبارات التي تنقل الركاب بين ماكاو وتشوهاي وشنتشن وهونغ كونغ يوم السبت. وفي الوقت نفسه، أعلن مطار ماكاو الدولي أنه حتى الساعة 21:00 يوم السبت،  تم إلغاء ما مجموعه 49 رحلة جوية كانت مقررة ليومي السبت والأحد، وتأجيل رحلات أخرى بسبب الإعصار نول.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
El tifón Noul tocó tierra en la madrugada del domingo en el distrito de Huidong, provincia sureña de Guangdong, desatando fuertes vientos y lluvias torrenciales en varias provincias en el sur de China. 

El duodécimo tifón del año impactó de lleno en el distrito de Huidong, alcanzando vientos máximos de fuerza 14 cerca de su centro al tocar tierra alrededor de las 03:50, según informó el Centro Meteorológico Nacional. 

Afectado por la tormenta, el distrito de Huidong comenzó a experimentar vientos cada vez más intensos y fuertes precipitaciones desde la medianoche. En un complejo turístico portuario, se observaron árboles, farolas, vallas publicitarias y aros de baloncesto caídos sobre carreteras cubiertas de hojas. 

Para prepararse ante las adversidades meteorológicas, el distrito de Huidong activó su nivel máximo de respuesta de emergencia a las 09:00 del sábado, suspendiendo clases, trabajo, producción, transporte y comercios, y evacuando a más de 70.000 residentes, además de habilitar más de 300 refugios de emergencia. 

Por otra parte, en el distrito de Huilai de la misma provincia, las intensas ráfagas arrancaron de raíz grandes árboles a lo largo de varias vías principales, bloqueando el tráfico. Equipos de mantenimiento municipales y bomberos locales trabajaron codo con codo para retirar los árboles caídos y despejar las carreteras. 

Alrededor de las 4:00 de la madrugada del domingo, bajo la influencia del tifón Noul, una central de energía solar en la ciudad de Zhangzhou, sur de la provincia de Fujian, registró vientos sostenidos de 10 metros por segundo, con ráfagas instantáneas que superaron los 16 metros por segundo. 

Las imágenes de vigilancia mostraron fuertes vientos huracanados que arrastraban una lluvia torrencial sobre las instalaciones. Las densas gotas de lluvia golpeaban continuamente los equipos exteriores, mientras espesas neblinas de agua envolvían toda la zona. 

Asimismo, el Observatorio Meteorológico de Hong Kong emitió la alerta de tormenta número 8 el sábado por la noche debido al tifón Noul, y la elevó a número 9 a primera hora del domingo, lo que indica que la fuerza del viento está aumentando o podría aumentar significativamente. 

La alerta número 8 es la tercera más alta del sistema meteorológico de Hong Kong, que cuenta con cinco umbrales para tifones. 

El observatorio advirtió que se esperan vientos con velocidades medias de 63 kilómetros por hora o más. Instó a la población a tomar todas las precauciones necesarias lo antes posible, mantenerse alejada de la costa y evitar actividades acuáticas. 

Debido a la tormenta, las autoridades educativas de Hong Kong anunciaron el cierre de todas las escuelas, incluidas las nocturnas. En cuanto al transporte público, la mayoría de los autobuses mantendrán un servicio limitado, suspendiendo gradualmente sus operaciones durante la noche. El metro de Hong Kong mantendrá su servicio normal. 

La Oficina Meteorológica y Geofísica de Macao pronostica que, tras la llegada del tifón Noul a tierra, los vientos se mantendrán entre fuerza 6 y 7 en la ciudad, ya que no existe ninguna barrera topográfica que debilite el meteoro. Se esperan fuertes lluvias y tormentas eléctricas el domingo. 

El sábado se suspendieron los servicios de transbordadores entre Macao y Zhuhai, Shenzhen y Hong Kong. Por su parte, el Aeropuerto Internacional de Macao informó que, hasta las 21:00 del sábado, se habían cancelado un total de 49 vuelos programados para el sábado y el domingo, y que otros numerosos vuelos sufrían retrasos. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Le typhon Noul, 12e de l'année, a touché terre tôt dimanche matin à Huizhou, dans la province du Guangdong (sud), apportant des vents violents et des pluies torrentielles à la région ainsi qu'à la province voisine du Fujian. 

Selon le Centre météorologique national (NMC), le typhon a frappé de plein fouet le district de Huidong vers 3 h 50, avec des vents atteignant la force 14 sur l'échelle de Beaufort lors de son arrivée sur les côtes. 

