Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-07-30T20:23:40Z 2026-07-30T20:23:40Z 2026-07-30 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Gaza Strip Franja de Gaza Health Recent Reciente Gaza Strip-Chickenpox Outbreak Franja de Gaza-Brote de Varicela Displaced children in crowded Gaza camps suffering from chickenpox outbreak Niños desplazados en Gaza sufren un brote de varicela Children living in displacement camps in the Gaza Strip are suffering from the effects of a chickenpox outbreak which is spreading fast as a result of overcrowding, while the collapsing healthcare system in the war-torn enclave is not equipped to cope. Across the many temporary resettlement sites in Gaza, extreme summer heat and poor sanitation are fueling the rise of chickenpox and other skin diseases among families who are cramped into these congested camps. Parents tending their sickly children say it's a painful ordeal to see their young ones going through such an unpleasant experience. "It starts as small blisters filled with fluid, then becomes like burns on the skin. It disappears from one place and appears somewhere else. My son suffers all night and never stops crying," said Hamdiya Al Masri, a displaced resident. With entire families sharing the same tent, isolating infected children is a nearly impossible task. "My youngest daughter became sick two months ago, then my other daughter caught it, and two weeks ago I became infected as well. We went to the doctor and took the prescribed medicine, but nothing has helped. We are all still suffering from chickenpox," said Abdullah Qanan, another resident. With no political solution to the long-running crisis in Gaza in sight, more than 2 million displaced Palestinians are now facing a growing health crisis as Gaza's weakened healthcare system struggles to cope. Doctors say they simply do not have the necessary inventory to provide treatment to those who are enduring this bout of chickenpox, as essential medicines remain blocked from entering Gaza. "The disease first appears as blisters on the skin. Unfortunately, because people lack basic hygiene supplies, these blisters often develop into infected sores. Due to medicine shortages and the blockade on Gaza, we simply do not have adequate treatment for these patients," said Reham Hijazi, a family physician at the al-Daraj Clinic in Gaza City. The scale of the problem is highlighted by the Palestinian Medical Relief Society, who note that health workers are struggling to respond to the thousands of new cases popping up each week. "Chickenpox is one of the diseases spreading rapidly here. A UNICEF report issued three weeks ago recorded around 9,300 cases. Since then, the number has been increasing by nearly 5,000 cases every week," said Mohammad Abu Afash, director of the Palestinian Medical Relief Society in Gaza. Aid agencies warn that without more medical supplies and improved living conditions in the enclave, preventable diseases are likely to spread further across Gaza's displacement camps and add to anguish of families who have already endured years of hardship. Los niños que viven en los campamentos de desplazados de Gaza están sufriendo las consecuencias de un brote de varicela, agravado por el hacinamiento y el colapso del sistema sanitario local. El calor extremo veraniego, el hacinamiento y las precarias condiciones de saneamiento están propiciando la propagación de la varicela y otras enfermedades cutáneas entre las familias alojadas en los refugios temporales. Un personal de la Sociedad Palestina de Ayuda Médica alertó de que la enfermedad se está propagando a un ritmo alarmante. "La varicela es una de las enfermedades que se propagan rápidamente aquí. Un informe de UNICEF publicado hace tres semanas registró alrededor de 9.000 casos. Desde entonces, la cifra ha aumentado en casi 5.000 casos cada semana", declaró Mohammad Abu Afash, director de la Sociedad Palestina de Ayuda Médica en Gaza. "Empieza con pequeñas ampollas llenas de líquido, luego se convierten en úlceras en la piel. Desaparecen de un lugar y aparecen en otro. Mi hijo sufre toda la noche y no deja de llorar", dijo Hamdiya Al Masri, una residente desplazada. Al compartir la tienda de campaña familias enteras, resulta prácticamente imposible aislar a los menores infectados. "Mi hija menor se enfermó hace dos meses, luego mi otra hija se contagió, y hace dos semanas yo también me infecté. Fuimos al médico y tomamos el medicamento que nos recetaron, pero nada ha funcionado. Todos seguimos sufriendo de varicela", lamentó Abdullah Qanan, otro residente. Sin una solución política en el horizonte, más de dos millones de palestinos permanecen desplazados. Se enfrentan a una crisis sanitaria creciente, ya que el debilitado