<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260726:8491306" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-07-26T18:06:55Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-07-26T18:06:55Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-07-26</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:space" xml:lang="en">
            <name>In Space</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:space" xml:lang="es">
            <name>En Espacio</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:24100000">
            <name>Space </name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">July 20-26, 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="es">20-26 jul. 2026</dateline>
        <slugline xml:lang="en">In Space-Shenzhou-23 Crew/Weekly Update</slugline>
        <slugline xml:lang="es">En Espacio-Shenzhou-23/Astronautas</slugline>
        <headline xml:lang="en">Shenzhou-23 crew carry out research in biology, microgravity, equipment maintenance</headline>
        <headline xml:lang="es">Astronautas de Shenzhou-23 llevan a cabo investigaciones en biología y microgravedad en estación espacial</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
The Shenzhou-23 spaceflight mission's three-member crew has stayed at China's space station for five weeks, carrying out a series of scientific experiments in orbit. 

According to the video footages released by China Manned Space Agency (CMSA) on Sunday, mission commander Zhu Yangzhu and fellow astronauts Zhang Zhiyuan and Lai Ka-ying conducted experiments on microbiota and nutrient metabolism using a space Raman spectrometer. By detecting metabolic components in urine samples, the experiments aim to study changes in gut microbiota under long-term flight conditions and their impact on nutrient metabolism.

The mission crew used relevant equipment and experimental software to conduct force control tests, and the data obtained will be used to study the changing patterns and adaptive learning mechanisms of astronauts' fine motor control during long-term orbital flights.

The crew also conducted several in-orbit electroencephalogram (EEG) tests, and the results will help elucidate the physiological mechanisms underlying changes in astronauts' cognitive abilities during long-duration spaceflight.

In the field of space microgravity physics, the crew replaced the internal burner of the gas experiment module in the combustion science experimental cabinet, replaced the experimental samples in the online maintenance and adjustment control cabinet, and completed tasks such as cleaning the sample in the containerless cabinet experimental chamber, maintaining the electrodes of the central mechanism, and cleaning and replacing the viewing window cover lens.

In addition to scientific research, the trio inspected and maintained the space station's life support system, adjusted the sleeping areas, and continued daily exercise to help reduce bone and muscle loss caused by prolonged exposure to microgravity.



</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
Los tres astronautas de la misión espacial Shenzhou-23 han permanecido en la estación espacial china durante más de dos meses y ha llevado a cabo una serie de experimentos científicos en órbita durante la última semana. 

Según los vídeos publicados el domingo por la Agencia de Vuelos Espaciales Tripulados de China, el comandante de la tripulación, Zhu Yangzhu, y sus compañeros astronautas, Zhang Zhiyuan y Lai Ka-ying, realizaron experimentos sobre la microbiota y el metabolismo de los nutrientes utilizando un espectrómetro Raman espacial. Mediante métodos como la detección de componentes metabólicos en muestras de orina, los experimentos buscan estudiar los cambios en la microbiota intestinal en condiciones de vuelo prolongado y su impacto en el metabolismo de los nutrientes. 

La tripulación utilizó equipos y software experimentales para realizar pruebas de control de fuerza, y los datos obtenidos se emplearán para estudiar los patrones de cambio y los mecanismos de aprendizaje adaptativo del control motor fino de los astronautas durante vuelos orbitales de larga duración. 

Asimismo, los astronautas realizaron varias pruebas de electroencefalograma en órbita, y los resultados ayudarán a dilucidar los mecanismos fisiológicos subyacentes a los cambios en las capacidades cognitivas de los astronautas durante misiones espaciales prolongadas. 

En el campo de la física de la microgravedad espacial, la tripulación reemplazó el quemador interno del módulo de experimentos de gas en el gabinete experimental de ciencia de la combustión, sustituyó las muestras experimentales en el gabinete de control de mantenimiento y ajuste en línea, y completó tareas como la limpieza de la muestra en la cámara experimental del gabinete sin contenedor, el mantenimiento de los electrodos del mecanismo central y la limpieza y reemplazo de la lente de la ventana de observación. 

Además de la investigación científica, el trío inspeccionó y mantuvo el sistema de soporte vital de la estación espacial, reformó las áreas de descanso y continuó con el ejercicio diario para ayudar a reducir la pérdida ósea y muscular causada por la exposición prolongada a la microgravedad. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Narration/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Narración/Parte Muda</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
In Space - July 20-26, 2026 (China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
1. Tiangong Space Station 
2. Various of Shenzhou-23 crew members conducting experiments on microbiota, nutrient metabolism 
3. Various of Shenzhou-23 crew members conducting in-orbit electroencephalogram (EEG) tests
4. Various of experimental equipment
5. Shenzhou-23 crew members working
6. Various of experimental equipment
7. Various of Shenzhou-23 crew members working, exercising 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
En el espacio - 20-26 de julio de 2026 (Agencia de Vuelos Espaciales Tripulados de China - No acceso a la parte continental de China) 
1. Estación Espacial Tiangong 
2. Varios planos de miembros de la tripulación de la misión Shenzhou-23 realizando experimentos sobre microbiota y metabolismo de nutrientes 
3. Varios planos de miembros de la tripulación realizando electroencefalogramas en órbita 
4. Varios planos de instrumentos 
5. Miembros de la tripulación trabajando 
6. Varios planos de instrumentos 
7. Varios planos de miembros de la tripulación trabajando y haciendo ejercicios físicos 
</description>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0726/8491306_1785060228002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:35.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260726/8491306.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:35.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260726/8491306.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:35.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260726/8491306.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:35.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260726/8491306.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:35.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>