Dès minuit, les habitants du district ont subi des rafales violentes et des pluies diluviennes. Dans une station balnéaire, des arbres, des lampadaires, des panneaux publicitaires et des paniers de basket-ball gisaient au sol, entourés de feuilles mortes. 

Pour faire face à la tempête, les autorités locales ont activé leur plan d'urgence samedi à 9 h. Elles ont suspendu les cours, le travail, la production, les transports et les activités commerciales. Plus de 70 000 personnes ont été évacuées et plus de 300 abris d'urgence ont été mis en place. 

Dans le district de Huilai, dans la ville voisine de Jieyang, de violentes rafales ont déraciné de grands arbres le long de plusieurs axes importants, perturbant la circulation. Les équipes municipales et les pompiers sont intervenus pour dégager les arbres abattus et rétablir la fluidité du trafic. 

À Zhangzhou, dans la province du Fujian (est), une centrale solaire a enregistré dimanche vers 4 h du matin des vents soutenus de 36 km/h, avec des rafales instantanées dépassant 57 km/h. Des images de vidéosurveillance montrent les pluies torrentielles poussées horizontalement par le vent, tandis qu'un épais brouillard enveloppait la zone. 

À Hong Kong, l'Observatoire a émis samedi soir l'alerte cyclonique n° 8, avant de la relever au n° 9 tôt dimanche matin, signe que la force des vents augmentait considérablement. Cette alerte n° 8 correspond au troisième niveau sur les cinq que compte le système d'alerte local. L'Observatoire a prévu des vents soutenus de 63 km/h et a appelé la population à prendre des précautions, à s'éloigner du littoral et à renoncer aux sports nautiques. En raison de la tempête, tous les établissements scolaires ont été fermés. La plupart des bus publics ont réduit leur service, avec une suspension progressive pendant la nuit, tandis que le métro (MTR) a maintenu son service normal jusqu'à la fin du service du soir. 

À Macao, le Bureau météorologique et géophysique prévoit que, après le passage du typhon Noul, les vents persisteront à une force de 6 à 7, en l'absence de barrière topographique susceptible de les affaiblir. De fortes pluies et des orages sont attendus dimanche. Les liaisons par ferry entre Macao et Zhuhai, Shenzhen et Hong Kong ont été suspendues samedi, et l'aéroport international a annoncé que 49 vols prévus pour samedi et dimanche avaient été annulés samedi à 21 h 00, de nombreux autres vols subissant des retards. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
Der Taifun „Noul“ ist am frühen Sonntag in der Stadt Huizhou in der südchinesischen Provinz Guangdong auf Land getroffen und hat starke Winde und heftigen Regen in die Region und die benachbarte Provinz Fujian gebracht.

Taifun „Noul“, der zwölfte Taifun in diesem Jahr, traf gegen 03:50 Uhr im Kreis Huidong auf Land, wobei die maximalen Windgeschwindigkeiten im Zentrum die Stärke 14 auf der Beaufort-Skala erreichten, so Chinas Nationales Amt für Meteorologie (NMC).

Aufgrund des Sturmes setzten im Kreis Huidong ab Mitternacht starker Wind und sintflutartiger Regen ein. In einem Hafenresort stürzten zahlreiche Bäume, Straßenlaternen, Werbetafeln und Basketballkörbe um und lagen mit Laub übersät auf dem Boden.

Um sich auf den Taifun vorzubereiten, aktivierte Huidong am Samstag um 09:00 Uhr die höchste Warnstufe. Schulen, Arbeitsstätten, Produktionsbetriebe und Geschäfte wurden geschlossen, der Verkehr eingestellt, über 70.000 Menschen evakuiert und mehr als 300 Notunterkünfte eingerichtet.

Auch der Kreis Huilai in der benachbarten Stadt Jieyang wurde von heftigen Böen heimgesucht, die entlang mehrerer Hauptverkehrsstraßen große Bäume entwurzelten und den Verkehr behinderten. Städtische Instandhaltungsteams und örtliche Feuerwehr- und Rettungskräfte arbeiteten Seite an Seite, um die umgestürzten Bäume zu beseitigen und die Straßen wieder befahrbar zu machen.

Gegen 04:00 Uhr am Sonntag verzeichnete ein Solarkraftwerk in der Stadt Zhangzhou in der ostchinesischen Provinz Fujian anhaltende Windgeschwindigkeiten von 36 Kilometer pro Stunde, mit Böenspitzen von über 57 Kilometer pro Stunde.