sistema sanitario de Gaza no logra hacer frente a la situación. La situación es palpable en la Clínica Al-Daraj, en la ciudad de Gaza, donde los médicos atienden a un número creciente de niños infectados. Una médica constató que la escasez de medicamentos provocada por el bloqueo ha dificultado enormemente su trabajo. "La enfermedad se manifiesta inicialmente con ampollas en la piel. Desafortunadamente, por la falta de artículos básicos de higiene, estas ampollas suelen convertirse en lesiones infectadas. Debido a la escasez de medicamentos y al bloqueo que afecta a Gaza, simplemente no podemos ofrecer un tratamiento adecuado a estos pacientes", explicó Reham Hijazi, médica de familia. "Las organizaciones humanitarias advierten de que, si el bloqueo de suministros médicos continúa, las enfermedades prevenibles podrían propagarse a más zonas del enclave. Arabic/Nats Árabe/Nats Gaza Strip - Recent (CGTN - No access Chinese mainland) 1. Various of tents, displaced residents at temporary settlement 2. Various of displaced residents, young boy with chickenpox 3. SOUNDBITE (Arabic) Hamdiya Al Masri, displaced resident (starting with shot 2): "It starts as small blisters filled with fluid, then becomes like burns on the skin. It disappears from one place and appears somewhere else. My son suffers all night and never stops crying." 4. Various of family caring for infected children, rubbing on cream 5. SOUNDBITE (Arabic) Abdullah Qanan, displaced resident (starting with shot 4): "My youngest daughter became sick two months ago, then my other daughter caught it, and two weeks ago I became infected as well. We went to the doctor and took the prescribed medicine, but nothing has helped. We are all still suffering from chickenpox." 6. Child playing in grounds of temporary settlement 7. Various of people at clinic; child with chickenpox 8. SOUNDBITE (Arabic) Reham Hijazi, family physician (starting with shot 7): "The disease first appears as blisters on the skin. Unfortunately, because people lack basic hygiene supplies, these blisters often develop into infected sores. Due to medicine shortages and the blockade on Gaza, we simply do not have adequate treatment for these patients." 9. Building of Palestinian Medical Relief Society in Gaza 10. Mohammad Abu Afash, director of Palestinian Medical Relief Society in Gaza, working in office 11. Sign of Palestinian Medical Relief Society in Gaza 12. SOUNDBITE (Arabic) Mohammad Abu Afash, director, Palestinian Medical Relief Society in Gaza (starting with shot 11): "Chickenpox is one of the diseases spreading rapidly here. A UNICEF report issued three weeks ago recorded around 9,300 cases. Since then, the number has been increasing by nearly 5,000 cases every week." 13. Various of tents, children at temporary settlement Franja de Gaza - Recientes (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos de tiendas de campaña y residentes desplazados en asentamiento temporal 2. Varios planos de residentes desplazados y niño con varicela 3. SONIDO SINCRÓNICO (árabe) Hamdiya Al Masri, residente desplazada (comienza con plano 2): "Empieza con pequeñas ampollas llenas de líquido, luego se convierten en úlceras en la piel. Desaparecen de un lugar y aparecen en otro. Mi hijo sufre toda la noche y no deja de llorar". 4. Varios planos de personas cuidando a niños infectados 5. SONIDO SINCRÓNICO (árabe) Abdullah Qanan, residente desplazado (a partir de la toma 4): "Mi hija menor se enfermó hace dos meses, luego mi otra hija se contagió, y hace dos semanas yo también me infecté. Fuimos al médico y tomamos el medicamento que nos recetaron, pero nada ha funcionado. Todos seguimos sufriendo de varicela". 6. Niño en asentamiento temporal 7. Varios planos de personas en clínica 8. SONIDO SINCRÓNICO (árabe) Reham Hijazi, médica de familia (comienza con plano7): "La enfermedad se manifiesta inicialmente con ampollas en la piel. Desafortunadamente, por la falta de artículos básicos de higiene, estas ampollas suelen convertirse en lesiones infectadas. Debido a la escasez de medicamentos y al bloqueo que afecta a Gaza, simplemente no podemos ofrecer un tratamiento adecuado a estos pacientes". 9. Edificio de la Sociedad Palestina de Ayuda Médica en Gaza 10. Personas trabajando en oficina 11. Letrero de la Sociedad Palestina de Ayuda Médica en Gaza 12. SONIDO SINCRÓNICO (árabe) Mohammad Abu Afash, director de la Sociedad Palestina de Ayuda Médica en Gaza (comienza con plano11): "La varicela es una de las enfermedades que se propagan rápidamente aquí. Un informe de UNICEF publicado hace tres semanas registró alrededor de 9.000 casos. Desde entonces, la cifra ha aumentado en casi 5.000 casos cada semana". 13. Varios planos de tiendas de campaña y niños en asentamiento temporal