Aufnahmen von Überwachungskameras zeigen dabei, wie die heftigen Sturmwinde den sintflutartigen Regen seitwärts über das Werk trieben. Dichte Regentropfen prasselten ununterbrochen auf die Außenanlage, während dichte Regenschwaden das gesamte Gebiet in schweren Nebel hüllten.

Das Hongkonger Observatorium gab am Samstagabend wegen des Supertaifuns „Noul“ das Sturmsignal Nr. 8 heraus und aktualisierte dieses am frühen Sonntag auf Nr. 9, was darauf hinweist, dass die Windstärke zunimmt oder deutlich zunehmen könnte.

Das Signal Nr. 8 ist die dritthöchste Warnstufe in Hongkongs Wettersystem, das über fünf Taifun-Kategorien verfügt.

Das Observatorium warnte vor anhaltenden Windgeschwindigkeiten von 63 Kilometer pro Stunde oder mehr. Die Bevölkerung wurde aufgefordert, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, sich vom Ufer fernzuhalten und Wassersport zu vermeiden.

Wegen des Sturms kündigten die Bildungsbehörden Hongkongs an, alle Schulen zu schließen. Die meisten öffentlichen Busse wurden angewiesen, einen eingeschränkten Betrieb aufrechtzuerhalten und den Betrieb nach und nach bis in die Nacht einzustellen. Der Hongkonger U-Bahnbetreiber MTR wird seinen normalen Wochenendverkehr bis zum Ende des Abendbetriebs aufrechterhalten.

Die Meteorologische und Geophysikalische Behörde von Macau prognostiziert, dass die Windgeschwindigkeiten des Taifuns „Noul“ nach seinem Landfall in der Stadt bei Stärke 6 bis 7 bleiben werden, da es dort keine topografischen Barrieren gibt. Für Sonntag werden schwere Regenfälle und Gewitter erwartet.

Die Passagierfährdienste zwischen Macau und Zhuhai, Shenzhen und Hongkong wurden am Samstag ausgesetzt. Der internationale Flughafen von Macau teilte mit, dass bis Samstag 21:00 Uhr insgesamt 49 für Samstag und Sonntag geplante Flüge gestrichen wurden, während mehrere weitere Flüge Verspätungen aufweisen.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton/Teilweise ohne Ton</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Huidong County, Huizhou City, Guangdong Province, south China - July 26, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
1. Various of heavy rain, fallen tree, lamppost, billboard, basketball stand seen from inside vehicle 
2. Car moving against rain 
3. Sea waves 

Huilai County, Jieyang City, Guangdong Province, south China - July 26, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
4. Various of uprooted trees, messed street seen from moving vehicle 
5. Local resident wading through floodwater 
6. Local resident riding moped through floodwater 
7. Abandoned moped 
8. Water flowing into manhole 

Zhangzhou City, Fujian Province, east China - July 26, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
9. Surveillance footage showing rain, winds around solar PV station 

Hong Kong, China - July 25, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
10. Various of sea waves 
11. Various of tree leaves blown by wind 
12. Various of traffic in drizzle 

Macao, China - July 25, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
13. Various of ships at harbor 
14. Raindrops through streetlamp 
15. Tree leaves blown by wind 
16. Screen showing temperature, humidity 
17. Traffic 


</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
محافظة هويدونغ، مدينة هويتشو، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - 26 يوليو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات للأمطار الغزيرة، والشجرة الساقطة، وأعمدة الإنارة، واللوحات الإعلانية، ومنصة كرة السلة، كما تظهر من داخل السيارة 
2. سيارة تسير وسط المطر 
3. أمواج البحر 

محافظة هويلاي، مدينة جييانغ، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - 26 يوليو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سلسلة من اللقطات لأشجار مقتلعة وشوارع مدمرة، تم تصويرها من داخل سيارة متحركة 
5. أحد السكان المحليين يخوض مياه الفيضان 
6. أحد السكان المحليين يقود دراجة نارية صغيرة عبر مياه الفيضان 
7. دراجة نارية صغيرة مهجورة 
8. المياه تتدفق إلى فتحة الصرف 

مدينة تشانغتشو، مقاطعة فوجيان، شرقي الصين - 26 يوليو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. لقطات من كاميرات المراقبة تظهر المطر والرياح حول محطة الطاقة الشمسية الكهروضوئية 

هونغ كونغ، الصين - 25 يوليو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. سلسلة من اللقطات لأمواج البحر 
11. سلسلة من اللقطات لأوراق الأشجار وسط الرياح 
12. سلسلة من اللقطات لحركة المرور تحت المطر الخفيف 

ماكاو، الصين - 25 يوليو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
13. سلسلة من اللقطات للسفن في الميناء 
14. أمطار تحت مصباح الشارع 
15. أوراق الأشجار وسط الرياح 
16. شاشة تعرض درجة الحرارة والرطوبة 
17. حركة المرور 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Huidong, provincia de Guangdong, China - 26 de julio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
1. Varios planos de lluvia intensa; árbol tumbado; valla publicitaria y aro de baloncesto caídos en el suelo 
2. Coche transitando en lluvia intensa 
3. Olas del mar 

Huilai, provincia de Guangdong, China - 26 de julio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
4. Varios planos de árboles arrancados en la calle 
5. Residente vadeando el agua en una calle inundada 
6. Residente montando en motocicleta en una calle inundada 
7. Bicicleta eléctrica abandonada en una calle inundada 
8. Agua saliendo de la alcantarilla 

Zhangzhou, provincia de Fujian, China - 26 de julio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
9. Imágenes de vigilancia que muestran lluvia y viento alrededor de una planta solar fotovoltaica 

Hong Kong, China - 25 de julio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
10. Varios planos de olas en el mar 
11. Varios planos de árboles meciéndose en el viento 
12. Varios planos del tráfico en lluvia 

Macao, China - 25 de julio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
13. Varios planos de barcos en el puerto 
14. Farola en la lluvia 
15. Árbol meciéndose en el viento 
16. Pantalla que muestra la temperatura y la humedad 
17. Tráfico 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">

District de Huidong, ville de Huizhou, province du Guangdong, sud de la Chine - 26 juillet 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
1. Divers plans de fortes pluies, d'arbres tombés, de lampadaires, de panneaux publicitaires et de paniers de basket-ball, vues depuis un véhicule 
2. Voiture roulant dans la pluie 
3. Vagues 

District de Huilai, ville de Jieyang, province du Guangdong, sud de la Chine - 26 juillet 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
4. Diverse plans d'arbres déracinés et d'une rue dévastée, vues depuis un véhicule en mouvement 
5. Un habitant traversant les eaux de crue à pied 
6. Un habitant traversant les eaux de crue à cyclomoteur 
7. Cyclomoteur abandonné 
8. Eau s'écoulant dans une bouche d'égout 

Ville de Zhangzhou, province du Fujian, est de la Chine - 26 juillet 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
9. Images de surveillance montrant la pluie et le vent autour d'une centrale solaire photovoltaïque 

Hong Kong, Chine - 25 juillet 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
10. Divers plans de vagues 
11. Divers plans de feuilles d'arbres agitées par le vent 
12. Divers plans de la circulation sous une bruine 

Macao, Chine - 25 juillet 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
13. Divers plans de navires au port 
14. Gouttes de pluie à travers un lampadaire 
15. Feuilles d'arbres agitées par le vent 
16. Écran affichant la température et l'humidité 
17. Circulation 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
Kreis Huidong, Stadt Huizhou, Provinz Guangdong, Südchina - 26. Juli 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
1. Bilder: Starker Regen; umgestürzte Bäume, Straßenlaternen, Werbetafeln und Basketballkörbe von einem Fahrzeug aus gesehen 
2. Auto im strömenden Regen 
3. Meereswellen 

Kreis Huilai, Stadt Jieyang, Provinz Guangdong, Südchina - 26. Juli 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
4. Bilder: Entwurzelte Bäume, verwüstete Straße von einem fahrenden Fahrzeug aus gesehen 
5. Einheimische watet durch das Hochwasser 
6. Einheimischer fährt auf einem Moped durch das Hochwasser 
7. Umgestürztes Moped 
8. Wasser fließt in einen Schachtdeckel

Stadt Zhangzhou, Provinz Fujian, Ostchina - 26. Juli 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
9. Aufnahmen von Überwachungskameras zeigen Regen und Wind bei einem Solarkraftwerk 

Hongkong, China - 25. Juli 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
10. Bilder: Meereswellen 
11. Bilder: Baum im Wind
12. Bilder: Verkehr bei Nieselregen 

Macau, China - 25. Juli 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
13. Bilder: Schiffe im Hafen 
14. Regentropfen im Schein einer Straßenlaterne 
15. Baum im Wind 
16. Bildschirm mit Temperatur- und Feuchtigkeitsanzeige 
17. Verkehr 

</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0726/8491291_1785065012002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:02:24.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260726/8491291.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:02:24.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260726/8491291.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:02:24.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260726/8491291.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:02:24.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260726/8491291.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:02:24.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>